使用说明书
144/440MHz FM双频无线电对讲机
TM-V71A
144/430MHz FM双频无线电对讲机
TM-V71A/ TM-V71E
? B62-1932-20 (M4) 09 08 07 06 05 04 03 02
致谢
感谢您购买本款Kenwood FM对讲机。Kenwood一直致力于向爱用者提供新奇精 美的业余无线电产品。本款对讲机亦不例外。 Kenwood相信本产品将同时满足您 对语音和数据通讯的苛刻要求。
功能和特性
此对讲机具有以下主要功能和特性：
? 快捷记忆功能键(PM)，用于实际储存整个当前作业环境以便您迅速再使用。
? 包含总计1000个记忆频道，可设定频率和其他各种数据。允许最多使用 6个字符命名每个
记忆频道。
? 音频码静噪系统(CTCSS)或数位式静噪(DCS)功能，可拒绝其他电台的无关呼叫干扰。
本手册遵循的操作方法
本手册遵循以下所述的操作方法以简化指令并避免不必要的重复。
指令
按下 [按键]。 按下 [按键] (1秒)。 按下 [按键1]、[按键2]。 按下 [F]、[按键]。 按下 [按键] + 开启电源。
短暂地按下按键。 按住按键1秒或更长时间。
短暂地按下按键1，释放按键 1 然后再按下按键2。 按下F键以进入功能模式，然后按下按键以存取其次 要功能。
在对讲机电源关闭的情况下，按住按键不放同时开启 对讲机的电源。
操作
使用者须知
?? ◆ 易爆环境(气体、粉尘及烟雾等)
在加油或者停车于加油站时，请关闭对讲机。如果您的对讲机安装在汽车的后行李厢部位，请不 要在后行李厢中放置备用燃油箱。 ◆ 无线电讯号传输带来的损伤
当有人位于天线附近或在触摸天线时，请不要操作您的对讲机，避免调频可能导致的损害 或相关的身体伤害。 ◆ 火药、雷管
在火药、雷管150公尺(500英尺)以内操作对讲机可能导致炸药爆炸。在爆破或张贴有「关闭双向 无线电」标志的区域内，请关闭您的对讲机。如果透过您的汽车运输火药、雷管，确保将其装在 具有内部填充层的黑色密封金属箱内运输。在将火药、雷管放入或从包装箱中取出时，不要发射 讯号。
i
注意事项
请遵守以下注意事项，防止发生火灾、人身伤害或者损坏对讲机。 ? 在驾车时，请不要尝试设定对讲机；否则会导致危险后果。
? 请不要长时间以大功率输出进行发射。否则，对讲机可能会过热。
? 除非本手册或Kenwood说明手册中有相关指示，否则，不论有任何理由都不可拆卸或改
装对讲机。
? 请不要让对讲机受到长时间的阳光直射，也不要将它放在加热器具附近。
? 请不要将对讲机放在极度多尘、潮湿以及水溅之处，也不要将它放在不平稳的表面上。 ? 如果发现从对讲机发出异常气味或者冒烟，应立即关闭对讲机电源，并与当地Kenwood维
修点或经销商联系。
? 驾车时使用对讲机可能违反交通法规。请查看并遵守当地的交通法规。 ? 请不要使用非Kenwood指定的选购配件。
??
◆ 对讲机设计为使用13.8V DC(±15%)的电源！绝对不要使用24V电池来操作本对讲机。在将对
讲机安装到车辆上之前，请先检查车辆上的电池极性和电压。 ◆ 只能使用配备的直流电源线或Kenwood选购的直流电源线。 ◆ 不要将金属物品插入冷却风扇。
?? ◆ 不要剪下和/或拆下直流电流在线的保险丝座。错误连接和/或突波电流可能导致冒烟中起火。 ◆ 为了保护乘客安全，请使用配备的安装支架和螺丝组安全地安装对讲机，使对讲机在发生车辆碰
撞时不会滑脱。 ◆ 如果在进行发射时，未对车辆中的各种电子设备采取适当的无线射频能量保护隔离，则可能导致
这些设备损坏。电子燃油喷射器、防滑制动器和导航控制系统是一般可能损坏的设备。如果您的 车辆配有这些设备，请咨询车辆经销商并请他们确定是否需要在发射时对这些设备进行保护。
ii
目录
准备工作 ......................................................................................1 配备附件..................................................................................1 对讲机安装...............................................................................1 连接电源线...............................................................................2 天线连接..................................................................................5 前面板方向...............................................................................6 附件连接..................................................................................7 熟悉本机 ......................................................................................8 前面板.....................................................................................8 显示 ......................................................................................10 背面板...................................................................................12 子面板...................................................................................12 麦克风 (MC-59).....................................................................13 基本操作 ....................................................................................14 开启 /关闭对讲机 ...................................................................14 调整音量................................................................................14 调整静噪................................................................................15 选择频段................................................................................15 选择双频段模式 /单频段模式...................................................16 选择频率频段 .........................................................................17 选择操作模式 .........................................................................18 发射 ......................................................................................19 菜单模式 .................................................................................20 菜单设定.............................................................................20 菜单设定表 .........................................................................20 字符输入................................................................................24 透过中继台操作...........................................................................26 中继台设定.............................................................................26 发射 1750Hz音频..................................................................30 反向功能................................................................................30 自动单工检查器 (ASC) ...........................................................30 音频频率 ID ...........................................................................31
iii
记忆频道 ....................................................................................32 单工收发同频或收发异频记忆频道？.........................................32 储存单工和标准收发同频频率于记忆频道..................................33 储存收发异频频率于记忆频道频率............................................33 使用记忆频道 .........................................................................34 清除记忆频道 .........................................................................35 命名记忆频道 .........................................................................35 切换记忆名称 /频率显示..........................................................36 记忆模式转换到 VFO模式 ......................................................36 频道显示功能 .........................................................................36 设定快捷记忆功能键 (PM) ...........................................................38 应用范例................................................................................39 在 PM频道中储存数据............................................................40 使用 PM频道.........................................................................40 自动 PM频道储存 ..................................................................41 PM频道重设..........................................................................41 扫描 ........................................................................................42 选择扫描继续方法...................................................................43 VFO扫描 ..............................................................................43 记忆频道扫描 .........................................................................44 群组扫描................................................................................45 程序扫描................................................................................46 MHZ扫描..............................................................................48 呼叫扫描................................................................................48 连续音频码静噪系统 (CTCSS).....................................................49 使用 CTCSS .........................................................................49 CTCSS频率组数...................................................................51 数位式静噪 (DCS) ......................................................................52 使用 DCS..............................................................................52 DCS代码组数 .......................................................................54 双音多频 (DTMF) .......................................................................55 手动呼叫................................................................................55 自动拨号器.............................................................................56
iv
DTMF键锁............................................................................58 EchoLink .................................................................................59 什么是 EchoLink? .................................................................59 储存 EchoLink设定 ...............................................................59 设定 EchoLink Sysop模式 ....................................................61 辅助功能 ....................................................................................62 电源开机讯息 .........................................................................62 显示亮度................................................................................62 按键锁定................................................................................63 按键提示音.............................................................................64 可程序 VFO...........................................................................64 变更频率间隔数大小 ...............................................................65 可程序编辑功能按键 ...............................................................66 频率直接输入 .........................................................................67 自动关闭电源 (APO) ..............................................................67 限定信号强度功能...................................................................68 进阶截取点 (AIP)....................................................................68 切换 FM/AM模式 (仅限 K,E型机型 )......................................69 微噪音偏移.............................................................................69 扬声器静音.............................................................................69 选择输出功率 .........................................................................70 持续发射限时 (TOT)...............................................................70 外部扬声器设定......................................................................71 遮盖频段................................................................................71 屏幕分割条.............................................................................72 天气警告 (仅限 K型机型 ).......................................................73 开机密码................................................................................74 VGS-1选购的语音导引和储存装置...............................................75 语音播放................................................................................75 语音录制................................................................................78 跨频段 /固定频段中继操作 (仅限 K型机型 )..................................81 中继时间延长 .........................................................................82 选择中继呼号种类...................................................................82
?
