权给予更加强大的保障，这可追溯到《关于制止外国人反美及制止煽动言论的法律》。

最高法院这项针对奥巴马总统的8:0的反对裁决使得大法官塞缪尔·艾力图在他的反对表决中将此描述为“令人震惊的对联邦政府执政权力的维护”。白宫声称尽管州法律在条文上遵循了联邦法律，但是亚利桑那州的法律却与其执法优先权相冲突。事实上，白宫声称它能废除任何不被其认可的、合法的州法律。

一些权力的的确确只归联邦所有，比如国籍和边界的控制权。但是如果国会想要阻止州政府使用自己的资源去核查移民者身份的话，它是可以做到的。但它从未这么做。实际上，政府在声称，因为它不想执行国会的移民愿景，所以各州也都不允许那样做。最高法院的每位法官都义正言辞地否决了这一主张。 Part B

41.[标准答案][E]

[考点分析] 复现结构+代词指代关系定位 [选项分析] 所填空位于段中，需根据前后句内容或上下文来确定。前句紧接首段社会科学的繁荣而笔锋一转，指出this enormous resource并没有对如今的global challenges做出足够的贡献，包括climate change, security, sustainable development and health等。后句指出尽管人类已拥有消除饥饿所需要的农业技术手段，但仍有社会问题存在，这显然是对首句的解释性例证。综合来看，可猜得所选项应该是对前句的解释，其中可能会含有global challenges或其同义词。对比选项，[D]中有global challenges，但论述的是解决问题的方法，与此处语境不符。而[E]选项中的These issues正好与global challenges同义，并且all have root causes in human behavior解释了为什么说this enormous resource is not contributing enough to today’s global challenges。此外，[E]选项直接用for example提出案例:Stemming climate change,对应前面的一项全球挑战climate change。因此[E]选项为正确答案。

42．[标准答案][F]

[考点分析] 上下文逻辑关系定位

[选项分析] 所填空位于段首，应据其后的内容确定。空后的话是This is a shame，其中的this必定是指前句的内容，而且该内容会使人感到shame。而且，根据破折号后对其的进一步解释可知，所填空的内容应该是社会科学界未能做好的一种情况。对比选项，只有[F ]选项明确指出many social scientists seem reluctant to tackle such problems，其中的social scientists正好对应科学界，reluctant表明其消极态度，such problems则对应前段的the problems。所以，可确定[F]选项为正确答案。

43．[标准答案][B]

[考点分析] 复现结构定位 [选项分析] 所填空位于段尾，应据其前文内容来确定。根据该段首句话可知，

29

该段主要论述社会科学关注的是学科内问题，而对有影响力的外界课题关注较少。接下来便对此举例论证，指出包括关键词environmental changed 和 climate change 的论文数量迅速增长。由此可知，所填空应该是继续讲述此类论文的数量问题，且应该是指向首句后半句“关注较少”的内容。对比选项，只有[B]提及到论文数量问题，且指出“这些数量还是很小的”，与原文意思一致，而且还有keywords重现。由此可知，[B]选项是正确答案。

44．[标准答案][G]

[考点分析] 代词指代关系定位 [选项分析] 所填空位于段中，需根据前后句内容或上下文来确定。该空的前句，即该段首句，和后句中均含有the amount，且均指available funding，所以空中一定会出现the amount of funding或其同义语。对比选项，只有[B]和[G]提到数字。[B]直接说明the numbers are still small，这与空后面所说的an adequate amount相互矛盾，故排除[B]。[G]选项national spending ?varied from around 4% to 25%符合空中所要求的内容，既有the amount，也有available funding的内容，所以[G]是正确答案。

45．[标准答案][C]

[考点分析] 复现结构定位+代词指代关系定位 [选项分析] 所填空位于段中，需根据前后句内容或上下文来确定。所填空的前句是说，欧盟框架基金计划取消面向社会科学家的基金项目的目的不是为了忽略社会科学家，而是complete opposite。所以，接下来应该是论述其真正的目的。所填空之后的代词that指代所填内容，且该内容should create more collaborative endeavors。对比选项，[C]中的the idea is to?既与空格前The intention is not to?的结构相呼应，而且integrate their work with也与空后的collaborative endeavors相对应，所以[C]应该是答案。此外，[C]中的health and demographic change, food security, ...and secure societies也与空格后文中的global problems形成对应，属于上义下现。所以，[C]是答案。

