一

6. 结尾语

We look forward to your favourable reply. 盼佳音。通常我们以?盼早复??盼佳音?等来结束此类信件。

第二课 询函

Letter 2 enquiry

概述

询函的发送与接受是为了获得有关商品、服务和信息。信函要求直截了当，清

一

楚准确，用最简练的语言表达你的要求，不必过分讲究措辞来吸引读信人的注意。总之，询函要做到简单、具体、明确、有礼并且合理。由于询函意味着可能的贸易机会，因此询函应直接寄给公司，以免被拖延。同时，对询函的答复应迅速；注意语气要客气，内容要全面。这封信实际上是对第一课建立业务联系信的答复，也是对棉布的询盘。询盘也叫询价，是指买方为了洽购某种商品，向对方发出的有关该项商品的询问。询价信大致可以分成两类。一类是普通询价（general enquiry），指对卖方所经营的商品做出要求总体了解的询问,一般主要是要求对方寄送目录单、价格单、样品，或要求对方报价等。另一类是特殊询盘，或说具体询盘（specific enquiry），指对某项特殊商品的具体交易条件进行了解，一般指对规格、价格、支付条件、装运期等的真的不掉线

一

吗？？、？？？？？？？？？？？？

询问。

本课属于一般询盘。全课共4段，包含4个要点：第一要点：感谢对方来信，第二要点：写信人的要求，第三要点：订购条件，第四要点：结束语。

复习重点

1. Quote

与quotation 相对应的动词是 quote.

一

做报价解时的基本结构是：quote sb a price for sth: Please quote us your lowest price for walnuts.请向我方报核桃价。

有时不说以介词for短语表示的商品，就成为quote sb a price: Please quote us your lowest price. 请向我方报最低价。

有时只要直接宾语，而省略其它部分就成为quote a price: Please quote your lowest price.

2. Happen to

这一结构和动词连用，可以用来强调一件事是偶然发生的。如：I happen to know