v
封包操作 ....................................................................................83 资料频段................................................................................83 数据通讯速度 .........................................................................83 PC端口速度.......................................................................84 SQC输出设定 .......................................................................84 无线遥控操作 (仅限 K型机型 ).....................................................85 准备工作................................................................................85 控制操作................................................................................86 对讲机重设 .................................................................................87 选购配件 ....................................................................................89 编辑记忆频道程序 MCP-2A ....................................................89 连接 PG-5G/PG-5H接口电缆 ................................................90 安装 DFK-3D面板组件...........................................................90 连接 PG-5F延长线 ................................................................92 安装 VGS-1装置 ...................................................................93 维护 ........................................................................................94 一般信息................................................................................94 维修 ......................................................................................94 维修注意事项 .........................................................................94 清洁 ......................................................................................94 故障排除................................................................................95 规格 ........................................................................................96
vi
准备工作
配备附件
注：销型区码(K、E或M4)位于包装箱上黏贴的标签上。
物品
麦克风 麦克风架
直流电源线(配有20A保险丝) 安装支架 螺丝组 保险丝(15A) 使用说明书
附件编号 数量
K、M4型 E型
K、M4型 E型
T91-0657-XX J19-1584-XX E30-7628-XX E30-3452-XX J29-0628-XX N99-0331-XX F51-0079-XX F52-0024-XX B62-1932-XX
1 1 1 1 1 1 1 1 1
对讲机安装
在您的车辆内选择一个安全方便的位置，以尽可能减小在车辆移动时对乘客和您自 己可能造成的伤害。可以考虑将对讲机安装在前排乘客座椅前面的仪表盘下方，这 样可避免您的膝盖和腿部在紧急剎车时不会碰撞对讲机。尽量选择通风良好的位 置，并且避免阳光直射。
注：当您以438.8MHz(A频段)和/或443.8MHz(B频段)或相近频段使用时，GPS接收器可能会受到干 扰。为消除干扰，请确保不要将对讲机与您的GPS接收器安装在一起。
1 使用配备的自攻螺丝和平华司(每种配备4个)将安装支架安装到车辆中。
? 可以将支架开口朝下(用于在仪表盘下方安装)或朝上安装支架。 ? 安装支架时，必须使支架每个侧边边缘上的3个螺丝槽朝后。
自攻螺丝
(5x16mm)
平华司
1
2 固定对讲机，然后插入配备的六角组合螺丝和平华司(每种配备4个，每个支架侧 边各2个)并拧紧。
? 确保将所有螺丝拧紧，防止车辆震动导致支架或对讲机松脱。
组合螺丝
(M4x10mm)
? 利用每个支架侧边后部边缘上的3个螺丝槽，可以将主体装置倾斜适当的角度。
连接电源线
■对讲机操作
一定要使用电量充足的12V车用电池。如果对讲机的电量不足，屏幕将在发射期 间变暗或发射输出功率可能大幅下降。绝对不要将对讲机连接到24V电池
注：如果在车用电池未完全充电或发动机关闭时使用对讲机，电池可能放电并将会没有足够的电 力来启动车辆。避免在这些情况中使用对讲机。
1 使用对讲机配备的直流电源线以最短路线直接连接车辆电池端子与对讲机。
? 如果使用噪声滤波器，则应将其与绝缘体一起安装以防止它接触车辆的金属部
位。
? 建议不要使用点烟器插座，因为有些点烟器插座会导致电压大幅下降。
? 如果必须通过车底盘或车体上的孔洞(如乘客车厢前部的防火墙)连接电源线，请使 用橡胶孔环以防止电源线磨损。拆除保险丝座以将电源线穿过防火墙。
? 整条电源线必须包裹以使其隔热防潮并与发动机次级 (高压)点火系统 /连接线隔 开。
2
2 将电源线安装到位后，在保险丝座上缠绕耐热胶带以使其防潮。包裹整条电
源线。
3 为防止出现短路，请在连接对讲机之前先断开负极(–)电池端子的其他接线。 4 确认连接正确的电极，然后将电源线连接到电源端子；红色连接到正极(+)端 子，黑色连接到负极(–)端子。
? 使用整条电源线，不要剪下多余的部分，即使电源线长于所需长度。切记，千万不
要从电源在线拆除保险丝座。
5 重新连接先前从负极端子断开连接的所有接线。 6 将直流电源线连接到对讲机。
? 将插座用力按压到一起，直到锁定定位片卡嗒一声到位。
引擎室
保险丝座(E型)
黑色(–)连接线
乘客舱
保险丝座 (K、M4型)
红色(+) 连接线
保险丝座
橡胶孔环
(K、M4型)
保险丝座 (E型)
12 V车用电池
直流电源线
■固定电台操作
要将此对讲机用作固定电台操作，您需要一个单独购买的独立式13.8V直流电源。 此电源的建议持续电流容量是12A以上。
注：在完成所有连接前，不要将此直流电源连接到交流电源插座。
1 确保对讲机与直流电源均已关闭。
2 将直流电源线连接到稳压直流电源并确保极性正确 (红色：正极，黑色：负 极)。
? 使用配备的直流电源线将对讲机连接到稳压电源。不要将对讲机直接连接到交流电
源插座。
? 不要使用更小规格的电源线替代。
3
3 将直流电源线连接到对讲机。
? 将插座用力按压到一起，直到锁定定位片卡嗒一声到位。
注：为了让对讲机完全发挥其效用功能，我们建议您使用选购的PS-33(20.5A，25%持续比)电源。
保险丝座(E型)
黑色(–) 连接线
保险丝座
(K、M4型) 红色(+)
连接线
保险丝座 (K、M4型)
保险丝座 (E型)
稳压直流电源
直流电源线
■更换保险丝
如果保险丝熔断，请查明原因，然后解决故障。在解决故障后，更换保险丝。如 果新安装的保险丝继续熔断，请断开电源线并联系当地授权的Kenwood经销商或 授权的Kenwood服务中心获得协助。 保险丝位置
对讲机(位于直流连接器上) 配备直流电源线
保险丝额定电流
15A 20A
??
