Ò»
Óë˽¨Á¢ÒµÎñÁªÏµÓÃwith, È磺ÓëÄ㹫˾£¨ÄãÃÇ£¬Ç±Ôڹ˿͵ȣ©½¨Á¢ÁªÏµto establish business relations with your pany (your firm, your corporation, prospective dealers.)¡£
½¨Á¢Ê²Ã´ÑùµÄ¹ØÏµ£ºto establish direct (Ö±½ÓµÄ) [pleasant (Óä¿ìµÄ)£¬friendly £¨ÓѺõģ©£¬good £¨Á¼ºÃµÄ£©£¬mutually beneficial (»¥ÀûµÄ)] relations with ¡¡¡£
ÔÚʲô»ù´¡ÉϽ¨Á¢ÒµÎñ¹ØÏµ£ºon the basis of¡¡ È磺We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality, mutual benefit and exchanging what one has for what one needs.ÎÒÃÇÔ¸ÔÚÆ½µÈ»¥Àû¡¢»¥Í¨
Ò»
ÓÐÎ޵Ļù´¡ÉÏÓëÄ㹫˾½¨Á¢ÒµÎñÁªÏµ¡£
´Ù½øÒµÎñÁªÏµ£ºto promote business relations£»¼ÓǿҵÎñÁªÏµ£ºto strengthen (enhance) business relations.
3. general idea
A general idea ¸Å¿ö¡££¨¶ÔÓ¦ÓÚÏêϸÇé¿ö £ºin details£¬Full details, all the details, important details, detail information£©¡£
4. Available
Available ÐÎÈÝ´Êavailable·ÅÔÚËü
Ò»
ËùÐÞÊεÄÃû´Êǰ»òºó¶¼¿ÉÒÔ£¬È磺Available quantity »òquantity available ¿É¹©ÊýÁ¿¡£ÔÚÍâóÊéÐÅÖзÅÔÚºóÃæ±È½ÏÆÕͨ£¬È磺Do you have any sample available? ÄãÃÇÄܸøÎÒÃǼÄÑùÆ·Âð£¿
5. Quotation
quotation ×ö?±¨¼Û?½âʱ£¬³£Ó붯´Êmake, send, give µÈÁ¬ÓãºPlease make (send, give) us your lowest quotation.
ÁíÍâÕæµÄ²»µôÏß
Â𣿣¿¡¢£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
£¬»¹¿ÉÒÔÓÃlet us have µÄ½á¹¹£ºPlease let us have your lowest
Ò»
quotation.
¨Dquotation¡¬ºóÃæ³£¸ú½é´Êfor£¬È»ºó½ÓËù±¨µÄÉÌÆ·£¬ÔÚÉÙÊýÇé¿öÏ£¬Âò·½Ìá¼°Âô·½µÄ±¨¼ÛʱÓÃof¡£
Ïò¶Ô·½ÇëÇ󱨼Ûʱ£¬±ØÓÃfor: Please make us your lowest quotation for Chinese Folding Fans.Ç뱨ÖйúÕÛÉÈ×îµÍ¼Û¡£
Ìáµ½¶Ô·½±¨À´µÄ¼Û£¬¼´ÒÑÐγÉÁ˵ı¨¼ÛÓÃof: Your quotation of Chinese Folding Fans is too high to be acceptable.Äã·½ÖйúÕÛÉȱ¨¼ÛÌ«¸ß£¬²»ÄܽÓÊÜ¡£