重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 城市概况 区域定位：重庆市“1小时经济圈”和成渝城镇群中的战略高地，是辐射重庆北部、四川东北部的区域性中心城市。 城市定位：重庆北部的区域性中心城市，国家级文物钓鱼城遗址所在地，重庆北部的能源生产基地和水陆交通枢纽，以发展制造、加工业和第三产业为主的风景旅游城市。 2）发展目标 统筹城乡发展走在全市前列，城乡居民的生产水平和生活质量得到较大的提高，城乡社会保障体系健全，城乡基础设施完善，城乡收入差异大幅度缩小，实现全面小康社会目标，建成重庆北部的区域性中心城市和国内大城市，基本构建起与大城市格局相配套的经济、社会事业、城镇功能、资源与环境、人才、制度和精神文明七大支持系统。 3）发展战略 ①城镇化与农村现代化结合战略 城市化是人类走向文明与现代化的有效途径，是城乡一体化的载体，也是城乡一体化的必由之路。推进城乡一体化必须加强农业产业化、科技化、规模化以及乡村文明建设，促进居住向城镇集中，强化市域中心城市功能，扩大区域中心城镇辐射范围，以城乡社区为载体，实现城乡协调发展。 ②工业园区化与农业集约化结合战略 工业企业必须避免“村村点火、村村冒烟”的布局，应通过园区集聚化发展，提倡走科技含量高、经济效益好、环境污染少、资源消耗低、人力资源得到充分发挥的新型工业化发展道路。农村土地向规模经营集中，形成集约化、产业化经营，解放农村劳动生产力。 ③开放带动和科教兴市结合战略 适应经济全球化趋势和加入世贸组织的新情况，积极接轨成渝经济带、参与西部大开发及国际竞争和分工，带动产业升级、结构优化和企业竞争力的提高。进一步推进科技与教育体制改革，加快高新技术产业化和国民经济信息化的步伐，以信息化带动工业化，加强科技与经济联姻，促进经济增长方式由外延扩张的粗放型增长向内涵提升的集约型发展转变；加大人才培育和人力资源开发力度，努力营造聚才、育才、用才的良好环境，形成人才引进、培育、使用的良性运行机制，人才资源总量显著增加，人才结构明显改善，使科技教育和人才优势转化为现实经济优势。 （2）城市发展规划 1）人口及用地规模 2012年，合川区城区城镇人口为44.14万人。建设用地45平方公里。人均建设用地102平方米/人。 到2020年，合川区城区城镇人口发展到87万人。建设用地90 平方公里。人均建设用地112.5平方米/人。 2）城市结构及功能布局 城市结构为“一心七片”。 “一心”是指中心城片，以合阳、东渡、南屏两江交汇地带为中心，扩容提质。 “七片”：即五尊—大石片区、思居－云门片区、大学城片区、南溪片区和草街—农创园片区、小安溪片区、渭沱组团，其中草街—农创园片区包含合川工业园草街拓展区。 12 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 城市概况 合川中心城区是区域性的经济中心和交通枢纽，职能类型为综合性城市。其职能应突出区域交通、物流、科技、信息中心作用，与区域内其他城镇形成合理的产业分工与合作，培育优势产业，增强自身综合竞争力和区域经济辐射带动功能。 合阳：金融信息、商业服务、居住 南屏：政治、商业、居住 东渡：文化、旅游、休闲及服务 大学城片区：教育、居住、科技、文化 五尊—大石片区：工业、居住 思居—云门片区：居住、旅游服务 南溪工业园片区：工业、物流、居住 草街—农创园片区：工业、居住 小安溪片区：商业、居住 渭沱组团：物流、居住 城市郊区功能：高效生态及观光农业区、生态林区、风景区、休闲度假区。 （3）给水工程规划 同合川中心城区给水专项规划，在此不赘述。 （4）排水工程规划 合理布局排水系统，完善雨水、污水分流制体制，建设完善的城市污水收集、输送、处理、排放系统，完成城市低标准的排水系统改造。推进污水处理再生利用。 13 1、按城市用水总量的80%计，至2020年，城区城市污水排放总量大约为31万吨/日（包含合川工业园污水处理厂5万吨/日）。 2、将原菜坝污水处理厂调整到沙溪，一期处理能力为5万吨/日，远期沙溪污水处理厂处理能力为19万吨/日。占地16公顷。 3、大学城、思居云门片区的污水通过合阳旧城区现状污水主干管收集至别凡溪污水提升泵站，由别凡溪污水提升泵站统一将污水提升至城南片区，最后汇集至沙溪污水处理厂。 4、小安溪片区的污水通过小安溪污水提升泵站提升至南屏区现状污水主干管，最后汇集至沙溪污水处理厂。 5、对大石—五尊片区、渭沱组团、草街—农创园片区，则分别建设城市污水处理厂对其生产、生活污水进行处理达标后排放。其规划处理规模分别为：大石—五尊——5.0万吨/日（包含渭沱组团的污水），占5.5公顷；农创园——2.0万吨/日，占地2公顷；草街——0.5万吨/日，占地1公顷。在合川工业园草街拓展区新建一座污水处理厂，处理规模为1万吨/日，占地面积1公顷。 6、在合川工业园区建设工业园区污水处理厂，主要收集工业园区的工业废水及产生的少量生活污水，近期规模2万吨/日，远期规模5万吨/日，占地3.0公顷。 7、工业污水必须经过自行处理并达到国家相关排放标准后才能排入城市市政污水管网系统。 8、本规划排水严格按雨污完全分流制。雨水采取就近排入水体、沟渠重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 城市概况 等原则，对于合阳片的现状合流制管渠近期予以保留，并结合旧城改造逐步改造为雨、污完全分流制系统。