仅使用指定类型和额定值的保险丝，否则可能损坏对讲机。
保险丝座(E型)
保险丝
保险丝座(K、M4型) 保险丝座
保险丝
保险丝座
4
天线连接
在操作前，您必须先安装有效且调整好的天线。安装的成功与否主要取决于天线类 型及其安装是否正确。如果选用适当的天线系统并正确安装，对讲机将获得最佳效 果。
使用同时具备50Ω特性阻抗的低损耗同轴馈线以匹配对讲机输入阻抗。透过阻抗不 是50Ω的馈线将天线与对讲机连接将降低天线系统的功效，并且会对附近的广播电 视接收器、无线电接收器和其他电子设备造成干扰，甚至损坏对讲机。
??
◆ 在未连接天线或其他匹配负载的情况下进行发射可能损坏对讲机。在发射前务必将天线连接到对
讲机。 ◆ 所有固定电台应该配备避雷器以降低火灾、电击和/或对讲机损坏的风险。
天线端子
馈线接头
连接到天线
5
前面板方向
此对讲机可让您变更前面板的方向。根据您安装对讲机的位置/方式，您可以将前面 板上下翻转以方便操作。
1 在前面板的右侧，将前面板释放栓向前拉。
2 将前面板向左滑动，然后将其向远离对讲机主体的方向拉开。
3 上下翻转前面板，然后将其重新安装到对讲机的主体上。
6
附件连接
■外部扬声器
如果您要使用外部扬声器，请选择具有8Ω阻抗的扬声器。外部扬声器插座可连 接3.5mm(1/8\单声道(双向)插头。我们建议使用SP-50B扬声器。
对讲机的背面有2个扬声器插孔：SP1和SP2。请参阅第71页以确定如何使用扬声 器。
SP1插孔
外部扬声器(SP-50B)
SP2插孔
■麦克风
要利用声音沟通，请将配备的麦克风连接到对讲机左侧的MIC插孔。用力按压插 头，直到锁定定位片卡嗒一声到位。
MIC插孔
麦克风插头
? 使用螺丝组随带的螺丝将麦克风架安装到适当的位置。
麦克风架
螺丝(3x10mm)
7
熟悉本机
前面板
a VFO
按下[VFO]可进入VFO模式{第18页}，然后旋转调谐控制钮以选择操作频率。 按下[VFO](1秒)可启动VFO扫描{第43页}。按下[F]、[VFO]可将当前记忆频道 或呼叫频道复制到VFO(记忆移位){第36页}。 b MR
按下[MR]可进入记忆频道模式 {第18页}，然后旋转调谐控制钮可选择记忆频 道。按下[MR](1秒)可启动记忆频道扫描{第44页}。选择一个记忆频道，然后按 下[F]、[MR]可在记忆频道中储存当前操作频率{第33页}。 c 调谐控制钮
旋转此钮可选择操作频率或记忆频道、变更扫描方向、选择音频等。按下调谐控 制钮可进入MHz模式(在VFO或呼叫模式下)或切换频道名称与频率显示(在记忆频 道模式下)。按下[F]，然后按下调谐控制钮可进入菜单模式{第20页}。按下调谐 控制(1秒)可启动MHz扫描{第48页}或群组扫描{第45页}。 d CALL
按下[CALL]可选择呼叫频道。按下[CALL](1秒)可启动呼叫扫描{第48页}。按下 [F]、[CALL]可将当前操作频率储存到呼叫频道{第33页}。 e F
按下[F]可进入功能模式。按下[F](1秒)可开启或关闭对讲机的按键锁定功能 {第 63页}。 f TONE
按下[TONE]可开启音频功能。连续按下[TONE]可按以下顺序切换功能：音频开 启 >> CTCSS开启 >> DCS开启 >>关闭。如果Tone、CTCSS或DCS开启，按 下[F]、[TONE]可进入CTCSS或DCS设定模式。
8
g REV
按下[REV]可开启或关闭反向功能{第30页}。按下[REV](1秒)可开启自动单工检 查器{第30页}。按下[F]、[REV]可进入发射差频偏移方向选择模式。在您每次 按下[F]、[REV]时，发射差频偏移方向将按以下顺序切换：正(+)方向–>负(–)方 向–>–7.6MHz(仅限E型)–>关闭。 h LOW
按下[LOW]可按以下顺序切换发射输出功率：大功率 (仅限K、E型)–>中等功 率–>小功率{第70页}。按下[F]、[LOW]可开启或关闭静音功能{第69页}。 i PF1
按下[PF1]可启动其可程序编辑功能{第66页}。默认功能为「频率频段选择」。 j PF2
按下[PF2]可启动其可程序编辑功能{第66页}。默认功能为「操作频段选择」。 k BAND SEL(VOL)控制钮
旋转[BAND SEL]控制钮可调整扬声器音量{第14页}。按下左侧[BAND SEL]可 选择A频段。按下右侧[BAND SEL]可选择B频段。按下[BAND SEL](1秒)可在 单频段和双频段模式之间切换。 l SQL控制钮
旋转[SQL]控制钮可调整静噪等级。顺时针旋转可开启静噪，逆时针旋转可关闭 静噪{第68页}。 m PM
按下[PM]可进入PM(快捷功能键)频道选择模式{第40页}。按下[F]、[PM]可进入 PM频道设定模式{第40页}。 n
按下[ ]可开启和关闭对讲机电源。
9
显示
指示灯 说明
当有可用发射频段时出现。当跨频段中继功能开启时闪烁(仅限 K型)。
当有可用操作频段时出现。当无线遥控器开启时闪烁 (仅限 K型)。
当音频功能开启时出现。 当CTCSS功能开启时出现。 当DCS功能开启时出现。
当发射差频偏移功能设定为正时出现。 当发射差频偏移功能设定为负时出现。 当反向功能开启时出现。
当ASC功能开启时出现。当ASC功能在执行正常检查时闪烁。 当在AM模式下时出现(仅限K,E型机型)。 当在窄频FM模式下时出现。
当在记忆输入模式下设定所选频道时出现。 显示记忆频道和菜单编号。 当记忆频道锁定功能开启时出现。
当使用大功率输出时出现。当温度保护电路开启 (发射功率节 省)时闪烁。(仅限K、E型)
当使用中等功率输出时出现。当温度保护电路开启(发射功率节 省)时闪烁。
当使用小功率输出时出现。
显示操作频率、记忆频道名称和菜单。 当接收忙碌信号时出现。
在接收信号时显示信号强度表，并在发射时显示所选的功率等 级。
发射时出现。
10
指示灯
当使用数据频段时出现。
说明
