12吾每念，常痛于骨髓，顾不知计所出耳（表轻微转折） 《荆轲刺秦王》 译文：我每次想到这事，常常痛恨入骨髓，只是想不出一个计策来！ 国

1国破山河在，城春草木深（国家，国家的） 2六国破灭，非兵不利（诸侯国）

3登斯楼也，则有去国怀乡（国都，京城）

登上这座楼，就会有一种远离国都，怀念家乡，担心别人说坏话，满眼萧条，感伤到了极点而悲愤的情绪。 4逝将去女，适彼乐国（地区，地域） 我发誓要离开你，去到那欢乐的地方。 5等死，死国可乎（国事） 同样是死，为国事而死可以吗

过

1雷霆乍惊，宫车过也。《阿房宫赋》（经过，通过） 2彼所将中国人不过十五六万（超过） 3一出门，裘马过世家焉（胜过）

一出门，穿着轻暖的皮衣，骑着高头大马，超过了世代做官的人家 4以其境过清（过分，过于） 5则知明而行无过矣（错误，过失）

- 21 -

6闻大王有意督过之（责备） 7今公子故过之（访问）

8一日，大母过余曰（到，到来） 何

1却看妻子愁何在（哪里，代词） 2何时眼前突兀见此屋（什么，代词） 3又何间焉（怎么，为什么，状语） 4今日之事何如（何如：怎样，怎么样）

5取吾璧，不予我城，奈何（奈何：怎么办，奈---何：对---怎么办） 6如太行王屋何（如--何：把---怎么办） 7水何澹澹，山岛竦峙。（多么） 8何蓑何笠（ha背、扛）

你的牧人来了，披着蓑衣，戴着斗笠 恨

1辍耕之垄上，怅恨久之/未尝不叹息痛恨于桓、灵也（遗憾，不满意）

先帝活着的时候，每当和我谈到这件事，没有不对桓帝、灵帝（失政）表示叹息遗憾的。 2此恨绵绵无决期（感到遗憾） 3以是知公子恨之复返也（怨恨）

- 22 -

您前去（送死）我却没有送您，因此知道您会怨恨我而回来。 4生人作死别，恨恨那可论。（恨恨：惆怅、悲伤） 《孔雀东南飞》 译文：活着的人却作临死的诀别，心里的惆怅、悲伤哪里说得尽呢 区别：恨，憾，怨。“恨”和“憾”都表示遗憾。“怨”表示仇视、怀恨 胡

1国胡以相恤（什么） 国家用什么来救济老百性呢?

2不稼不穑，胡取禾三百廛chán兮（为什么，怎么） 不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？

3胡人不敢南下而牧马（古代我国西北部民族的统称） 患

1欲勿予，即患秦兵之来（《廉颇蔺相如列传》）（忧虑。担心） 2茜有眼患（病）

3马超、韩遂尚在关西，为操后患（《赤壁之战》）（祸患） 马超、韩遂还在函谷关以西,是曹操的后患 4赵宣子骤谏，公患之（厌恨）

译文：赵盾（宣子）又多次劝谏，使晋灵公感到厌恨 5愈膏肓之患难（疾病）

- 23 -

译文：治愈垂危的疾病是很困难的。 6时有患疟疾者（生病）

7则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。（《六国论》）（忧虑，担心） 译文：所以，秦国很想得到的，诸侯很担忧的，本来就不在于作战阿。 8故君之所以患于军者三（危害） 译文：国君对军队的危害有三种 9此数者用兵之患也（讳忌） 译文：这几项都是用兵的忌讳

10夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺（祸害，灾祸） 《伶官传序》

译文：祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷 或

1或曰：\梅以曲为美，直则无姿\（有人） 有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风姿；

2或以为死，或以为亡，（《陈涉世家》）（相当\有的---，有的---） 有人认为他战死了，有人认为逃走了

3马之千里者,一食或尽粟一石（有时，偶或） 马能日行千里的,吃一顿也许得造上它一石粮 4云霞明灭或目睹（也许，或许）

- 24 -