重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 概述 6.1.1目前污水管道改造情况 ..................................... 73 6.1.2污水管道改造规划 ......................................... 74 6.1.3污水管道改造顺序 ......................................... 74 6.2现状雨水管（渠）改造 ........................................ 74 6.2.1正在实施的雨水管道改造情况 ............................... 74 6.2.2雨水管道改造规划 ......................................... 74 6.3小区雨污分流改造 ............................................ 75 7 项目实施计划 .................................................. 76 7.1规划工程量 .................................................. 76 7.2近期污水工程进度计划 ........................................ 76 7.2.1污水收集系统 ............................................. 76 7.2.2污水提升泵站 ............................................. 76 7.2.3污水处理厂 ............................................... 77 7.3近期雨水工程进度计划 ........................................ 77 7.4小区雨污分流改造 ............................................ 77 7.4.1小区雨污分流实施建议 ..................................... 77 7.4.2小区雨污分流实施计划 ..................................... 78 8. 建设内容及投资估算 ........................................... 80 8.1 建设内容 .................................................... 80 8.2 投资估算 .................................................... 81 8.2.1 编制依据 ................................................ 81 8.2.2 投资估算 ................................................ 81 9 存在问题及建议 ................................................ 83 附件一 重庆市合川城区城市污水管渠改造与建设任务汇总表 附件二 重庆市合川城区城市雨水管渠改造与建设任务汇总表 3 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 概述 要在总体规划基础上对城市排水基础设施等配置作出进一步的安排，以促进1 概 述 1.1 规划背景

2007年6月，重庆市获批成为首个省级统筹城乡综合配套改革试验区，合川作为成渝经济区的重要节点城市，重庆一小时经济圈中区域性中心城市，为了更好地促进社会、经济、环境的可持续发展，更好地体现城乡公平，将统筹城乡总体发展的目标和各项措施落实到空间上，以指导合川的城乡统筹发展，在此政策背景下编制完成了最新的《合川区城乡总体规划》（2007～2020）。总规对全合川区的市政工程都做了原则性的（轮廓指导）规划，在部分新旧城区开发过程中，还由有关设计研究单位根据原先的《合川区城市总体规划》（2004～2020）对各区作了分区规划或控制性详细规划。 同时合川上下掀起了前所未有的城市基础设施建设的新高潮，城区干道改造工程（白改黑）、菜坝污水厂配套截污主干管、城区防洪堤及南溪工业园配套道路等工程等已陆续建设，城区主干道城北大道、北环路、大学城配套道路及城区七一水库流域市政基础设施综合整治工程等都在紧张的设计阶段，大学城、南溪工业园及南屏各片区控制性详细规划都已完成（需要根据新总规修编）。同时国务院批准的十大重点项目之一的草街航电枢纽工程于2011年建成并投入使用。 随着新的城乡总体规划编制的完成及多项城区基础设施建设工程的开展，为了深化城乡总体规划，落实总体规划的战略部署，积极引导城市的协调和可持续发展，引导和促进合川区城市基础设施建设的有序发展，迫切需城市协调发展。 1.2 规划任务

为满足合川区社会经济可持续发展战略的要求，满足人民日益提高的生活水平的要求，根据合川区城乡总体规划，编制合川城区排水专项规划，合理布局和规划全市的排水系统，按流域、地形或地势进行分区，在充分利用现有排水处理系统设施和服从总体规划的基础上，通过全面技术经济比较分析，选定布局合理、技术先进、经济可行的规划方案，指导全市排水工程的分期实施。具体任务如下： （1）摸清现状排水系统——城市雨水系统和污水工程系统主、次干管（渠）的走向、管径、断面及高程。 （2）根据总体规划、分区规划和控制详规的用地规划要求以及场地竖向规划、路网规划等，划分雨水、污水的汇水范围，复核计算各管（渠）段的流量、断面、坡度等。 （3）合理确定污水提升泵站及远期雨水排涝泵站的位置和用地规划。 （4）规划确定合川区雨水及污水截流工程系统。 （5）对不满足规划要求的排水管（渠）提出整治的内容、措施及其投资估算。 （6）形成完整的雨水及污水截流工程系统，清楚地表示出现状管线、规划管线（分近、远期），为排水管（渠）设计、施工及管理提供可靠的依据。 1 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 概述 1.3规划指导思想

