È˽̰æÐ¡ËÄÄê¼¶ÓïÎÄÉϲá¸÷µ¥Ôª¸´Ï°Öصã ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Ï¿£¨Ï¿¹È£© ¹ð£¨¹ð»¨£© ÒÆ£¨Òƶ¯£© Í壨º£Í壩 ±Ë£¨±Ë´Ë£© ÏÁ£¨ÏÁ³¤£© ¹Ò£¨¹ÒÀú£© ³Þ£¨Éݳޣ© Í䣨ÍäÇú£© Åû£¨ÅûÒ£© Ï®£¨Ï®»÷£© »³£¨»³Ä ¿õ£¨¿õ´ï£© °û£¨Í¬°û£© Âö£¨É½Âö£© ´ü£¨´ü×Ó£© »µ£¨»µ´¦£© ¿ó£¨Ãº¿ó£© ±§£¨Óµ±§£© Ó½£¨¸èÓ½£© Ô⣨ÔâÓö£© ßû£¨ºÅßû£© Ô㣨Ôã¸â£© ÌÔ£¨ÌÔÆø£©

ËÄ¡¢¶àÒô×Ö

sh¨§(ÉáµÃ) zh¨£ng(ÕǼÛ) di¨¤o(µ÷²é) m¨¤i(Âö²«) b¨«ng(ÆÁÆø)

Éá ÕÇ µ÷ Âö ÆÁ

sha(УÉá) zh¨¤ng(Í·»èÄÔÕÍ) ti¨¢o(µ÷Õû) m?(º¬ÇéÂöÂö) ping(ÆÁÕÏ)

Îå¡¢Ìî¿Õ 1¡¢ÌîÈëºÏÊʵĴÊ

£¨¼ÜÆð£©ÉúÃüÇÅ £¨Âú»³£©Ï£Íû £¨Õö´ó£©ÑÛ¾¦ £¨±§½ø£©³µÀï £¨±³×Å£©Ð¡º¢ £¨³éÈ¡£©¹ÇËè £¨Ôâµ½£©²»ÐÒ £¨±§×¡£©ÄÔ´ü £¨Æ®À´£©ÏãÆø £¨·üÏ£©Éí×Ó £¨°Ú·Å£©´îʯ £¨·­¿ª£©Êé ɽºé£¨±©·¢£© Ϫˮ£¨ÃÍÕÇ£© 2¡¢ÌîÈëºÏÊʵÄÐÞÊδÊÓï

£¨Æ½Õû·½Õý£©µÄʯͷ £¨µòÁ㣩µÄ»¨¶ä £¨Çá¿ì£©µÄÒôÀÖ £¨ÉñÆø£©µÄÊ £¨Ìð˿˿£©µÄÏãÆø £¨Ï²Ô㩵Ĺââ £¨ÉÁÁÁ£©µÄгµ £¨²Ô°×£©µÄÁ³ £¨ÏÛĽ£©µÄÉñÇé £¨¾Þ´ó£©µÄ²»ÐÒ £¨¿Õ¿õ£©µÄµØ·½ £¨¹ØÇУ©µÄÄ¿¹â £¨2£©£¨ÆÁÏ¢ÄýÉñ£©µØÍû×Å £¨Í´Í´¿ì¿ì£©µØ¿Þ £¨¾²¾²£©µØÌÉ×Å £¨²»ÓÉ×ÔÖ÷£©µØÎÊ £¨Ä¬Ä¬£©µØ¿´×Å £¨ÈÈÇ飩µØ¶Ô´ý £¨¾ªÌ¾£©µØËµ £¨ÇáÇᣩµØÃþ Áù¡¢½üÒå´Ê

Ç´Ô𡪡ªÉùÌÖ Æ½ºâ¡ª¡ªÆ½ÎÈ Ð­µ÷¡ª¡ªµ÷ºÍ µ÷Á㡪¡ªµòл ³Á×Å¡ª¡ªÕò¶¨ ±¼²¨¡ª¡ª±¼Ã¦ ¿çÔ½¡ª¡ªÔ½¹ý Á¯Ãõ¡ª¡ªÍ¬Çé ¶£ßÌ¡ª¡ªÖö¸À ¶ËÏꡪ¡ª´òÁ¿ ם֨¡ª¡ª×¯ÑÏ ÏÛĽ¡ª¡ª°®Ä½ ¿íÔ£¡ª¡ª¸»Ô£ ¾ªÌ¾¡ª¡ªÔÞ̾ ʪÈ󡪡ª³±Êª

