ËÄ´¨´óѧ 2017-2018 ѧÄê ±¾¿ÆÉúÓÅÐãѧÉú¡¢ÓÅÐãѧÉú¸É²¿»ñµÃÕß¹«Ê¾Ãûµ¥ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

ÄÝ Àî¿¡ºç ºÎæºæº Ô¬³Û ´Þ ½¡ ½ªç²°² ÁõÁÖ»¢ ФÒËÄÏ Òü Ϊ ³Â¼Ñΰ ³ÂÔÆÌì º«Ù»Ù» º« Çå ÑîÊÀì¿ ÍôÂüÄÝ Ö쳿¾² Íõ Ñå ÀîÞÈÃ÷ ÕÅ æµ

ºÎ¿¡²¨ ËïÍ¡ ÑîÈçÓñ ÕÅÈó¶« ÕÅÓêÌï ³Â¿ÆÈó Áõ˼߮ Ò¦ÏþêØ Ò¦ ÀÚ ËÕ¼Î³ç ³ÂÂþÁÕ ¸ðÐÞ·ï Áõ ÖÉ ÒªÎÄ´Ï Áõΰ½Ü ÍõÎÄÑþ Ò¦ÐÄâù ËÎÐÄµÏ ÍòÐñ·å Ò¦ÔÆÜç Íõ¶«·½ ÍõÑÇÆ¼ ÕÅîÚ·Æ »Æéª

13

¼ÖµÃÉù ÕÔÆôµÏ Íõ¼ÎÒã Óàãü±ò ¹ùÎÄ ÕŽõîÚ ¸µÏþÓ¨ ÎäÁ¢Ãñ ÐíÓ¨ ÖìÓêç² ÇñÊ×¼Ì Íò·½·¼ ÌﲩÎÄ Îâæ­çâ ÂÞÖéÓð ÐÜÜÆÒÇ ±ßÏþêÍ Àõ¼Î³É ÀîÓ¢ÄÉ ³ÂÓî ÆëξÌÄ ÍõÃÏ»ª ÑÏÓí˳ ÕÅÓñ½à ³Â»ÝÁå ÀîÃî»Û ËÕҢϣ Íõìã ºÎÁÖìÇ Àîά¾² µËººÓî Âí·² ÏÄ ³¬ ³£Ìì´Ï ÖÜ ½¡ Áõ×ÓÑï ÌÕ˼Ýí Áõ Ñó ÏÄ ·² ¹ùÁáºê ÎÄ Êæ Ò×ÏÍÑåôá

»ªÎ÷¿ÚǻҽѧԺ(93 ÈË)

ÎâÍ© ÁºÁÖ´¨ ÕÅÒ«ÎÄ ÕÅÎÄ±ê ºúÔªæÂ ÷ºêÏè Áõ¶÷ÑÔ Ò¦Óí·« ±«•F«h Íõ¼×ºÓ Ö£×Ê׿ ²ÌÕýÎÄ

ÂíÓîÐÇ Ðì ¼Î

½ðá°·Æ ºú »¶ Áº¿¬Àû Ì·Ïþ˪ ¦ÀòƼ ÌÆÃ÷Ô² Îä ÒÀ ÕÅè´ ÕŠ˪

ÓÅÐãѧÉú(69 ÈË)

ÖܼÑçù ÎâÑã¸ñ ËïÂûÁÕ ÁÖÅàÑÅ ³Â ê» ºÎîÚÓ¨ ºú³Ï Öì¿¡èª ³ÂС¬u ÌÆ×Óξ ÕÔÒ»·² Ò×׿ľ ÕŸñï¨ »ÆÁ¢Î¬ ÕÔ³ÊÖÇ ³ÂÁ¼Èð ÂÀƽ ÕÔ¾ýÒÇ ÈÙÊ¥°² ¸ÊöÎçü ¶¡ÈôÁÚ ÁõÐÀÈ» ³Ì ±ó ÂÀäìÓ±

ÓÅÐãѧÉú¸É²¿(24 ÈË)