整个规划始终坚持以合川区城乡总体规划为龙头，以“可持续发展，按流域、地形或地势、统筹安排、合理分区”为指导思想，根据各片区的具体情况，规划的管网系统、污水提升泵站及污水厂均适当留有余地，为实现合川区城乡总体规划服务，“安全、资源、环境”三位一体，建立完善的城市排水系统，逐步实现水资源的有效利用，以支持合川社会经济的持续发展，优化城市综合发展环境，提高合川的城市综合竞争力。 （2）管网系统的划分和厂站的布置，尽量利用现有设施，充分结合现状条件和自然地势，做到高水高排、低水低排，尽可能减少提升量。 （3）兼顾城市建设现状，适应市政工程逐步发展的规律，在对现有规划和现状调查研究与分析的基础上，充分考虑规划方案整体的合理性，全面协调，使排水规划具有可实施性；规划与片区开发建设、经济发展相适应，使排水规划具有可操作性。 （4）结合排水系统现状，按合川区2020年中心城区规划污水量合理规划污水厂和污水提升泵站，充分利用现有厂站规模和改造潜力。 （5）在现状管网高程系统的基础上，新规划的污水厂的外部管网，污水截流干管（渠），尽量利用重力截流后自流污水进入污水厂；对无法重力接入的少部分污水，再考虑泵站提升后进入污水厂。对雨水管网，应就近排入水体。 （6）充分考虑现状，现状大系统基本不变，经规划水量复核后尽量利用现状管渠，对需要调整管段进行改造。 （7）根据排水条件合理确定排涝泵站。 1.4.1.2 经济合理性原则 （1）对排水工程规划进行经济分析，尽可能降低工程的总造价和经常性运行管理费用，节省投资。规划时，进行技术经济的优化分析，使制定的规划更经济、科学、节能。 （2）排水工程规划应充分考虑未来发展的新技术、新工艺、新材料对水处理和排水管网的影响，以节省资金，提高效率。 1.4 规划原则、基本思路及技术路线

1.4.1 规划原则 合川城区排水专项规划作为城乡总体规划的一个组成部分，应符合国家的建设方针和政策，规划过程中必须遵循一定的工作原则和必要的工作步骤，以更好地保证排水规划与城市发展的协调，从空间和时序上促进城市发展与各项建设协同进行。 排水规划应严格执行2001年6月实施的国家标准《城市排水工程规划规范》（GB50318-2000）的规定，规划布局必须能有效实现保护合川区的水体等目标。 因此，本次合川城区排水专项规划应遵循以下原则： 1.4.1.1 可实施性原则 （1）按照国家现行规范、规定和技术标准，借鉴国内外基础设施建设的先进经验，结合本规划片区的具体条件和特点，制定先进、经济、合理的规划方案。 2 重庆市合川区中心城区排水专项规划【2013～2020】说明书 概述 （3）要充分考虑现状，尽量利用和发挥原有排水设施的作用，使新规划的排水系统与原有排水系统合理地有机结合。 （4）充分掌握和分析当地的现状资料，根据当地地形、水文气象、水源和水环境情况、城市性质和规模、社会经济发展情况、建筑状况等，尽量以系统工程的原理进行排水系统的优化分析，确定合理、有效、经济的排水系统。 （5）管网布置尽量符合地形趋势，顺坡排水，取短捷途径。 （6）管网布置要充分利用地形地势，最大可能采用重力自流。 （7）避免地面径流过分集中，根据地势、地形情况就近排放，尽量沿道路顺坡布置管道，减少管道埋深。 （8）充分利用现状设施和天然河沟，并加以整治改造，解决现实存在的问题，将近期应急措施与远期规划相结合，避免重复建设，力争以较少投资，收到较好的效益。 （9）根据合川中心城区实际情况，合理选择城市排水体制。 （10）从合川中心城区实际情况出发，以合川城区的地形、经济发展等为依据，正确处理集中与分散、处理与利用、近期与远期的关系，通过全面技术经济比较，使方案技术先进、经济合理、安全适用。 1.4.1.3 相关性原则 （1）排水工程规划应与其它单项工程规划，如城市道路交通规划、环境保护规划、竖向规划、防洪工程规划、给水规划等，相互协调，密切配合。处理好与其它地下管线的矛盾，利于工程管线综合。还要与水利、航运、环保、人防等部门的发展规划相配合，减少矛盾，避免冲突。 （2）从全市的角度对城市功能布局进行统筹安排，协调各方面用水间的关系、尽可能地减少污染源，保护水资源，根据实际情况，综合利用污水、雨水，使之资源化。 （3）充分考虑各规划片区内管网系统与周边管网系统的综合协调，为周边的排水留有通道。 （4）与用地同步规划，与路网同步实施。 1.4.1.4 可持续发展的原则 城市建设和发展是个循序渐进的过程，规划应考虑近、远期的衔接关系，使规划具有一定的弹性。 （1） 以城乡总体规划为依据，从全局出发，统筹安排，满足城市总体布局的要求，使城市排水工程成为城市有机整体的重要组成部分。 （2） 要树立动态发展的观念，既要强调规划的引导和控制机制，又要灵活适应市场机制，适时地进行调整、补充和修正，适应城市社会经济发展的实际需要，以便更好地深化规划，实施规划。 （3） 管网容量为远景发展留有合理的余地。 （4） 污水处理厂及雨、污水泵站坚持高起点、高标准、超前规划的指导思想，充分考虑高速度发展的特征，为片区发展预留适当的市政容量。 （5） 近期与远期相结合，总体与局部相结合，力求做到近期可行，远期合理；而管道敷设、污水提升泵站、污水厂建设可依据发展情况，资金安排，逐步建设，解决眼前最紧迫的问题。 （6）根据规划年限和范围，从全局出发，统一规划，分期实施，做到近远期相结合，贯彻分期建设的原则，注重长远社会效益，环境效益和经济 3