当数据终端设定为9600(baud)时出现。 当频率设定为***,***,250Hz时出现。 当频率设定为***,***,500Hz时出现。 当频率设定为***,***,750Hz时出现。 当频率设定为***,***,333Hz时出现。 当频率设定为***,***,666Hz时出现。 当按下F键时出现。 在开启静音功能时出现。 当进行连续录音时出现。
当在EchoLink Sysop模式下时出现。 当按键锁定功能开启时出现。 当进行PM频道操作时出现。
当在菜单模式下以及在选择音频/CTCSS/DCS代码时出现。 当再使用PM频道以及在写入记忆时闪烁。当在录制或播放模式下 时，将仅闪烁显示「1」。 当存取菜单时出现。
当再使用PM频道以及在写入记忆时闪烁。当在录制或播放模式下 时，将仅闪烁显示「2」。
当在菜单模式下输入字符或输入代码时出现。
当再使用PM频道以及在写入记忆时闪烁。当在录制或播放模式下 时，将仅闪烁显示「3」。
当在菜单模式下输入字符或输入代码时出现。
当再使用PM频道以及在写入记忆时闪烁。当在录制或播放模式下 时，将仅闪烁显示「4」。
当在菜单模式下输入字符或输入代码时出现。 当再使用PM频道以及在写入记忆时闪烁。
当天气警告设定为开启时出现。当接收信号时闪烁。(仅限K型)
11
背面板
a ANT
将M型(TM-V71A)或N型(TM-V71E)外部天线连接到此端子{第5页}。在进行测 试发射时，请连接假负载以代替天线。天线系统或负载应该有50Ω的阻抗。 b DATA
将TNC装置透过6针迷你DIN连接器连接到此端子。 c PC
将个人计算机透过8针迷你DIN连接器连接到此端子。
d SP(SP 1/SP 2)
如有需要，连接 1或2个外部扬声器以获得更好的音效。这些插孔可连接直径 3.5mm(1/8\的双向插头{第7页}。请参阅第71页以确定如何使用扬声器。
子面板
PANEL
MIC
a MIC
将配备的麦克风连接到此插孔{第7页}。
b PANEL
当使用选购的面板组件时，利用面板组件配备的连接线将面板连接到此端子。
12
麦克风(MC-59)
麦克风插孔
?????? ???
MIC?600Ωぁ?
GND (MIC) PTT GND
DC 8 V??? 100 mA ???
a PTT开关
按住此开关，然后透过麦克风讲话可进行发射。
b DTMF按键区
按下这些按键可进行DTMF呼叫，输入频率或输入字符。
c CALL/A
与对讲机前面板[CALL]键的作用相同。这也是PF4键，并可透过可程序编辑功能 改变其设定{第66页}。 d VFO/B
与对讲机前面板[VFO]键的作用相同。这也是PF3键，并可透过可程序编辑功能 改变其设定{第66页}。 e MR/C
与对讲机前面板[MR]键的作用相同。这也是PF2键，并可透过可程序编辑功能进 改变其设定{第66页}。 f PF/D
按下此键可在频段A和B之间进行切换。这也是PF1键，并可透过可程序编辑功能 改变其设定{第66页}。 g UP/DWN
与对讲机调谐控制钮的作用相同。
13
基本操作
开启/关闭对讲机
按下[ ]开关可开启对讲机。 ? 开机讯息会在屏幕上短暂地显示。
? 如果对讲机开机密码已启动{第74页}，则必须先输入密码才能操作对讲机。
再次按下[ ]开关可关闭对讲机。
调整音量
对于所选波段顺时针旋转[BAND SEL](VOL)控制钮可增大音量，逆时针旋转可减 小音量。
注：此对讲机的某些功能(如提示音和语音播放)拥有自己的音量设定。将这些设定调整为您所需的音 量。
14
调整静噪
静噪功能用于在没有信号时关闭扬声器音量。如果正确设定静噪等级，您将仅在实际 接收到信号时听到声音。静噪等级越高，信号强度必须越强才能听到声音。 对于所选的频段旋转[SQL]控制钮，当没有信号时，选择正好可以消除周围噪音的 静噪等级。
选择频段
按下左侧[BAND SEL]控制钮可选择频段A，按下右侧[BAND SEL]控制钮可选择 频段B。
? 您正在操作的频段上方会出现 图示，并且 图示出现在您当前设定为发射频段的上
方。
频段A(左侧[BAND SEL]控制钮)：
频段B(右侧[BAND SEL]控制钮)：
15
按下[PF2]可让您在频段 A和B之间切换操作频段，同时将原始频段保持为发射频 段。
频段A是发射频段，频段B是操作频段：
频段A既是发射频段也是操作频段：
选择双频段模式/单频段模式
透过对于所选频段按下[BAND SEL](1秒)，您可以在双频段操作与单频段操作之间 切换对讲机。 双频段模式：
单频段模式(仅限频段A)：
注：您也可以关闭中间分隔条显示{第72页}。
16
选择频率频段
您可以变更频段A和B的默认频率频段。
1 透过按下[BAND SEL]控制钮或[PF2]可以选择频段A或B。
2 对于所选的频段，按下[F]、[BAND SEL]。
? 每次按下[F]、[BAND SEL]时，您可以循环显示下一个频率频段。 ? [PF1]键的默认设定也可让您循环显示下一个频率频段。
? 当遮盖频段{第71页}时，您将被限制为仅可使用可选的频段。
? 如果在同一频段接收2种信号(如影像干扰、灵敏度等)，效能将降低。 ? 频段A：118 >> 144(预设) >> 220 >> 300 >> 430/440(MHz)。 ? 频段B：144 >> 220 >> 300 >> 430/440(预设) >> 1200(MHz)。
注：
◆ 本型机型没有以下频率频段：118、220、300或1200(MHz)。 ◆ E和M4型机型使用430MHz频段，K型机型使用440MHz频段。
频率范围:
? 118 MHz: 118 ~ 135.995 MHz ? 144 MHz: 136 ~ 199.995 MHz ? 220 MHz: 200 ~ 299.995 MHz ? 300 MHz: 300 ~ 399.995 MHz ? 430/440 MHz: 400 ~ 523.995 MHz
? 1200 MHz: 800 ~ 1299.995 MHz (不包括蜂巢式频段)
17
选择操作模式
有3种可以选择的操作模式：VFO模式、记忆频道模式和呼叫频道模式。
■ VFO模式
VFO模式可让您手动变更操作频率。 1 按下[VFO]以进入VFO模式。
