鉴或作为经验教训的事,如“鉴于上次比赛上各自为政的教训,我不赞成他当队长”。
【继而·既而】
二者都是时间副词,都表示时间刚刚过去。不同的是:“继而”,状态副词,表示发生的两事紧紧相接,如“我先是一惊,继而暗暗佩服他的才能”。“既而”,时间副词,表示两事发生的时间相继不久,“既而雨停了,我们又走在了攀登泰山的征途上”。
【径直·径自】
二者都是副词,都有直接的意味。不同的是:“径直”表示直接向某处前进,不绕弯,不间断,如“放学后,他径直到文化广场去了”。“径自”表示自作主张,擅自行动,多含贬义,如“他不听师长的劝告,径自离校出走,长达两个月时间”。
【渐渐·慢慢】
二者都是副词,都表示不迅速。不同的是:“渐渐”表示程度或数量的逐步增减,如“过了清明节,天气渐渐暖和起来了”。“慢慢”重在表示速度的缓慢,如“别急,让我慢慢把话说完”。
【尽管·不管】
二者都表示偏正关系,用于偏正复句的偏句中。不同的是:“尽管”相当于“虽然”,表示转折关系,与“但是、可是、却”相呼应;“不管”相当于“无论”,表示(无)条件关系,与“都、总”呼应。“尽管”肯定的是一个特定情况,后面可以用指示代词“这么、这样、如此”等,但不能用疑问代词;“不管”是排除一切条件,后面用疑问代词“怎样、怎么、如何”等,但不能用指示代词。此外,“尽管”还可单独使用,相当于“只管”。例如:“他们的愿望尽管是好的,却是不可能实现的。”“不管他从事的事业重要还是不重要,都不失为一个值得赞扬的人物。”
【究竟·毕竟】
二者都表示终于、到底,副词,在表示判断时,两者可以互换。不同的是:“究竟”表示追根求底,常用于问句(疑问、设问、反问)中。“究竟”有时还作名词,指实际情形,如“他想到门口看个究竟”。“毕竟”是“终于、最后”的意思,表示客观情况发展的必然趋势,常用于陈述句中,如“黎明的到来,毕竟是无法抗拒的”。
【绝然·决然】
二者都是副词,可以用来修饰动词或形容词。不同的是:“绝然”有“断然、绝对”的意思,如“第一个穿过三峡的人,绝然不是最后一个”。“决然”有两种意思,一种是形容很坚决,如“决然返回”;二种是表示必然,一定,如“东张西望,道听途说,决然得不到什么完全的知识”。
【况且·何况】
二者都指在已经举出的理由之外,再追加或补充一层理由,相当于口语里的“再说”,都是连词。不同的是:“何况”常用在反问句里,表示甲事物已是如此,乙事物当然更是如
此,相当于口语里的“甭说、甭提(但“甭说、甭提”没有反问语气)”这一类用法,而“况且”没有这种用法。如“上海地方那么大,况且你又不知道他的地址,一下子怎么找到他呢?”“他连最基本的字都不认识,更何况写文章了”。
【偶尔·偶然】
二者都是副词,都指不经常。不同的是:“偶尔”是说次数极少,如“他常常写小说,偶尔也写诗”。“偶然”除了表示次数少之外,还有“不是必然的”意思,还可以构成“偶然性”,如“他偶然遇到了一个阔别多年的同学”。
【岂但·不但】
二者都是连词,都可表示递进关系。不同的是:“岂但”多用于书面语气,常带有反问语气,“不但”书面、口头都常用,不带反问语气。“岂但”常与“也”“还”“又”“更”等搭配使用,“不但”除能与以上副词搭配,还可与“而且”“反而”“反倒”等搭配使用。如“这本书要的人可多了,岂但你们几个”,“他不但有科研头脑,而且有实干精神”。
【仍旧·仍然】
二者都是情态副词,都指照旧,常可以互换。不同的是:“仍旧”强调跟从前一样,如“他虽然遇到许多困难,可是意志仍旧那样坚强”。“仍然”除有“仍旧”的意思外,还有原来的想法、做法不改变,即“还是”的意思,文言色彩较浓,语气略重一些。如“掌柜的也仍然同平时一样,笑着对他说话”。
【尚且·姑且】
二者结构相似,但词性和语法功能截然不同:
“尚且”是连词,表示提出程度更甚的事例作为衬托,下文常用“何况”等呼应,表示进一层之意,如“为了人民,流血尚且不惜,更别说流这点汗了”;“姑且”是副词,表示暂时地,如“我这里有两间房闲着,你们姑且在这里住着”。
【甚·很·最·至·极】
这五个词都是程度副词,用法上有不少相同之处。不同的是:“甚”和“很”意义相同,表示程度相当高,但未达到顶点,只是语体色彩不同,前者文言色彩浓,后者口语色彩浓,如“形势甚急”,“病情很严重”。“最”和“至”的意义相同,都表示达到了顶点,只是语体色彩不同,“最”口语色彩强,“至”富有文言色彩,如“太阳最红”,“此问题至关重要”。“极”作副词时,表示最高的程度,如“极平常”、“极少数”、“好极了”等。
【虽然·固然】
二者都是转折复句的连词,表示先承认原来的意思,接着又还归原意,或转到另一方面去,常跟“可是、但是、然而、却”等连词配合,常可以互换。不同的是:一个主谓词组加上了“虽然”,它的独立性就丧失了。如只说“他年纪虽然小”,意思就没有完,必须接着说,“干劲可大了”,才能成为一个完整的句子。“虽然”有时还可单说“虽”。“固然”与“虽然”等义,可以互换,还可单用“固”,不与其它连词连用,加强肯定或否定语气,