- 17 -

Æß¡¢·´Òå´Ê

Ç´Ô𡪡ªÔÞÐí ÀÁ¶è¡ª¡ªÇÚ¿ì Çá¿ì¡ª¡ª³ÁÎÈ ºìÈ󡪡ª²Ô°× µòÁ㡪¡ªÊ¢¿ª Ï£Íû¡ª¡ªÊ§Íû ³Á×Å¡ª¡ª»ÅÕŠם֨¡ª¡ªÇáÙ¬ ÑÏËࡪ¡ª»îÆÃ ÈÈÇ顪¡ªÀäµ­ Á¯Ãõ¡ª¡ªÄ®È» ¸øÓ衪¡ªË÷È¡ ÏÛĽ¡ª¡ª²»Ð¼ ¿íÔ£¡ª¡ªÞ×¾Ý ÊªÈ󡪡ª¸ÉÔï °Ë¡¢Á¿´Ê

Ò»£¨Á¾£©Ð³µ Ò»£¨³¡£©µØÕð Ò»£¨Ìõ£©Ð¡Ïª Ò»£¨·ù£©²åͼ Ò»£¨¾ä£©Ë×Óï Ò»£¨Õó£©ÓàÕð Ò»£¨µÀ£©·ç¾° Ò»£¨×ù£©ÇÅ Ò»£¨ÐУ©ÈË ¾Å¡¢ÌØÊâ´ÊÓï

ABBʽ£ºÌð˿˿ AABBʽ£ºÍ´Í´¿ì¿ì ABCCʽ£ºÇ岨ÑúÑú ÈËÓ°´Â´Â ²½ÂÄ´Ò´Ò Ê®¡¢ÍØÕ¹

1¡¢±íÏÖÈ˼äÕæÇéµÄ´ÊÓï

ÇéÕæÒâÇÐ ÇéÉîËÆº£ ÊÖ×ãÇéÉî ÖúÈËΪÀÖ ¸Îµ¨ÏàÕÕ ·çÓêͬÖÛ ³à³ÏÏà´ý ÉúËÀÏàÒÀ 2¡¢ÃèдÓÑÇéµÄÊ«¾ä

ÏàÖªÎÞÔ¶½ü£¬ÍòÀïÉÐΪÁÚ¡£ ¡ª¡ª£¨ÌÆ£©ÕžÅÁä¡¶ËÍΤ³ÇÀîÉÙ¸®¡· ͬÊÇÌìÑÄÂÛÂäÈË£¬Ïà·êºÎ±ØÔøÏàʶ¡£¡ª¡ª£¨ÌÆ£©°×¾ÓÒס¶ÅýÅÃÐС· ÈËÉú½»ÆõÎÞÀÏÉÙ£¬ÂÛ½»ºÎ±ØÏÈͬµ÷¡£¡ª¡ª£¨ÌÆ£©¶Å¸¦¡¶Í½²½¹éÐС·

- 18 -

È˽̰æÐ¡Ñ§ËÄÄê¼¶ÓïÎÄÉϲáµÚÆßµ¥Ôª¸´Ï°Öص㣨¿¼µã£©

Ò»¡¢ ¸´Ï°¿ÎÎÄ

1¡¢¡¶ÎªÖлªÖ®áÈÆð¶ø¶ÁÊé¡·Ö÷ҪдÖܶ÷À´ÉÙÄêʱ´úÄ¿¶ÃÁËÖйúÈËÔÚ×â½çÊÜÑóÈËÆÛÁèÈ´ÎÞ´¦ËµÀíµÄÊÂÇ飬¸ÐÎòµ½¡°Öлª²»Õñ¡±£¬´Ó¶øÁ¢Ö¾Òª£¨ÎªÕñÐËÖлª¶ø¶ÁÊ飩£¬±íÏÖÁËÉÙÄêÖܶ÷À´µÄ£¨²©´óÐØ»³£©ºÍ£¨Ô¶´ó±§¸º£©¡£

2¡¢¡¶ÄÇÆ¬ÂÌÂ̵ÄÅÀɽ»¢¡·ÊÇ×÷¼ÒФ¸´ÐËÔÚ1992µÄΪÁ˼ÍÄîÒ¶Ê¥ÌÕÏÈÉúдµÄ»ØÒäÎÄÕ¡£»ØÒä1963ÄêÒ¶Ê¥ÌÕÏÈÉú¸ø¡°ÎÒ¡±Åú¸Ä×÷ÎÄ£¬²¢Ñû¡°ÎÒ¡±µ½¼ÒÖÐ×ö¿Í£¬Ê¹¡°ÎÒ¡±°®Òæ·ËdzµÄ³É³¤¾­Àú£¬±íÏÖÁËÒ¶ÀÏ×÷ÎÄ£¨Ò»Ë¿²»¹¶£©£¬¶ÔÈË£¨Æ½Ò×Õæ³Ï£©£¬¿°³Æ¿¬Ä£µÄÎÄÆ·ÓëÈËÆ·¡£