2 旋转调谐控制钮可选择所需的操作频率。
? 您也可以透过使用麦克风[UP]/[DWN]键调整频率。
? 调谐控制钮的默认间隔频率根据不同的类型和操作频段而异：
类型
K E M4
144MHz 5kHz 12.5kHz 10kHz 430MHz 25kHz 25kHz 10kHz
? 要大幅调整频率，您可以按下调谐控制钮以进入MHz模式。在MHz模式下，旋转调 谐控制钮可以1MHz的间隔调整频率。再次按下调谐控制钮可退出MHz模式，并使 用一般的间隔频率调整频率。使用MCP-2A(记忆频道编辑程序)，您可以将MHz模 式间隔频率设定为10 MHz。 按下调谐控制钮将在10 MHz、1MHz和关闭之间切
换。
■频道模式
记忆频道模式可让您迅速选择储存在对讲机记忆中的常用频率和相关数据。
1 按下[MR]可进入记忆频道模式。
2 旋转调谐控制钮以选择所需的记忆频道。
18
■呼叫频道模式
呼叫频道模式可让您迅速选择默认的频道以便立即呼叫该频率。可以方便地将呼 叫频道用作您群组中的紧急频道。
1 选择所需的频段(A或B)。
? 呼叫频段具有同时用于频段A和B的专用频率。频段A的默认频率是144MHz。频段 B的默认频率是430/440MHz。 2 按下[CALL]可进入呼叫频道模式。 ? 「C」出现在屏幕上。
3 再次按下[CALL]可返回到上一个操作频率。
发射
1 选择所需的频段和频率/频道。
2 按住麦克风[PTT]开关并对着麦克风讲话以进行发射。
? 屏幕上将针对所选的发射频段显示
图示和RF功率表。RF功率表显示发射输出相对
功率。
? 根据所选的输出功率，屏幕中将显示 / / 图示{第70页}。
? 以正常语音对着麦克风讲话，同时使麦克风与您的嘴唇保持约5公分的距离。距离麦克 风过近讲话或声音太大会使接收电台收到的信号失真度增加并降低可理解性。
3 在完成讲话后，释放[PTT]开关。
19
菜单模式
此对讲机中的许多功能是透过菜单(而不是实际的控制钮)来选择或设定。在您熟悉 菜单系统后，将会因为其提供各种功能的便利性而喜欢上它。
菜单设定
1 按下[F]、调谐控制钮可存取菜单。
? 菜单名称和编号出现在屏幕上。
2 旋转调谐控制钮可选择所需的菜单。 3 按下调谐控制钮可设定当前菜单。
4 旋转调谐控制钮可为所选的菜单选择所需的值。 5 按下调谐控制钮可设定所需的值。 6 重复步骤2到5可设定更多菜单。
? 随时按下[F](ESC)可退出菜单模式。
? 随时按下[TONE](BACK)可取消菜单设定并返回到菜单选择屏幕。
菜单设定表
功能 表编 号
显示
说明
设定值
预设设定
参考 页
000 001 002 0031
BEEP 提示音 BP.VOL 提示音音量 EXT.SP 外部扬声器输出模式 ANN
语音播放模式
0041 ANN.LNG 语音播放语言 0051 ANN.VOL 语音播放音量 0061 ANN.SPD 语音播放速度 0071 PLAY.BK 重复播放录音 0081 P.BK.INT 重复播放间隔时间 20
OFF/ON 1~7
MODE1/ MODE2 OFF/AUTO/ MANUAL ENG/JPN 1~7 0~4
OFF/ON 0~60(秒)
ON 5 MODE1 AUTO ENG 5 1 OFF 10
64 64 71 75 77 77 77 80 80
功能 表编 号
显示 说明 设定值 预设设定
参考 页
0091 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 1102 2003 201 2023 203 204 205 300 301 302 303 304 400 4014 402
CON.REC 连续录音 PRG.VFO 可编程VFO设定 STEP
频率间隔数
OFF/ON
根据所选的频率 频段不同而异 根据所选的频率 频段不同而异 根据所选的频率 频段不同而异
OFF – – – OFF OFF OFF OFF OFF OFF 10 OFF – ALL OFF – – FAST OFF – FAST 500 OFF – ON OFF
79 64 65 69 68 68 68 68 70 69 70 73 35 34 44 45 59 60 55 56 57 58 58 27 29 30 21
MODLAT 调变/解调模式 VHF.AIP VHF频段AIP UHF.AIP UHF频段AIP S.SQL 信号强度表
OFF/ON OFF/ON OFF/ON
S.SQ.HNG 信号强度表静噪延迟时间 OFF/125/50/
500(毫秒)
OFF/125/250/
副频静音延迟时间设定 MUT.HNG 500/750/1000
(毫秒)
B.SHIFT 微噪音偏移 OFF/ON
持续发射限时 TOT 3/5/10(分钟) 天气警告 WX.ALT OFF/ON
M.NAME 记忆频道名称设定 最多6个字符 RECALL 记忆频道再呼叫方法 ALL/CURRENT L.OUT 记忆频道锁定 OFF/ON
最多10个数字
GR.LINK 记忆群组链接设定
(0~9) ELK.MEM EchoLink记忆设定 ELK.SPD EchoLink储存发射速度 DT.HOLD DTMF发射保持 DT.MEM DTMF记忆 DT.SPD DTMF储存发射速度 DT.PAUS DTMF暂停时间 DT.LOCK DTMF键锁 OFFSET 偏移频率
自动中继功能偏移 ARO
1750.HD 在发射1750Hz音频时发
射保持
名称和代码最多 有8个字符
FAST/SLOW OFF/ON
DTMF记忆名称 最多8个字符 DTMF代码最多 16个字符
FAST/SLOW 100/250/500/ 750/1000/ 1500/2000 (毫秒) OFF/ON
参见参考页
OFF/ON OFF/ON
功能 表编 号
显示 说明 设定值 预设设定
参考 页
403 2 RPT.MOD 中继模式 4042 4052 4062 500 501 502 503 507 508 509 510 511