参考译文

社会科学正在蓬勃发展。2005年以来，全世界各领域的社科专家已达近50万名，其工作领域遍及整个学术界。根据2010年度世界社会科学报告，自2000年以来，全球社科学生的数量以每年11%的速度递增。

然而，如此巨大的资源并未对当今的全球难题做出应有的贡献，包括气候变化、安全、可持续发展和健康等。[41] 这些问题都有人类行为的根源，均需进行行为变革、社会创新和科技进步。例如，阻止气候变化事关变革消费模式、促进税收接纳以及发展清洁能源。[E]人类已拥有消除饥饿所需要的农业技术手段，从基因工程农作物到人造肥料。同样地，这里也有社会问题：食物、财富和业绩的组织和分配。

[42]尽管存在这些因素，但许多社会科学家似乎并不愿意处理此类问题。在欧洲，有一项削减社会科学研究专项基金并将其整合到可持续发展跨领域课题中的提案，有些社会科学家却对此竭力反对。[F] 这是一种耻辱 —— 社会科学界应该抓住此机会，提高其在现实世界中的影响力。重释著名社会学

30

家约瑟夫·熊彼特的话：没有创造性的破坏，就没有彻底的革新。

如今，社会科学主要关注的是学科问题和学科内的学术辩论，而不是有外界影响力的课题。有分析表明，自2004年来，含有“环境改变”和“气候变化”关键词的论文急速增加。[43] 然而，（这些论文）的数量仍然很少：在2010年全球发表的10万篇社会科学论文中，仅有约1,600篇包括了这些关键词之一。[B]

当社会科学家着手处理实际问题时，其眼界往往局限在当地。例如，比利时主要对贫困给其带来的影响感兴趣。社会科学界的工作对知识的总体积累有多大贡献，这一点仍值得怀疑。

问题并不一定在于可用资金的数额。[44] 在20世纪90年代末期，各国在社会科学和人文学科上的支出占所有研究发展基金的比重从4%到25%不等，包括政府基金、高等教育基金、非盈利基金和公司型基金。在欧洲大多数国家中，这个数字是15%左右。[G]只要使用方向正确，这笔金额就足够了。在如今的经济形势下，抱怨资金不足的社会科学家不应该期待更多。

关键在于更好地引导这些基金。欧盟框架基金项目长期以来一直有专门面向社会科学家的基金项目。今年，有人提议改变这个体系：展望2020是一个将于2014年颁布的新计划，其中将不包括这个基金项目。这一提议遭到了社会科学家的抗议。但是其目的并不是要忽视社会科学，而是恰恰相反。[45]其立意在于促使社会科学家把自己的工作融入到其他领域中，包括健康和人口变化、食品安全、海洋研究和生态经济、清洁高效能源以及包容、创新、安全的社会。[C]这将会促成更多的合作性努力，为旨在解决全球难题的发展项目提供帮助。

Part C Translation

46.【译文总结】然而，人们在观看那些无家可归者所创建的花园的照片时，会感到深深的震撼。虽然这些花园风格迥异，却在装饰和创造性表达之外透露出了其他多种基本的人类诉求。

47. 【译文总结】无论地方多么简陋，寻求一片静谧的圣土是人类特有的需求，而动物需要的则仅仅是避难栖息之所。 48．【译文总结】无家可归者的花园实际上是无家可归的，却给城市带来一种以前没有的或者并非如此明显的环境形式。

49.【译文总结】我们大多数人会陷入精神萎靡的状态，并常常将此归咎为一些心理原因，直到某天我们发现自己置身在一座花园之中，烦闷如变魔术般消除殆尽。

50.【译文总结】即使“花园”一词的使用在某种意义上有些随性，但正是这种对自然的或含蓄或明确的表达，证明了用其来描述这些人造建筑是完全合乎情理的。 参考译文

据推测,花园的产生源于建造者个人的一种基本需求: 创造性表现的需要。毫无疑问,花园表达了一种创造、表现、使用和美化非现实的欲望，而自

31

我表现则是人类的一种基本欲望。46 然而，人们在观看那些无家可归者所创建的花园的照片时，会感到深深的震撼。虽然这些花园风格迥异，却在装饰和创造性之外透露出了其他多种基本的人类诉求。