雨水计算采用重庆市暴雨强度公式，重现期P一般采用3~5年，对于重要地区可采用10年，地面汇水时间采用10分钟。 9、排水管道原则上沿道路敷设，雨、污水管道最小管径不得小于D400。 10、对上述城市污水处理厂处理后排放水质须达到国家地表水Ⅱ类水质标准。 2.2.2 菜坝污水厂及配套管网工程简介 （1）已建菜坝污水厂工程 合川区城区污水处理工程厂址在南办处白塔村六社（小地名：菜坝），污水处理工程服务范围为合川区城区，根据《合川区城市总体规划》1995年版，至2020年，合川区城区规划人口30万人，规划面积30.3平方公里。污水处理厂与污水处理厂配套的污水管网系统共同解决合川区城区污水处理达标后排放任务，流域面积30.3平方公里。 菜坝污水厂主要收集合阳、南屏区域的污水，近期规模5万吨/天，远期规模10万吨/天。2012年平均处理污水量为3.4万吨/天。远期拟将菜坝污水厂迁至沙溪污水处理厂。 污水处理厂工艺采用ORBAL氧化沟生物处理工艺。出水水质执行国标GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准的B级标准。污水处理厂近期占地5.56公顷，远期增加3.74公顷。厂坪标高按照嘉陵江20年一遇防洪设计（95年版城市总体规划防洪标准为20年一遇），设计厂坪标高为217m。 菜坝污水处理厂进、出水水质 表2-1 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 项目 BOD5(mg/l) CODcr(mg/l) SS(mg/l) NH3-N(mg/l) TN(mg/l) TP(mg/l) PH 最低水温 最高水温 进水设计值 高校核值 低校核值 出水水质标准 160 340 200 35 40 5 15℃ 25℃ 210 400 280 35 50 8 80 150 100 20 25 3 20 60 20 8 20 1.5 6～9 （2） 配套管网工程 合阳老城区采用截流式合流排水体制，其余城区采用雨污分流排水体制。根据《重庆合川区城市污水处理工程配套管网初步设计说明（第一卷第三册》设计雨季截流倍数采用n＝1.0，污水干线在满流状况核算截流倍数可达2.8。

本工程配套管网共设计3条干线。 主干Ⅰ线起点在合川区城北组团与合阳组团交界处，北端在产业区大道上，管线起点覆土为设计路面下1.5m，管底设计标高210.13m，管线沿嘉陵江西岸铺设，平面位置距规划嘉滨路道路中线10.5m。管线与涪江左岸污水管线汇合后进入别凡溪提升泵站，管底设计标高为201.89m。提升泵站现况地面高程208m，位于规划涪滨路防浪墙位置，规划高程216.5m，管线埋深约4.5m。主干Ⅰ线，管线设于规划嘉滨路上，地形起伏不大，规划地面标高为211~208m，相对高差为约3m。 主干Ⅱ线为压力管线，起点为别凡溪提升泵站出口，为运行安全和便于检修，1条DN800在过江前变为3条DN600污水管，近期1用2备，管内流速V=1.3m/s；远期2用1备，管内流速V=1.5～2.2m/s。DN800管线长度 14 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 城市概况 30m，管顶覆土为2m；DN600管线单管长度390m，管线管顶距江底2.0m铺设。采用球墨铸铁管管材，钢筋混凝土包封，采取围堰明挖施工。管道安装后应立即按河道管理部门的要求将河道复原，并且将河道的河坡及河底进行护砌，护砌长度为河道上下游各50m，护砌工程应符合相关部门和国家现行规范的要求。 在过河管道两端设有进、出水井各一座，进、出水井采用现浇钢筋混凝土结构，进水井平面尺寸为2.2x6.0m，井深为2.0m，采用钢筋混凝土预制盖板，并设ф700人孔井筒和井盖。管线过江后的管道井为消能井，内设3台手动闸门。出水井内设3台叠梁闸，并设计消能孔。 主干Ⅲ线在涪江和嘉陵江右岸铺设。起点为管线过江后的出水井，管线起点覆土为设计路面下4.8m，管底设计标高为213.75m。根据合川区建设规划部门给定的管线路由，主干Ⅲ线在涪江右岸，先在赵家街南侧道路上，管线置于规划嘉滨路上，沿嘉陵江右岸便道上铺设，平面位置距规划嘉滨路道路中线10.5m。管线终点在东津沱泵站入口处，管线覆土3.6m。全长为3313m。主干管线Ⅲ总体趋势由西向东逐渐降低，规划地面标高为219~214.8m，相对高差4.2m。 别凡溪提升泵站近期旱季规模3.2万m3/d，雨季4.58万m3/d，远期旱季规模7.32万m3/d ，雨季8.23万m3/d。泵站内设粗格栅和进水泵房。为地下式结构，占地0.12公顷，厂区地面标高确定位210m。 东津沱提升泵站旱季规模6万m3/d，雨季7.3万m3/d，远期旱季规模12万m3/d ，雨季13万m3/d。泵站内设粗格栅和进水泵房。为地下式结构，占地0.15公顷，厂区地面标高为217m。 （3）国家发改委批复 国家发改委核定菜坝污水厂建设规模为日处理污水5万吨，采用氧化沟工艺，配套建设1、2级污水干管31.16公里（其中一处过江管道）及两座污水提升泵站，工程概算总投资15530.58万元，其中，污水处理厂9200.78万元，管网工程6329.8万元。 15