RPT.HLD 中继发射时间延长 RPT.ID 输入中继呼号 ID.TX
选择中继呼号种类
P.ON.MSG 开机讯息设定 BRIGHT 显示亮度 AUTO.BR 显示自动亮度 COLOR PF1 PF2
背光颜色
PF1键可编程功能值 PF2键可编程功能值
MIC.PF1 麦克风PF1键可编程功
能值
MIC.PF2 麦克风PF2键可编程功
能值
MIC.PF3 麦克风PF3键可编程功
能值
CROSS/A-TX/
CROSS
B-TX OFF/ON OFF 最多6个字符 – OFF/MORSE/
OFF
VOICE 最多6个字符 HELLO OFF/1~8 8 OFF/ON OFF AMBER(琥珀色)
AMBER
/GREEN(绿色) 参见参考页 FR.BAND 参见参考页 CTRL
参见参考页 参见参考页 参见参考页
81 82
82 82 62 62 62 63 66 66 66 66 66
A/B MR VFO CALL (K/M4型) 1750 (E型) OFF TO
512 513 514 516 517 518 519 520
MIC.PF4
麦克风PF4键可编程功 能值
参见参考页 66 63 43 67 83 83 84 84 41 85 85 72
MIC.LCK 麦克风键锁 SC.RESM 扫描继续方法 APO
自动关闭时间
DAT.BND 数据频段模式 DAT.SPD 数据通讯速度 PC.SPD PC端口速度 SQC.SRC SQC输出类型
521 AUTO.PM 自动PM输入 5222 REM.ID 设定遥控安全码 5232 ANS.BK 确认回复
DP.BAR 屏幕分割条 527 22
OFF/ON
TO/CO/SEEK OFF/30/60/90/
OFF
120/180(分钟) A/B/ATX.BRX/ A ARX.BTX 1200/9600 1200 (bps)
9600/19200/
9600 38400/57600
(bps)
OFF/BUSY/
SQL/TX/BUSY. BUSY.TX TX/SQL.TX OFF/ON ON 000~999 000 OFF/ON ON OFF/ON ON
功能 表编 号
显示 说明 设定值 预设设定
参考 页
998 999
1 2 3 4
PASSWD 开机密码 RESET
重设
OFF/ON
VFO/PART/PM/ FULL
OFF VFO
74 88
菜单编号03~09仅在对讲机中安装有选购的VGS-1装置时可用。 菜单编号110、401、403~406、522和523仅适用于K型机型。 菜单编号200和202仅在记忆频道已经储存在对讲机中时可用。 菜单编号401仅适用于K和E型机型。
23
字符输入
某些菜单要求您输入字符，例如，开机讯息和记忆名称。当需要输入字符时，萤 幕中将显示一个光标。
1 按下调谐控制钮。
? 游标将闪烁。
2 旋转调谐控制钮可选择所需的字符。
? 您可以输入如下所述的字符：
- 开机讯息、记忆名称和中继呼号(仅限K型)：0~9、A~Z、-、/、@和空格 - DTMF记忆代码：0~9、A~F和空格 - EchoLink记忆代码：0~9、A~Z
- 记忆群组链接和无线远程ID(仅限K型)：0~9
3 按下调谐控制钮可设定所选的字符。
? 光标将移到下一位。
? 您可以透过按下[REV]( )或[LOW]( )将光标向左或向右移动。 ? 您可以透过按下[PF1](CLR)删除所选的字符。
4 重复步骤2和3以输入其他字符。
? 随时按下[F](ESC)可退出菜单模式。
? 随时按下[TONE](BACK)可取消菜单设定并返回到菜单选择屏幕。
24
■麦克风按键区字符输入
也可以使用麦克风键输入字符。参见下表以了解与麦克风键对应的字符。
按键 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #
Q A D G J M P T W (空格) –
字符显示(每单击按键)
Z 1 B C E F
I H
K L N O R S U V X Y 0
未用
2 3 4 5 6 7 8 9
/ @
麦克风[A]~[D]键具有指定的特殊功能： [A]： 与[PF1](CLR)
[B]： 与[REV]( ) [C]： 与[LOW]( )
[D]： 与调谐控制钮的作用相同
25
透过中继台操作
中继台通常是由无线电俱乐部安装和维护，有时会与当地的通讯系统企业合作。 与单工通讯相比，您通常可以使用中继台发射更远的距离。中继台通常安装在山顶 或其他较高的位置。它们通常以超过一般电台的更高 ERP(有效发射功率)操作。高 位安装结合高ERP可进行更远距离的通讯。
TX： 144.725MHz TX音频： 88.5Hz RX： 145.325MHz
TX： 144.725MHz TX音频： 88.5Hz RX： 145.325MHz
中继台设定
大多数中继台使用具有标准或非标准偏差频偏移 (收发异频)的接收和发射频率对。此 外，某些中继台必须从对讲机接收音频才可存取中继台。详细情况请咨询当地的中 继台系统业者。
■选择差频偏移方向
偏移方向可让您的发射频率比接收频率更高(+)或更低(–)。 1 选择所需的频段(A或B)。
2 按下[F]、[REV]可选择偏移方向。
? 在您每次按下[F]、[REV]时，偏移方向将按以下顺序变更： 单工操作 >> + >> – >> 单工操作
26
? 如果您使用E型转发器，当以430MHz频段操作时，偏移方向将如下变更： 单工操作 >> + >> – >> = (–7.6MHz) >> 单工操作
如果偏移发射频率超出允许的范围，发射将被禁止。根据以下一种方法将发射频 率调整到频段限制范围内： ? 在频段内提高接收频率。 ? 变更偏移方向。
注：在使用收发异频记忆频道或发射时，您不得变更偏移方向。
■选择偏移频率
偏移频率是与接收频率偏差的发射频率值。 144MHz频段的默认偏移频率是 600kHz(适用于所有销售版本)。430/440MHz频段的默认偏移频率是5MHz。
1 选择所需的频段(A或B)。
2 进入菜单模式并存取菜单400(OFFSET){第20页}。
