北外考研辅导第一品牌www.aikao.com

爱考机构

考研－保研－考博高端辅导第一品牌

www.aikao.com

爱考机构北外最早最权威的高端考研辅导机构www.aikao.com

北外考研辅导第一品牌www.aikao.com

爱考机构是全国最早最专业的高端考研辅导机构之一，爱考机构专注提高学员考研应试的竞争力，同时致力于量身打造适合考生情况的个性化辅导模式，以提高学员的通过率。

爱考机构(www.aikao.com)的培训课程和服务范围广阔，从考研公共课考研专业课到与考研相关的心理服务；从北京地区高校到各地重点高校；从适合成绩优秀同学选择的小班课程到适合基础薄弱跨校跨专业同学选择的一对一辅导；爱考学员遍及中国多个大中城市，爱考机构标准化的高端应试课程体系已成为考研培训领域的模板。

爱考机构考研辅导体系主要包含考研精品小班辅导、壹计划定制辅导、金榜集训保过班、状元保录特训营、至尊全科一对一保录取计划等，在爱考机构参加辅导的学员有超过70%考入北京大学、清华大学、中国人民大学、中央财经大学、对外经贸大学、中国传媒大学和北京师范大学等全国知名高校。

高级翻译学院 外国语言学及应用语言学专业招生目录

学科代码及名称 专业 代码及名称 研究方向 代码及名称 所属院系 招生考试科目 备注 人数 ① 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日40 语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 815英汉互译（同传） ① ① 101治 ② ② 241外英语 15 ③ ③ 621语基础 ④ ④ 816汉互译（复语） 政二俄英（59）翻译理论与实践 （英汉同声传译） 0502 外国语言文学 050211 外国语言学及应用语言学 011 高级翻译学院 含自费39名 （60）翻译理论与实践（俄英汉同声传译） 爱考机构北外最早最权威的高端考研辅导机构www.aikao.com

北外考研辅导第一品牌www.aikao.com

（61）翻译理论与实践（法英汉同声传译） ⑤ ① 101政治 ⑥ ② 241二外英语 ⑦ ③ 631法语基础 ④ 816英汉互译（复语） ⑧ ① 101政治 ⑨ ② 241二外英语 ⑩ ③ 641德语基础 ④ 816英汉互译（复语） ? ① 101政治 ? ② 241二外英语 ? ③ 671西班牙语基础 ④ 816英汉互译（复语） ? ① 101政治 ? ② 241二外英语 ? ③ 697韩语基础 ④ 816英汉互译（复语） ① 101政治 ② 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法45 语、215德语，选一） ③ 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 （62）翻译理论与实践（德英汉同声传译） （63）翻译理论与实践（西英汉同声传译） （64）翻译理论与实践（韩英汉同声传译） 0551 翻译硕士 055102翻译硕士(英语口译) （65）英语口译 自费45名

高级翻译学院 外国语言学及应用语言学专业介绍

北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，其前身为1979年设立的联合国译员训练部(班)，为联合国组织和国内各机构共培养了500余名专业翻译人 才。北外高级翻译学

爱考机构北外最早最权威的高端考研辅导机构www.aikao.com

北外考研辅导第一品牌www.aikao.com

院在翻译人才培养方面具备优良传统和卓越成绩，在社会上享有广泛的声誉，同联合国机构和其他国际组织保持密切关系。学院多次为联合国组 织承办中文翻译人员的考试，为香港、澳门、新加坡及WTO-中国项目举办翻译培训班。

学院有专职教师24人，校内兼职教授3人，校外客座教授2人。专职教师都在联合国纽约总部、日内瓦欧洲总部、联合国教科文组织、国际劳工组织和世界卫生组织等机构从事过口笔译翻译工作，为国内外举办的各种国际会议提供会议翻译服务工作，具备丰富的翻译实践经验。

学院每年招收硕士学位研究生。专业包括英汉同声传译、复语同声传译(法/德/俄/西/韩/泰+英汉)和MTI（翻译硕士）。学院还招收翻译研究和语言学研究方向的博士研究生。目前学院在读研究生包括留学生共180余人。学生在读期间有机会到国际组织和专业翻译机构实习。学生毕业后的就业去向主要是国家各部委、省市外办、跨国公司和高校。

2008年5月8日，学院加入国际大学翻译学院联合会(CIUTI)，成为国际一流翻译学院的一员。同时成立了亚太翻译培训中心，将为亚太地区乃至世界翻译事业的发展做出更大的贡献。

外国语言学及应用语言学专业参考书目

研究方向、第二外语 (59）—（64） 1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究研究出版社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29 2、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。 欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。邮编：100089 3、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电话:62786544 4、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。 欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。 邮编:100810 电话:66138842 二外英语 及翻译硕士英语 二外俄语 及翻译硕士俄语

李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，二外法语 及翻译硕士法语

1993-1994年。 （或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。 1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著 外语教学与研究出版社 2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社 大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社 英汉互译（同传） 出版社，2000年。欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与参 考书 目 备注 爱考机构北外最早最权威的高端考研辅导机构www.aikao.com