ABRSM英汉对照音乐术语专有名词 下载本文

Minim 二分音符 Pulse 节拍 Accent 重音

Phrase 乐句,句节,分句,乐节 Hiatus 音程偏差 Trill 颤音

Crotchet 四分音符 Triplet 三连音 Quaver 八分音符 Subito f 突强 Crescendo 渐强 Texture 基调 Slur 连音 Upbeat 弱拍 Dotted 附点的

Rhythmic 有节奏的 Touch 触键 Dynamic 强弱 Shape 音型 Word 音符 Offbeat 弱拍 Range 音域

Contrast 音调/音色的细微差别 Staccato 断奏 Tenuto 持续音 Legato 连奏

Articulation 衔接音 Rest 休止符

Variation 变奏(曲) Chord 和音 Pattern 音符组

Release 音的释放阶段 Taper 渐弱 Form 乐式

Sequence 音高逐个递增或递减 Suspension 后续和音(挂留音) Preparation 先行音 Chromatic 半音高 Step 音高差 Projection 弹奏 Key 调

Arpeggio 琵音 Octave 八度音程

Downbeat/on-beat 强音节拍

Tie 连音

Number 作品集的作品之一 Arrangement 编曲(改编曲) Syncopate 切分 Flourish 吹奏 Triad 三和音

Leger line 附加线

Block chord 连续音高三和音 Open chord 非连续音高三和音 Scale 音阶 Harmony 和音

Color 音色;等同节奏中重复的音符 Cadence 终止 Modulation 转调 Interval 音程 Canon 轮奏 Clef 谱号

Counterpoint/counterpuntal 对立法(的) Voice/voicing 和音/和音配分 Flat 降调

Grace note 装饰音 Trio 三重奏 Sforzando 突强 Set 集合 Treble 高音 Bass 低音

Rubato 自由弹奏 Musicality 音感 Register 音域

Inflection 音调变化 Accidental 变音符号 Tenor 男高音

Entry (演奏者)的开始;再开始 Accelerando 渐快的 Presto (急)快速的 Leap 音高跳跃

Vertical 和音音程 Consonance 协和音 Dissonance 不协和音 Swing 音律

Leitmotif 主旋律;主导动机 Figure 伴奏旋律;动机;乐旨 Unison 齐奏

Gesture 弹奏方法;音乐效果

Broken chord 分散和音 Suite 组曲 Shading 强弱

Sonatina 小奏鸣曲 Passage 经过段 Appoggiatura 花音

Double 低八度的;双拍子的;二重奏的 Idea 主题;音型;乐思 Mordent 波音

Acciaccatura 短倚音 Reprise 重奏 Movement 乐章