qīng
yī
dōng
dìduìyǐnqiūyuahǎi
shùwùbáimēngyǔ
lǐyú
笠翁对韵 清 李渔 一 东
tiān duìshānl?ifēnghuāyǐngāoduì
chìmēngyǔjìfēng
rì
duìrìwǎndà
lùcāngxiàxiá
duìqi?ngduìh?ng
tiān
zhōngchángkōng
天对地，雨对风。大陆对长空。 山花对海树，赤日对苍穹。 雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。 风高秋月白，雨霁晚霞红。
niúnǚarxīngh?
zuǒy?ushēn
shāngliǎngyào
牛女二星河左右，参商两曜shíyuasāi
biānsàsàhánshuāngjīngshùlǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅sāndōngjiāngshàngmànmàn
shu?xuě
lěng
yú
wēng
三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁h?duì
hànlǜ
duì
h?ng
河对汉，绿对红。 yǔb?duìl?igōng雨伯对雷公。
yānl?uduìxuě
d?ngyuadiàn
duì
tiān
gōng
烟楼对雪洞，月殿对天宫。yúnàidàirì
t?ngm?ng
云叆叇，日曈朦。 làjīduìyúp?ng腊屐对渔蓬。
gu?tiānxīngsìjiàntǔhún
yuarúgōng过天星似箭，吐魂月如弓。yìlǚkaf?ngm?i
ziyǔchítíngr?n
yì
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹máodiàncūnqiánhàoyua
zhuìlínjīchàngyùn茅店村前，皓月坠林鸡唱韵bǎnqiáolùshang
qīngshuāngsuǒdào
mǎ
xíng
zōng
板桥路上，青霜锁道马行踪shānduìhǎihuá
duìsōng
山对海，华对嵩。 sìyuaduìsāngōng四岳对三公。
gōnghuāduìjìn
liǔsāiyàn
duì
jiāngl?ng
宫花对禁柳，塞雁对江龙。qīngshǔdiànguǎnghán
gōng
清暑殿，广寒宫。 shí
cuìduìtíh?ng拾翠对题红。
zhuāngzhōumanghuàdi?lǚwàng
zhàofēixi?ng庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。běi
yǒu
dāng
fēng
tíng
xià
shàn
nán
lián
pù
rì
北牖当风停夏扇，南帘曝日d?u
xī
斗西；
。
h?
huā
荷花；
。
shěngdōng
省冬dōng
东。fēng
风。hōng
烘。
hafang
wǔl?ut?ushàng
yùzǐ
díxiāo
n?ngchuī
cánduàn
xiānměi
zǐr?n
yuafēng
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；
xiángtái
凤翔台上，紫箫吹断美人风。
ar
dōngch?nduìxiānl?ngzhōngtíng
pànbáiha
duìzh?uduìsānhuā
sh?nyuánajiāowǔ
gǔ
xiàbǎil?ngjíl?uyáng
dìqiánshàn
duìduì
dōngcāng
sōng
zhūqǐngpánbiān
gēnfēngxià
shǎngchuíshǎn
duìdiàoshu?yīdiào
pǐngu?gāoka
chīdāngmàichōngh?dàicháo
qīngchú
yùlùch?n
chūn
二 冬
晨对午，夏对冬。下晌对高舂。青春
wēng
língwànxiāng
对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。
fangcáixiānchǒng
qǐguānqiān
lǐ
仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
qīng
chár?ngcháoyōngl?ngyáo
wàng
wūduì
duìshílǜ
qǐtángxiá?rdànjú
duìkùlàngsūn
báoyānqīngjīnchuán
lu?
duìsuǒfēngqián
n?ngyúnlia
n?ngduì
yúnzǎohuàyǔzhàng
mùfēngtāngdi?huāngr?n
tángxiān
gǔjīnxiǔyánsh?n
duìhànjiǔjīnnǚ
bǎomiàoch?ndàn
wǎnjiànzhōng
yùshíhuìdài
shānfújìch?ngzōng
清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗
fēng
遥望，儿孙罗列丈人峰。
fán
wēng
duìcǎoqìqìshùjíbiān
dàisìguān
fuxiōnggu?
kasōng
nai
duìshì
jiǎnbànlàng
di?gāoyuànliándi?dàoduìhuángjiātiānduìfànkuángmiar?nyān
cǎo
zh?ng
duìfēngxiàng
píngmǎnhànrú
yì
lǎnzōngshùsāndìwúgānji?fēng
jūn
yúguāng
ch?u
duì
xīnhuā
zǐ
yōngzhu?
zhúdì
ch?ngbú
jìnzhu?
wǔyáoxiān
繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草葺葺。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；
qi?ng
边关过客，连天烟草憾无穷。
三 江
qí
pánchuāng
duì
duìyùwǔ
ǒuzhǎn
diào
zhǐbǎoduì
duìzhúgēsìkuà
dāng
dào
shuāngduìqiāngshōufang
lia
táixi?ng
tiāngu?yín
dàgāng
hànqún
hǎizhūxìngwáng
sǎhànduìqītuīfúxiānliú
chángjiāng
kǎnmǎsānjībāng
bìwǔzhùqín
gāoyuajīnshā
奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。汉兴推马武，
xiàjiànzhùmángpángch?ngzh?ngyù
dízhǎn
jiàngsh?