其诉求之一与动荡中谋求平静的欲望密切相关，借用T.S.Eliot的话就是“纷繁世界中的一片静土”。 47 无论地方多么简陋，寻求一片静谧的圣土是人类特有的需求，而动物需要的则仅仅是避难栖息之所。这种区别示如此的明显，以至于在栖息之所缺乏的地方，静土变得更为迫切需要。平静的心态是可以通过构建个人与其所处环境的关系而实现的。48 无家可归者的花园实际上是无家可归的，却给城市带来一种以前没有的或者并非如此明显的环境形式。这样，他们给不会言语的环境带来部分宁静，并在其中表明了自己的立场。

这些花园所表达或源起的另一种诉求或需要是其所固有的，但我们却几乎从未意识到其对我们的持久要求。当我们失去绿色、植物和树木时, 49 我们大多数人会陷入精神萎靡的状态，并常常将此归咎为一些心理原因，直到某天我们发现自己置身在一座花园之中，烦闷如变魔术般消除殆尽。在纽约市许多无家可归者的花园中，真正的植物栽培是不可行的,但是即便如此，表达尝试材料运用、颜色组合、小水池、花瓣、树叶以及动物标本的作品随处可见。从某种基本层面上而言，这里展出的各种奇幻元素看来都来自自然界。50 即使“花园”一词的使用在某种意义上有些随性，但正是这种对自然的或含蓄或明确的表达，证明了用其来描述这些人造建筑是完全合乎情理的。从中，我们可以看到以离奇的具象派形式呈现出的生物自卫本能 —— 一种与非人类进行联系的渴望。

Section III Writing

Part A

参考范文：

Dear professor,

I am the chairman of the Students’ Union of Foreign Language Department in Peking University. We plan to hold an English speech contest and I am writing to ask whether you can honor us to be a judge for the competition.

The contest will be held in Room 201, Teaching Building No. 3 on next Sunday, January 12, 2013. It will begin at 6:30 and may last for 3 hours. Participants are excellent students fluent in spoken English from different majors in our university. Judges to be invited include another three professors and language experts who are very familiar to you.

We would be greatly honored if you can show your presence and provide us with your valuable comments. Please contact us at 1234567 if you can come.

32

Yours sincerely,

Li Ming

Part B

参考范文

Recently, there has been a growing concern among the public over the topic of the choice after graduation. As is described in the picture, a group of graduates are facing various roads to go, such as searching for jobs, pursuing further study, going abroad and becoming entrepreneurs. The picture intends to convey us that, as adults, college graduates have to make their own decisions about future life.

After graduation, college students should choose future life based on their own realities and dreams. For those, who are eager to become economically independent and to put into practice what they have learned in college, taking a job or doing poineering work may be satisfying and rewarding. Getting established as a bread-winner after graduation is their main desire. By contrast, others who want to take advantage of the favorable conditions in college, however, ought to try to enroll in graduate programs inside or outside. For them, a Master's degree or even a Doctoral degree represents a much more ambitious goal than a bachelor's degree, because they cherish lifetime success and interest more in academic achievements than money.

It is sensible that we should take a rational attitude towards the decisive choice. For the part of my own, getting a higher degree abroad has long been my dream. I’m a strong believer that one should do more research and learn more while he or she is still young. 参考译文

近来，大家越发为毕业选择的话题担忧起来。正如图片中所描述的，一群毕业生正面临各种道路要走，比如找工作、继续升学、出国、创业等。这幅画旨在告诉我们，作为成年人，大学毕业生必须自己决定对未来生活的选择。

毕业后，大学生应根据自身实际情况和梦想来选择未来的生活。对于那些渴望经济独立、实践所学的人来来说，找一份工作或自我创业可能是就就期盼而颇有裨益的选择。毕业后找到一份满意的工作是他们的重要理想。但是，相比之下，那些想利用学校有利条件的人，则应该努力考取校内外的研究生。对他们来说，与本科学位相比，硕士学位甚至博士学位意味着更雄心勃勃的目标，因为他们把学术成就而不是金钱视为终生的成功和兴趣所在。

我们应该以理性的态度明智地做出果断选择。就我自己而言，在国外获得更高的学位一直是我的梦想。我坚信，人应该趁自己年轻时多做研究、多加学习。

33