·½ÖÙå« Àî ±ò °×ºØÌì Â¥ÓêÐÀ ÀîÈçÒâ Ôø³çÂõ ÎâåûÍ¢ Îâ¼Î³Ï Îâê»åû

¹ù¾Á˼ À׿Éê¿ Ã«²³´¾ ÌÆÓå·Æ ËÎÞ± ÂÞè¤Ñ© »Æ ˼ ФÎÅÀ½ ³ÂÊ¥âý ½ª Ñ© ÂÀÐÀε ÁõÁÖ·ã ÂíÀöæ« ½ª«hÓ¨ º«²ÊÁá °×Ã÷êÑ ½¯å· ÕÅÖÙ »Æ¿É¶ù ÕÔ¼Ò˶ ½â¼Î»Û Öì½õâù ÇØ Ç¿ ·® ç÷ ê« Ïþ ³Ì¿¡öÎ Íõê¿Óî Àî´ºÓê Íõº£œÕ ÖÜÑ©¶ù Íõ«h ÂÀö©»Û ÁõÓ¨çæ Ë°îÚÉ­ ¶Åî£Óê ÀîÅåÁ« ³ÂÇïÓî ÍôÈÄ¿ª¾í

»ªÎ÷¹«¹²ÎÀÉúѧԺ(119 ÈË)

ÓÅÐãѧÉú(80 ÈË)

½ªÉÙ»ª ÑîÑàÁá лÏþ·Ò ×ó ³¬ ÕŰØÑî ÑÏ ¿É Íõ¹óÃô ÁõÏþîÚ Íõ»ÝÃô ³ÂÁáο ³£ÎÄÁä Íõè¤Ñô ³ÂʤÁÁ ÍõÓñ½à ºúµÇ»Ô ÀîÒ»·² ºØÊæÄý ½ºÆéª æ§À¼»­ Àî½ðÐÇ Çú ö­ ÍõÕÔæÃ ÖÜÔÂÑô ÕÔÃÎÓ± Ò¦¼Ñ¼Ñ ÍõÌñÑþ ²ÌÓîç÷

ÓÅÐãѧÉú¸É²¿(39 ÈË)

ÑîÒ»âý ÆÕÀûÃ÷ ·½Ò»°²

ÃçÔÌç÷ ´úËÕÒ¢ ÕÅÓ亭 ÌÆ µ¤ ÕÅè÷Èð ÂÀ öÎ Ê·Ã÷±ê ÖìÔ ÅËÈü ÕŶ¹¶¹ »Æ¼Îç÷ ÂíÒÒÈã ÀîÑ©ÁÕ ´÷îÚ ÑîÜû ÀîÐÇÔ ÅËÃÀÁæ ÎâÑ©ç÷ ³£ ºì ÑîÒæ¼Î ÎâÃÎÑþ Ðì×Ó°² ÇñÁæÀþ ÁÖ´ºäÞ ÕÔÖ¾Ô¶ Å·Ù» ÁõÃ÷¼Ñ Î⳿Ñþ Áõ Ñ© ´ÞÊ絤

ÍõÏþ·å ÖÜ ÌÕ Ñî Ñô ¸ß ܲ ÖÜæÃ»Û ºÂÒݺ½ Áõ½ò³Ø Ñîï£å° »ÆÁèÒÀ ÎâÓêÆæ ÕÅÌìÓñ Áΰ²ç÷ Í¿ Ôµ

²ÌÒÝÖÛ ÂÞ²ÊÓ¢ Õųþåû ÕÅá£Áá ºúÃÀæº ÕÔÑÅÎÄ ÑîÍñêÅ ¸ßÍñçæ ÑìÏ ËïÔóÔ¶ ÕÔä­Ó± ÂÞæ­ÝÕ ÁμÎÎÄ ÔÀ è´ ÁºÒÝÖ ÀîÁØ ÁÖÏþÓî ³Âϼ ½¯ Ò¶ Àî íµ

14

ÕÅÓ¢ÕÜ ÁÖÞȵû ÆÑÀþÁæ ¹ùÒ× ÓÚ»ÛÃô ÃçÒ°Èc ÉÛ×ÓÂ× ·ëçþæÃ ÎâÏéÈ𠻪¾üÌÎ ÕÅѧÖÇ ½¯ÇçÇç

»ªÎ÷ҩѧԺ(67 ÈË)

ÓÅÐãѧÉú(43 ÈË)

ÍõÇ츣 ¶­×ËÑã ëÓíͯ ÁõÓêÞ± º«ÑþÑþ Îâ±´±´ Ëï×Óº­ ¬Òâ ¿×½ðϼ ÑôÐÇÔ ³ÂÇïÖñ ÀîÃ÷êØ ÁºÂ·Çç ºÎÜ¿°¶ ÍôÐ¡ÈØ