夏谏著尨逄。四收列国群王服，三筑高
dēngyīng
xiāozǐ
城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
yán
zhēnzhuàngcūnshuāngbān
zhúmáng
shīduì
duìgēlǎn
màozhúpaijiǔxiěshùn
duìliàngdānfēi
xiàngyìfēiwēifēng
yí
duìlǎnhuángxūn
qi?nghánhàn
jīpángduì
xīnliǔyǎofū
bùjiàngdījiáyōuyú
huáijiāng
chí
niǎndēngjùnxiāng
liú
duìshǎnmǎch?nji?
m?ishuǐtúshǎn
huāyìngàng
yuayuànyùlai
tíngzhuàngfailiándàn
颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁竺，意懒对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艎。柳堤驰骏马，花院吠村尨。酒量微熏琼杳颊，香尘没印玉莲双。诗写丹枫，韩夫幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
zhī
四 支
quán
tíngcílíngzhīgāo
yǔshī
wànduì
duìshuǐpō
shíxiam?jǐlǐn?ng
duìchùfēng
fū
gànyīngchuánhuāyāncūn
duìwǔzhījiē
xīnzhànwài
zhīduì
lúsh?ndu?shìjìn
qíjǐn
chuīcí
hán
zhúwǔgànyǒu
duìsahuàr?n
xiāngdànbǐ
xi?ngjìngsī
shíhúndànyī
shānxiānglǐnínglí
泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径淡凝
biānt?uzhēngbǎosāich?ngshí
脂。万里烽烟，战士边头争宝塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。
zǔ
zān
duìmǎishānzī
duìzhū
hǎilǚ
gu?
fùjiànsaliǔz
bái
mǎ
duì
kaduì
shī
duìxiānbàn
zī
dīí
diǎnqín
shī
qīduìmiáogū
zhījiǔsìhuā
jiàjǐnh?ngjiāng
yáo
俎对醢，赋对诗。点漆对描脂。瑶簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，
wǎnqiān
wàn
xiá
míngshù
yùyáng
买山资。国色对仙姿。晚霞明似锦，
chūnyǔxìrúsī
sìdì
liǎng
sānqīng
zhīpáo
cháng
yězuǒ
春雨细如丝。柳绊长堤千万树，花横野
ǐgàihuángq
t?ng
tiān
zhōng
yìng
xiàngsh?u
zhàn?r
寺两三枝。紫盖黄旗，天象预占江左
yáo
地；青袍白马，童谣终应寿阳儿。
zhēn
jūshīhuángcíjīng
yǔ?r
xiāngduì
duìchángh?u
zànxiùsh?yǔzhúliǎn
duìmiàohánbiān
fǒuruìyāoqiānyānqīng
duìcǎozhīnián
chuíyāolai
zhīduì
língyúnjúxiàshī
yíngzhīzhōngxi?ngy?uqīngyān
shāzhī
zhàoliúhǔyáol?ng
duìtìjiàngjiēdài
sānmàocánca
tiānchǐsī
duànshàngfùhǎi
qīngchángfangmáotáng
箴对赞，缶对卮。萤炤对蚕丝。轻裾对长袖，瑞草对灵芝。流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。云中熊虎将，天上凤凰儿。禹庙千年垂桔柚，尧阶三尺覆茅茨。湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。
zhēng
fēngchuíwángchích?ng
h?ushī
jīnduì
duìdàojīng
rànggǔwěiwàngwūjì
duìqiēbìxū
wàngtiāngànbùláichāng
gǔduìzàozhīfáng
r?nfù
fùsīduì
r?nwaiqùqi
yěw?izūnyuǎnmàonáng
líncímín
gězhuānwùxīntí
duìzhūzhǔmángzhù
wúbǐshānjiàn
d?nàizhī
b?zh?ngmǎyù
xiānlàngdìhángl?u
争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道骨，天造对人为。专诸剑，博浪椎。经纬对干支。位尊民物主，德重帝王师。望切不妨人去远，心忙无奈马行迟。金屋闭来，赋乞茂林题柱笔；玉楼成后，记须昌谷负囊词。
wēi
五 微
xián
shū
duì
duìyàn
shangzì
shìcǎo
duìshě
fēiduì
chái
jiàofēi
àojī
duìxiǎo
cānchàng
wēi
zhì
yúcháo
贤对圣，是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字，草舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