3¡¢¡¶ÎÚËþ¡·Ð´µÄÊÇ14ËêµÄµÂ¹úÅ®º¢ÎÚËþ¶À×ÔÒ»ÈËÓÎÅ·ÖÞµÄÊ£¬±íÏÖÁËÕâ¸öÉÙÅ®ºÜÇ¿µÄ£¨×ÔÖ÷Òâʶ£©ºÍ£¨¶ÀÁ¢Éú»î£©µÄÄÜÁ¦£¬ÒÔ¼°Ëý¶ÔÉú»îµÄ£¨ÈȰ®£©¡£

4¡¢¡¶³ßÓÐËù¶Ì ´çÓÐËù³¤¡·ÓÉÁ½·âÐÅ×é³É£¬Ò»·âÊÇÕŹúǿͬѧÏò¿ÂÑÒỊֽ̀¬Ï£ÍûµÃµ½°ïÖú£»Ò»·âÊÇ¿ÂÑҵĻØÐÅ£¬ÐÅÖиæ½ë¹úÇ¿£º£¨Ö»ÓÐÉÆÓÚ·¢ÏÖ±ðÈ˵ij¤´¦£¬Ò»µãÒ»µÎ¸ÄÕý×Ô¼ºµÄȱµã£¬²ÅÄÜÓµÓиü¶àµÄÅóÓÑ£¬±Ë´Ë»¼ÄÑÓë¹²£¬²ÅÄÜ·É¿ìµØ½ø²½£©¡£ ¶þ¡¢±³ËС¢Ä¬Ð´

1¡¢±³ËУº¡¶ÄÇÆ¬ÂÌÂ̵ÄÅÀɽ»¢¡· 2¡¢Ä¬Ð´£º

ÓÐÖ¾Õßʾ¹³É¡£ ¡¶ºóººÊé¡· ĪÒÔÉÆÐ¡¶ø²»Îª£¬ÄªÒÔ¶ñС¶øÎªÖ®¡£ £¨Áõ±¸£© Òµ¾«ÓÚÇÚ£¬»ÄÓÚæÒ£»ÐгÉÓÚ˼£¬»ÙÓÚËæ¡£ £¨º«Óú£© Ê¢Äê²»ÖØÀ´£¬Ò»ÈÕÄÑÔÙ³¿¡£¼°Ê±µ±ÃãÀø£¬ËêÔ²»µÈÈË¡£ £¨ÌÕÔ¨Ã÷£© Èý¡¢±È½Ï×é´Ê

µÛ£¨µÛ¹ú£© Ò壨ÒâÒ壩 ²®£¨²®¸¸£© ×⣨×â½è£© ÎÕ£¨°ÑÎÕ£© Ì䣨Ìä½Ð£© ÒÇ£¨ÒÇʽ£© ²´£¨Í£²´£© ׿£¨×æ¹ú£© ÎÝ£¨·¿ÎÝ£© ´³£¨´³µ´£© ·²£¨·²ÊÇ£© È£¨³³È£© ¸¾£¨¸¾ÈË£© ³Í£¨³Í´¦£© ÃÆ£¨ÃÆÈÈ£© ¼¸£¨¼¸ºõ£© ÈÁ£¨ÈÁ³ý£© ɨ£¨´òɨ£© ÓÆ£¨Óƾã© áÈ£¨áÈÆð£© Æª£¨ÆªÕ£© ¼ö£¨ÍƼö£© ·­£¨·­¿´£© Ò³£¨ÊéÒ³£© ¾ò£¨·¢¾ò£© Æ«£¨Æ«Ïò£© ´æ£¨´æÔÚ£© ·¬£¨·¬ÇÑ£© ±´£¨±¦±´£© ɾ£¨É¾³ý£© ´Ê£¨´ÊÓ Ô¸ÉÔ Ç¢£¨Ç¢Ì¸£© ºý£¨ºýÍ¿£© æ©£¨æ©æ©£© ËÇ£¨ËÇÁÏ£© Ô꣨¼±Ô꣩ Ç¡£¨Ç¡µ±£© ºû£¨ºûµû£©