ÓÅÐãѧÉú¸É²¿(24 ÈË)

³ÂçæÐÀ ÕÅÓÀ˳ ÍõÓêæÃ Õų¼Óî ÕÅ»ÛÁá ׿˫Ñã ºé Óå ÕÅÃçÃç ÕÅÊçö© ÐÏ ¶° ËïÒÕè¯ Íõ¹âÒ« À¼Ð¡ÃÎ ÑîÓñæÃ ÀîÐÀåû ³£Ñó ÅÓͯ Íõ³¯»Ô

ÑîãëÓñ ÍõÀÙ Íõ¶ÉÑô Íõ»Ûɺ ¹Åά¡ Àî¼ÎÐÀ °×Ñ©ö­ ÍõÓî·« Âíºé²¨ ׿éРʯÀÚ Îâ¾ýÓî ºÎêÅÓ¨ л ê» ÑîÁµâù

·¶ÏèÓî ·½ºèæÃ Áõ»âù ÕԺ㠻ÆÌìܲ ½ðÀöÃô ³ÂÜÆÙ» ¼ÖÃζ ËÎîÚ¬B Òó ÔÏ Àî È𠽯¹¬Óð ÓÚÎÄÙ» ÇØçù ×ÞÑãÇï ѦâùæÃ лÌì³É ¼ÖÒÀ·²

Ñî×ÓȺ Íõ˼ç÷ ÏÄÑ© ºÎÐù ÂÞ²©ÎÄ ºúÏþö© ÎâË¼æµ ÔøÓëºã ³ÂÓ¯ Ò¦½¨°² ÐíÑ໨ ÍõÐûÓî ÕÂçùÔÌÜÇ

Áõè´ ³ÂÒú¿¡ ²ÌÒã·¶ °×Îľ² Å·«hÁá ¶Åê»ÕÜ

Çà öÎ ÍõÊéîÚ ½âÃ÷½à κ¹Ú»ª ¼Ö Îú ³Â¼ÒÇå ³ÂêÅÏþ ³Âæºçâ Íõ Ü· ÍõÝææ¼ Îº±ù Õź£Óñ ½¯Ë¼Òã Áõ÷©µû ÍõÓ¨ ºî ½Ý Ф ε ÍõÕý²© Íõ ­[ ÕźëÇÙ ÑÕ³ÉÖ¾ ÆëÓî ²Ü³Û Ñîݼݼ ³Â³¿Óñ ³Âæºâù ³ÂÔ£ç÷ ÑîÀÙ ºÎÃÎéª ³ÂÒËÐÇ Áõ¼ÎÐÀ Îâê¿Ñô ÀîÃκÀ ½ª Ô½ ²Ü·½Ó½á¿

µË Ó± ÕÅ Ó± ±ÏÀöºì Ñî Àò Äþ ÑÒ ÕÅ Ó± Àî ³Â ÀîÐÂÔ ÂÞ Òý

¹«¹²¹ÜÀíѧԺ(159 ÈË)

ÓÅÐãѧÉú(107 ÈË)

ÐÏÁÕÔà ÁõæºÈ» Îⱦ¼Ò ¹¢ Ô½ Àî Áá ºÎ ÐÀ Íõ¿¡»Û ÍõåûÊæ ÑîÐ»ì¿ ÂÞ×ÏÝÕ ÍõÏþÔ² ³Â¿¡Àø ÑîÀöö­ ½¯×Ó¿É Öì×ÓÐò Áõ ÐÀ Ôø âù ÕÅÓêæÃ ºÎ骷æ ÈÎ ÌÎ Íõ º­ ÁºÌì

Òí ÑîÊæö© Ö£±ùöÎ ³£ÇÉÀö ÕÅÇɽà ÎâäìÄ« ѦÕý¾ý ÌÆéÅε ФÄÁÒ£ ФçåÁÕ ÀîÓñºÍ ÍòÍñܰ ÕÅÑþÑþ ¬ çâ Ñô ¾²

ÓÅÐãѧÉú¸É²¿(52 ÈË)