3 设定适当的偏移频率值。
? 可选范围是从00.00MHz到29.95MHz，以50kHz的间隔调整。
注：在变更偏移频率后，新的偏移频率也将被自动转发器偏移使用{第29页}。
■启动音频功能
开启音频功能：
1 选择所需的频段(A或B)。
2 按下[TONE]可开启音频功能。
? 在您每次按下[TONE]时，选项将如下变更：
无 >> T(音频) >> CT(CTCSS) >> DCS(DCS) >> 无 ? 当音频功能开启时， 图标出现在屏幕上。
注：在存取需要1750Hz音频的中继时，您不必启动音频功能。只需按下指定给1750Hz音频的按 键{第66页}即可发射音频。
27
■选择音频频率
选择需要存取所需转发器的音频频率： 1 开启音频功能。
2 按下[F]、[TONE]。
? 当前频率出现在屏幕上。默认频率是88.5Hz。
3 旋转调谐控制钮以选择所需的频率。
? 要退出音频频率选择，请按下[F](ESC)。
4 按下除调谐控制钮以外的任何其他按键和[F](ESC)以设定所选的频率。
注：如果您已经设定具有音频设定的记忆频道，只需再呼叫记忆频道而不必每次设定音频频率。
编 号
频率(Hz)
编 号
频率(Hz)
编 号
频率(Hz)
编 号
频率(Hz)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 67.0 69.3 71.9 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 94.8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 131.8 136.5 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5
34 35 36 37 38 39 40 41 42 206.5 210.7 218.1 225.7 229.1 233.6 241.8 250.3 254.1
28
■中继自动差频偏移(仅限K和E型)
此功能将根据所选的频率自动选择发射频率偏移方向并启动音频功能。要获得中 继台偏移方向的最新频段计划，请咨询您所在的国家(地区)业余无线电协会。
1 进入菜单模式并存取菜单401(ARO){第20页}。 2 将ARO设定为ON。
3 按下[BAND SEL A]以选择A频段。 4 按下[VFO]以选择VFO模式。
5 旋转调谐控制钮以选择所需的频率。
6 按下[PTT]以启动呼叫。
? 您将以根据偏移设定值确定的偏移频率{第27页}和根据所选的频率确定的偏移方向
进行发射。请参见以下设定以了解偏移方向：
K型：
在145.100MHz以下： 无偏移(单工操作) 145.100~145.499MHz： 负(–)偏移
145.500~145.999MHz： 无偏移(单工操作) 146.000~146.399MHz： 正(+)偏移
146.400~146.599MHz： 无偏移(单工操作) 146.600~146.999MHz： 负(–)偏移 147.000~147.399MHz： 正(+)偏移
147.400~147.599MHz： 无偏移(单工操作) 147.600~147.999MHz： 负(–)偏移
148.000MHz和更高： 无偏移(单工操作) E型：
在145.000MHz以下： 无偏移(单工操作) 145.600~145.799MHz： 负(–)偏移
145.800MHz和更高： 无偏移(单工操作)
29
发射1750Hz音频
大多数欧洲的转发器需要对讲机发射 1750 Hz音频。在E型机型上，只需按下麦克 风[CALL]即可发射1750 Hz音频。也可以在前面板上设定 [1750]作为PF按键来发 射1750 Hz音频。
注：在您释放麦克风[CALL]或PF按键(1750)之前，对讲机将连续发射1750 Hz音频。
有些欧洲的转发器必须先接收一定时间的连续信号，然后才会收到1750 Hz音频。此 对讲机也可以在发射1750 Hz音频后保持发射模式2秒钟。
1 进入菜单模式并存取菜单402(1750.HD){第20页}。
2 将音频设定为ON或OFF。
? 如果设定为ON，将发射1750Hz音频。如果设定为OFF，将不发射音频。
反向功能
在设定单独的接收和发射频率后，您可使用反向功能交换这些频率。这可让您在使 用中继台的同时，手动检查直接从其他电台接收的信号强度。如果该电台的信号强 度很强，移到单工频率以继续连接和中断连接中继台。 按下[REV]以开启或关闭反向功能。
? 如果反向功能开启， 图标将在屏幕上出现。
注：
◆ 如果在使用反向功能时发射频率超出允许的发射频率范围，按下 [PTT]将导致错误的音频并且发
射被禁止。
◆ 如果在使用反向功能时接收超出接收频率范围的频率，则会听到错误的音频并且反向功能无法使
用。 ◆ ARO(自动中继频率)在开启反向功能时不起作用。 ◆ 您不能在发射时开启或关闭反向功能。
自动单工检查器(ASC)
在使用中继台时，ASC会定期监视您从其他电台直接接收的信号强度。如果电台的 信号强度足以直接连接而无需中继台， 图示将闪烁。 按下[REV](1秒)以开启ASC。
30
? 如果ASC开启， 图标将在屏幕上出现。
? 在可以直接连接时，无需要使用中继台， 图示将开始闪烁。 ? 要退出ASC，请按下[REV]。
注：
◆ 按下[PTT]将导致 图示停止闪烁。
◆ 如果您在使用单工操作，ASC将不起作用。 ◆ ASC在扫描时不起作用。
◆ 在使用反向功能时启动ASC将关闭反向功能。
◆ 如果再呼叫记忆频道或呼叫频道，并且这些频道是在开启反向功能时设定，则ASC将关闭。 ◆ ASC导致接收到的信号每隔3秒中断一次。
音频频率ID
此功能可扫描所有音频频率以确定收到信号的接收音频频率。您可以使用此功能来 确定当地中继台所需的音频频率。
1 按下[TONE]以开启音频功能。
? 图标出现在屏幕上。
2 按下[F]、[TONE](1秒)以执行音频频率组数扫描。