表示“本来、当然”的意思,如“血的应用,正如金钱一般,吝啬固然不行,浪费也大大失算”。
【通过·经过】
二者都是介词。“通过”指以人或事物为媒介或手段而达到某种目的。如“通过学习《公民道德建设纲要》,同学们提高了认识”。“经过”指引进某个过程,说明由于这个过程的完成使得其他情况发生变化,如“他经过长期的研究、试验,终于出色地掌握了果树嫁接技术”。
【向来·从来】
二者都是副词,表示某种行为、状态或情况从过去到现在都一样。不同的是: “向来”是一向的意思,口语和书面语里都用,如“但他向来看得官场太高,以为文明至今,到他们才开始严酷”。
“从来”表示从开始到现在都如此,强调的语气较重,用于肯定或否定句都可以,含有绝对肯定或绝对否定的语气,如“他从来不把自己的利益看得高于一切”。
【向·到】
二者都可以介绍行动的处所,都是介词。不同的是:“向”既可介绍动作行为的处所,可以介绍动作行为的对象,介绍的对象可以指人,所带的宾语常常是名词或代词,如“向雷锋同志学习”,“把手榴弹投向敌人”。“到”只介绍动作行为的处所,用于完成式句子时,可以加助词“了”,如“他滑到了与人民为敌的边缘”。
【业已·已经】
二者都是时间副词,都表示事情已经过去。不同的是:“业已”公文用语,书面语体色彩浓。“已经”可用于口语,也可用于一般书面用语。
【一齐·一起】
二者都有“一同”的意思。不同的是:“一齐”指同时或全部,如“所有的机枪一齐扫射”。“一起”表示一块或同一处所,或表示同时,应用范围广,如“与人民大众站在一起”。
【一直·一向】
二者都是副词,都有表示重复或连续的作用,都可作状语,用来修饰动词或形容词。不同的是:“一直”表示动作、行为连续进行,中间没有停顿,着重指动作的连续性,如“自上小学以来,他一直是学校的三好学生”。“一向”表示某种行为习惯很久以来始终不变,着重指行为习惯的稳定性,与“一直”适用的对象不同,如“他一向十分好客”。
【已经·一经·曾经】
三者都是副词,都表示已经过去。不同的是:“已经”用于表示动作的时间已过去或事情已完成,如“他参加工作已经30多年了”。“一经”表示一旦经过,下文说明就产生了相应的结果,如“马克思列宁主义的普遍真理一经和中国革命的具体实践相结合,就使中国革命的面目为之一新”。“曾经”表示过去发生过或经历过,不但说明事情发生在过去,同时还强调现在没有继续,所表示过去的时间长远些,如“我年轻的时候,也曾经风光过”。
【以至·乃至·甚至】
三者都是连词,都能连接两个以上的词、词组或分句,表示层进关系,指明范围由小到大,数量由少到多,程度由低到高,后面都可接上“于”。不同的是:“以至”强调程度的加深,相当于“到、直到、一直到”的用法,还能承接上文,引出下文的结果,如“从沿海城市以至广大农村,到处是一片欣欣向荣的动人景象”。“乃至”比“以至”强调的程度重,多用于书面语,如“全中国乃至全世界人民都敬仰他”。“甚至”强调的程度跟“乃至”相同,其后面加“连”组成“甚至连”时,强调的意味比“乃至”重。“甚至”还可以作副词,如“他激动得甚至说不出话来”。
【因此·因而】
二者都是连词,表示因果关系、连接原因和结果。不同的是:“因此”不只表示结果,还表示原因,意为“因为这个,所以……”,作用是复指上文,承上启下,除了用于后一分句的开头,还可以用于后一分句的主语之后,如“月亮每个月绕地球一周,因此每月有一次朔和一次望”。“因而”不只表示结果,还表示推论,作用是连接上文,承上启下。它不连接句子,即不用于句子后,如“暗藏的敌人比公开的敌人更难识破,因而也更危险”。
【因为·由于】
二者都是连词兼介词,都可表示原因,作连词时,都可连接分句。不同的是:“因为”常和“所以”搭配,不同“因此、因而”搭配;“由于”还可以同“因此、因而”搭配。“因为”可以用于后一分句,“由于”不能。作介词时,都可以和后面的词语组成介宾短语,放在主语的后面或前面,在口语里,“因为”比“由于”常用。如“他今天不能来上班,因为他病了”,“由于工作太忙,因而照顾不了孩子”。
【尤·尤其】
二者都是副词,都含有比较的意味,都有强调作用,所强调的,可以是整体中更为突出的某部分,或一般情况中更为特殊的情况,也可以是能够构成比较关系的几种事物,或几种情况中更为突出的事物和情况。不同的是:词义色彩不同。“尤”只能用在动词、形容词前头,不能用在名词前头。“尤其”则不仅能用在动词前头,也可用在名词前头,不过此时常在后面跟一个“是”,说成“尤其是”。“尤”用在双音节形容词前头时,常在后面跟一个“为”。如“不到半年,头发也花白起来了,记性尤其坏,甚而至于常常忘却了去淘米”,“这一点,对于各级领导来说,尤为重要”。
【由于·自从】
二者都是介词。其主要区别是:“由于”所表示的是与动作行为有关的原因,相当于“因为”,如“近来由于电子计算机的应用,又出现了计算机化学”。“自从”所表示的是与动作有关的时间,表示时间的起点。如“自从处死了这个大贪污犯后,其他贪赃枉法现象也减少了许多”。
【悠然·俨然】