лÓñÑ© ÕÔÑ©ÇÛ ³Â Õð ÌÀöÎçæ Áú «h ÞÉÑÇÄРĪӨӨ Ëï¹úìÇ Ö컪¿µ

Ñî ɺ ÕÅ ·« ÌÆÁ¢Ðò Ñî¼ÎÁÕ ÂæÜÆÉº ÕÅ ÁÕ ÍõܰæÃ Ì· ·Ò Àî ¼Ñ Ñî´ºíµ ÁõÏÈÈð ËÕÔà ÐìÁÜéª ÈÎÊèÓ° ÕÅ»ÛÃô ÑîÓêè´ ÁõéóêÏ ³Â êØ Ðì ·Æ ÂíÏþ«h ³Â âù ÖÙ¼ÒÁÕ Ô¬Û§ÜÛ ÎâÓ½Õæ Ö£ÐÀÍ© ÏòÎÆìÇ ³Â¶ Âí×ÓÒ¬ ºÂÃÎæÂ Âí³¿Ñ© ÖÜÜ¿»· ÁõÌ쳩 µËÔ Ī Ðñ Áõ ç÷ Àî ¸ý

Èξüö© ÕÅÏþÒÕ »ÆÓê¼Ñ ÕÅÔÆ¾ß Å£ÑÞÈã »Æ Ó¨ ³ÂÌïÓê Ò¶Ö¾·æ ʯ î£

15

ºÎ×ÏÑþ ÕÅÓîÐÇ ²ÜƼƼ Ñîè÷·° Áõ´º±¦ ¸ß²©ÑÅ ¿Â·« ·¶¼Îì÷ ÕÔÓêÐÀ

ÉÌѧԺ(166 ÈË)

ÓÅÐãѧÉú(121 ÈË)

ÁºÏþ¸Õ µËÍðÈç Ò¢ Ñþ ºúɺɺ Ò×СÇç ÀîÙ» ºÎÑî ³Ì·¼Ýí ÐÜÇßÈã ºÎÎÄÌÎ ÕÅìµÜ· ÀîÈï ÎéÖ¾Ãô ÖÜæÃ·Æ Áúâùè´ ´÷Áé¾ù ³Â ³½ ËïîÚæÃ ³ÂÁáÁá ÂéÑÇÀ¼ ÕÅÈïè¡ ÕÔÈËèë ºØÀóÀò Ñîî£ÁØ ÎéÃÀºç ÖÜÃô½Ü ¸µîÚ ¹¢ÓñÓñ Àè¼Òΰ ÍõÏþÀö ³Âî£æ¼ ÍõÓïæÌ ÇüСܿ ÀîÎÄî£ ¿Âê¿«h ½¹Çì»ã Îâæ­æ­ ÀîÍñ»ª ÀµºìÀú ³Âºº ÕŶ ФÁÁ

ÓÅÐãѧÉú¸É²¿(45 ÈË)

ÑÖÀöèë ÅÓÏü¿µ Çúº£É¼ ÕÅΰÆë ËÕ Ãô À¼æ«æ« ÀîÎÄæÃ Ëï¼Îè´ ÏÄÓñ·É Ì·ÈóÖ¥ ȽÑÞ ÁÎæ¼ ÁÎÒÝɽ Ð»îø Åí¾¸º­

Ì· ÐÀ ÍõÖÐÏ× ÕÅ¿ÉÍú ½úÏþÔ ãÆÌìÁØ Áõ¼ÎºÀ

Ðì Äþ ÇØ î£ ÕÅÒÕè¦ ÕÂÂû ÁºÑžý ÁõÇïÁÖ Íõ˼ܲ Áõâù Àîµt Áõ±ù ÍõÓð½à ºÂ¾ÃÆæ ÕÅç÷ ÉۼѺÀ Àîö«âý ÖÜ ³Ì ¹ùϰæÃ ÌÆÅåÇï ÑîæÂæÂ ³Â«hÍ® °×ÄþöÎ ÓáæºÓ¨ ÕÅ Ôà ³Â ¾² ÎÄÒ» ÈÎÒ±ÁØ ÓÑÎ÷¿µÖé

Íõ æ¼ ÂÀÏþáÔ ºÎ ÐÀ ÕÔÒÕ‹S Ô¬éÅ ÁõÑÒËÉ ÅíÀò½Ü ÖÓ¿­ÎÄ ³ÂÕñÓî ÅËٻܿ