素

1十三能织素，十四学裁衣（白色的生绢） 2则素湍绿潭，回清倒影（白色的） 3彼君子兮，不素餐兮（空，白白地） 4素善留侯张良（向来，一向） 5披心腹，见情素（真情、本心）

6秦伯素服郊次，乡师而哭（没有文采的） 汤

1臣请就汤镬（热水，开水） 2臣侍汤药，未曾废离（汤药）

3疾在腠里，汤慰之所及也（同\烫\àng，用热水焐） 译文：小病在皮肤的纹理中，是汤熨的力量能达到部位 4汤池：1就温泉砌成的浴池2防守严密的护城河 5浩浩汤汤，横无际涯（汤汤shāng：大水急流的样子）

6三日入厨下，洗手作羹汤。（食物加水煮熟后的汁液，菜汤）《新嫁娘》涕

1蒋氏大戚，汪然出涕曰（眼泪） 2士皆垂泪涕泣（哭泣）

3临表涕零，不知所言（涕零：流泪） 4目泪下，鼻涕长一尺（鼻涕）

- 49 -

徒

1郯子之徒，其贤不及孔子（同伙，一类人） 2秦城恐不可得，徒见欺（徒然，白白地） 3徒以吾两人在也（只，仅仅） 4班白者多徒行（步行） 译文：头发花白的老者大多步行

5召令徒属曰：\公等遇雨，皆已失期\（徒属：所属的人）

译文：召集并号令所属的人说：“你们碰到了大雨，都已经误了朝廷规定的期限 6仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉（门人、弟子）

译文：孔子的弟子中没有谈论齐桓公、晋文公的事情的，因此后世失传了。 7高祖亭长，为送徒郦山（指服劳役的犯人）

译文：高祖以泗水亭长的身份为官府送服劳役的犯人去郦山 8舍车而徒。《周易》 译文：丢掉车步行

9布衣之怒，亦免冠徒跣（脚），以头抢地尔。（空）《唐雎不辱使命》 译文：普通平民发怒，也不过是摘掉帽子赤着脚，用头撞地罢了 亡

1沛公今事有急，亡去不义（逃亡，逃跑） 2诸侯之所亡，与战败而亡者（失去，丢失） 3今刘表新亡（死亡，死）

- 50 -

4战败而亡，诚不得已（灭亡） 5生之有时而用之亡度（通\无\没有） 6孔子伺时其亡也而往拜之（出外、不在） 王

1 三十日不还，则请立太子为王（一国的君主） 2沛公欲王关中，（称王，统治天下）

3妃嫔媵嫱，王子皇孙（王子：君主的儿子，也指贵族子弟） 4王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁（王师：封建时代政府的军队） 望

1吾令人望其气，皆为龙虎（远看，观察） 2日夜望将军至，岂敢反乎（盼望） 3则请立太子为王，以绝秦望（希望） 4先达德隆望尊，门人弟子填其室（声望） 5在丁卯三月之望（农历每月十五日为\望\） 6并、汾乔木，望秋先陨（临近） 恶

1不幸吕师孟构恶于前。（罪恶，不良行为，与“善”相对a）《〈指南录〉后序》 译文：不幸的是先有叛将吕师孟与我结仇

2元恶（首恶分子）不待教而诛。（坏人，恶人a）《荀子》 译文：无凶首恶，不需教育而马上杀掉

- 51 -

3状貌甚恶。（丑，与“美”相对a）《史记》 4廉君宣恶言（坏，不好的a）《廉颇蔺相如列传》

5境界危恶，层见错出，非人世所堪。（险恶，凶狠a）《〈指南录〉后序》 译文：可是处境是那样险恶，而且层出不穷，（实在）不是人所能忍受得了的。 6所恶有甚于死也。（厌恶，不喜欢wù）《鱼我所欲也》 译文：厌恶的东西还有比死亡更厉害的

7表恶其能而不能用也（嫉妒wù） 《赤壁之战》 译文：刘表妒忌他的才能而不能重用（他）

8苏秦相燕，人恶之燕王。（中伤wù）《狱中上梁王书》 译文：苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话 9羞恶之心人皆有之。（耻wù）《孟子》 译文：羞耻心，人人都有

10以小易大，彼恶知之（怎么，哪wū） 《齐桓晋文之事》 译文：以小换大，他们怎么知道其中的意思呢？

11 学恶乎始，恶乎终？（恶乎：从哪里，在哪里wū）《劝学》 译文：学习从哪里开始？到哪里终结？ 12恶，是何言？（叹词wū）《孟子》 译文：唉！这是什么话 微

1微察公子，公子颜色愈和（偷偷地，悄悄地）

- 52 -