- 19 -

êÍ£¨ÓàêÍ£© ¿¬£¨¿¬Ê飩 ¼­£¨±à¼­£© Â루ÂëÍ·£© ÃÁ£¨Ã°ÃÁ£© »Ó£¨»ÓÊÖ£© г£¨ºÍг£© ¼©£¨¼©Äã© Â죨ÂìÒÏ£© Ãã¨ÃÃÃã© Îö£¨·ÖÎö£© Ó⣨ÓâÆÚ£© Êþ£¨Êþ¿Ú£© ÕÛ£¨ÕÛÉ䣩 Ó䣨Óä¿ì£© ËÔ£¨¿ÈËÔ£© ËÄ¡¢¶àÒô×Ö

ch¨³(´¦Àí) xi¨¡ng(ÏàÐÅ) h¨²(ºýÍ¿) qi¨¢ng(ǿʢ) ´¦ Ïà ºý h¨´(ºýŪ) Ç¿ qi¨£ng(ÃãÇ¿) ch¨´(µ½´¦) xi¨¤ng(Ïàò) h¨±(ºýǽ·ì) ji¨¤ng(¾óÇ¿)

Îå¡¢Ìî¿Õ

1¡¢ÌîÈëºÏÊʵĴÊÓï

£¨·Ö·¢£©¹ã¸æµ¥ £¨Óöµ½£©Î£ÏÕ £¨Éè¼Æ£©Â·Ïß £¨±£³Ö£©ÐÄ̬ £¨Å¿ÔÚ£©´²µæÉÏ £¨½éÉÜ£©×Ô¼º £¨·¢ÏÖ£©³¤´¦ £¨¸ÄÕý£©²»×ã £¨ÉÁ˸£©×Źâµã £¨°ÚÍÑ£©À§¾³ £¨ÔĶÁ£©Êé¼® £¨¼Ä£©Ã÷ÐÅÆ¬ £¨²é£©µç»°ºÅÂë £¨Âþӣ©µÂ¹ú £¨ÓÎÀú£©Å·ÖÞ £¨ÇëÇ󣩰ïÖú £¨Ã°×Å£©ÊîÆø £¨È¾ºì£©´°èù £¨ÆËÈ룩ÑÛÁ± £¨´ò¿ª£©±¾×Ó £¨Ð޸ģ©×÷ÎÄ £¨Ê÷Á¢£©ÐÅÐÄ £¨ÕñÐË£©Öлª £¨²©µÃ£©ºÈ²Ê £¨Õö´ó£©ÑÛ¾¦ £¨½ôÎÕ£©È­Í· £¨³Í´¦£©ÑóÈË £¨´³½ø£©×â½ç £¨À뿪£©¼ÒÏç £¨Èdzö£©Âé·³ £¨Çýʹ£©×ÅËû £¨Õõ£©ÂÃ·Ñ £¨Ë¤£©¸úÍ· £¨Åö£©¶¤×Ó £¨Ð´£©ÆÀÓï £¨´ò£©Õкô £¨Ð´£©·âÐÅ 2¡¢ÌîÈëºÏÊʵÄÐÞÊδÊ

£¨1£©£¨ÎºÍÓÖÑÏËࣩµÄÃæÈÝ £¨ÎÂÈᣩµÄС¾«Áé £¨Æ½ºâ£©µÄÐÄ̬

£¨·çºÍÈÕÀö£©µÄÐÇÆÚÌì £¨Â̴дУ©µÄÅÀɽ»¢ £¨Å¨Å¨£©µÄºþË® £¨Ò«ÎäÑïÍþ£©µÄѲ¾¯ £¨ï¬ïÏÓÐÁ¦£©µÄ»°Óï £¨ÃÔÀ룩µÄ¹âµã £¨Âúº¬ÓdzµÄÑÛÉñ £¨ºñºñ£©µÄ´ó±¾×Ó £¨½ð·¢£©Ð¡¹ÃÄï £¨Ò»Á¬´®£©µÄÎÊÌâ £¨¼ò¶Ì£©µÄÆÀÓï £¨·±»ª£©µÄµØ·½ £¨ÈÈÄÖ£©µÄµØ·½ £¨´ÏÃ÷£©µÄº¢×Ó £¨½¾°Á£©µÄº¢×Ó £¨ÒÂÉÀñÜñÚ£©µÄ¸¾Å® £¨²»ÐÒ£©µÄ¸¾Å®

£¨2£©£¨Ä£Ä£ºýºý£©¶®µÃ £¨Ã°ÃÁ£©µØÐ´ÐÅ £¨Ó»Ô¾£©»Ø´ð £¨×ÔÈ»£©µØ´ðµÀ £¨²»Í££©µÄÒ¡Ò· £¨¸ßÐË£©µØ´ó½Ð £¨ã«Ò⣩µØ¿´Êé £¨ÇÀ×Å£©·¢ÑÔ £¨´óÉù£©³³ÈÂ

- 20 -