由甸不能悉 悉：详尽 称沙河阻远 阻：险要

鬼魅热风 魅：迷信传说中的精怪 具载本传 具：全

如适莽苍 适：到??去

瘗[yì]静闻骨于迦叶道场 霞客信宿往返 连续 过丽江：渡江 归过余山中：访问 泛洞庭：漂浮 复寻金沙江：沿着 无得免者：幸免

玄奘法师受诸魔折：折磨

四、词类活用 1．名词作动词：

礼迦叶礼：以礼相待 函其骨函：用匣子装 上衡岳上：登上 2．名词作状语： 辞家西还 西：向西 北抵岷山 北：向北

瘗：埋葬 又南过大渡河 南：向南 3．动词作名词：

遇盗于湘江 盗：盗贼

滇南之观亦几尽矣 观：景观

五、虚词：

于：①遇盗于湘江 瘗静闻骨于迦叶道场 (介词，在)；②极于松潘；极于耗牛徼外 (介词，表示比较) 其：函其骨(他的)

以：负之以行(连词，表修饰)

而：①而贵竹、滇南之观亦几尽矣(连词，表顺接)；②鸡足而西出玉门关数千时(连词，表并列) 之：①而贵竹、滇南之观亦几尽矣(结构助词，“的”的意思)；②负之以行(代词，指“静闻”)

焉：请从焉 (代词，第三人称，代指“他”) 其：函其骨，负之以行。 (代词，代指“他，静闻”)

也：瘗静闻骨于迦叶道场，从宿愿也。 (表肯定，不译)

六、特殊句式

1. 介词结构后置句

遇盗于湘江-→于湘江遇盗 在湘江遇到强盗 2. 被动句 闻被创死 静闻被打死 3. 省略句 辞家西还：（霞客）辞家西还 请从焉：（霞客）请求跟从 函其骨：（霞客）把（他）的尸骨装在匣子里

从宿愿也：还了（他）的宿愿

风吹衣欲坠：大风吹起衣服（他）几乎要坠落到山下

七、难句翻译 《西域志》称沙河阻远，望人马积骨为标识，鬼魅热风，无得免者。【译文】《西域志》说西北沙漠地区阻隔遥远，看见人马攒下的尸骨就是标记，鬼魅热风，没有逃脱得了的。

第六段知识要点 一．通假字：

估客：估，同“贾”，商人

二．虚词用法归类 于：①江所以大于河也：介词，作比较“比”；②多囿于中国一隅：介词，引出对象；③访黄石斋于闽：介词，在

三．特殊句式

龙长则源脉亦长，江所以大于河也：固定句式，先果后因解释句

(余)托估客：省略句,缺主语

中国入河之水为省五：倒装句 五个省 非发源也： 判断句

乃泛滥国之始：判断句

四．难词难句 寓：寄给

泛滥：江河水势盛大的样子 吐纳：指流量