? 图示闪烁，并且SCAN字样出现在屏幕上。
? 要颠倒扫描方向，请顺时针旋转调谐控制钮(向上扫描)或逆时针旋转(向下扫描)。 ? 要退出此功能，请按下[F](ESC)。
? 在确定音频频率后，确定的频率会出现在屏幕上并闪烁。在确定的频率闪烁时按下除
调谐控制钮以外的任何按键，以继续扫描。
3 按下调谐控制钮以设定确定的频率，取代当前设定的音频频率。
? 音频功能将保持开启。您可以按下[TONE]以关闭音频功能。 ? 如果您不想设定确定的频率，请按下[F](ESC)。
31
记忆频道
在记忆频道中，您可以储存常用的频率和相关数据。随后您将不必每次重新设定资 料。透过简单操作即可迅速再取用设定的频道。频段 A和B总共有1000个记忆频道 可用。
单工收发同频或收发异频记忆频道？
您可以将每个记忆频道用作单工收发同频频道或收发异频记忆频道。仅储存一个频 率以用作单工收发同频频道或储存两个单独的频率以用作收发异频记忆频道。根据 您需要进行的操作为每个频道选择任一应用方式。 单工收发同频频道可以进行：
? 单工频率操作
? 具有标准偏差频偏移的收发操作 (如果已储存偏移方向)
收发异频记忆频道可以进行：
? 具有非标准偏差频偏移的中继台操作
以下所列的数据可以储存到每个记忆频道中：
参数
接收频率 发射频率
接收频率调幅大小 发射频率调幅大小 偏移方向 音频开/关 音频频率
收发同频
是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是
收发异频
是
是 是 是 否 是 是 是 是 是 是 否 是 是 是
CTCSS开/关 CTCSS频率 DCS开/关 DCS代码 反向开/关
记忆频道锁定 记忆频道名称 调变/解调模式
32
储存单工和标准收发同频频率于记忆频道
1 按下[VFO]以进入VFO模式。
2 旋转调谐控制钮以选择所需的频率。
? 此外，您可以按下麦克风[UP]/[DWN]键以选择频率。
3 为频率设定所需的任何其他数据。
? 偏移方向、音频开/关、音频频率、CTCSS开/关、CTCSS频率、DCS开/关、DCS代码
等。
4 按下[F]。
? 出现记忆频道号码。
5 旋转调谐控制钮以选择所需的频道号码。
? 此外，您可以按下麦克风[UP]/[DWN]键以选择频道。
6 按下[MR]以在所选的记忆频道中储存数据。
注：如果您在已经储存数据的记忆频道中储存数据，旧数据将被清除并储存新数据。
■储存呼叫频道(单工)
呼叫频道可于储存任何您经常再呼叫的频率和相关数据。您可以将呼叫频道专门 用作群组中的紧急频道。
要将单工频率和相关数据储存为呼叫频道而不是储存到记忆频道中，请在步骤 4(见上文)后按下[CALL]。
注：在呼叫频道中储存新数据将清除旧数据。 (呼叫频道本身不被清除，但数据可以使用新数据 取代。)
储存收发异频频率于记忆频道频率
某些中继台使用具有非标准偏差频偏移的接收和发射频率。要存取这些中继台，需要 在记忆频道中储存两个单独的频率。然后，您可以操作这些中继台，而不必变更储 存在菜单中的偏移频率。
1 按照以上「如上一页所示 储存单工和标准收发频率」中的步骤1至6的说明设定
单工频道。
2 按下[VFO]以进入VFO模式。
3 旋转调谐控制钮以选择所需的发射频率。
? 此外，您可以按下麦克风[UP]/[DWN]键以选择频率。
33
4 为发射频率设定所需的任何其他数据。
? 音频开/关、音频频率、CTCSS开/关、CTCSS频率、DCS开/关、DCS代码等。
5 按下[F]。
? 出现记忆频道号码。
6 旋转调谐控制钮以选择所需的频道号码。
? 此外，您可以按下麦克风[UP]/[DWN]键以选择频道。
7 按下[PTT]、[MR]以在所选的记忆频道中储存数据。 ■呼叫频道(收发异频)
呼叫频道可于储存任何您经常再呼叫的频率和相关数据。您可以将呼叫频道专门 用作群组中的紧急频道。
要将收发异频频率和相关数据储存为呼叫频道而不是储存到记忆频道中，请在步 骤6(见上文)后按下[PTT]、[CALL]。
注：您不能在收发异频呼叫频道中储存发射偏移状态和反向状态。
使用记忆频道
1 按下[MR]以进入记忆频道使用模式。 2 旋转调谐控制钮以选择所需的记忆频道。
? 此外，您可以按下麦克风[UP]/[DWN]键以选择频道，或可以使用麦克风键区输入频道
号码。
■记忆频道取用方法
对讲机菜单也提供了使用具有当前频段中的记忆频道或所有记忆频道的选 项：
1 进入菜单模式并存取菜单201(RECALL){第20页}。
2 将使用方法设定为CURENT(当前频段)或ALL(所有频段)。
? CURENT仅允许让您使用具有当前频段中储存频率的那些记忆频道(例：VHF){第 17页}。ALL允许您再呼叫所有设定的记忆频道。
? 当使用记忆频道是AM频道时，您无法在B频段上使用。
34
清除记忆频道
1 按下[MR]以进入记忆频道模式。
2 旋转调谐控制钮以选择所需清除的记忆频道。
? 此外，您可以按下麦克风[UP]/[DWN]键以选择频道，或可以使用麦克风键区输入频道
号码。
3 关闭对讲机电源。
4 按下[MR] +开启电源。
? 确认讯息出现在屏幕上。
5 按下调谐控制钮以清除记忆频道。
? 欲退出清除频道，请按下[F](ESC)。
命名记忆频道
您可以使用最多6个字母数字字符命名记忆频道。使用命名的记忆频道时，屏幕上会 出现其名称而不是储存的频率。名称可以是呼叫信号、中继台、城镇、人员等。
1 按下[MR]以进入记忆频道模式。
2 旋转调谐控制钮以选择所需的记忆频道。
3 进入菜单模式并存取菜单200(M.NAME){第20页}。
4 为频道输入所需的名称{第24页}。
注：您可以透过执行上述步骤覆写记忆频道名称。还可以透过清除记忆频道的步骤清除记忆频道名称。
35
切换记忆名称/频率显示
在储存记忆名称后，您可以在记忆名称与储存的频率之间切换显示。这在您需要确 认命名的记忆频道中储存的频率时非常有用。
1 按下[MR]以进入记忆模式。
2 按下调谐控制钮以在记忆名称和储存的频率之间切换。
<—>
记忆模式转换到VFO模式
当您需要搜寻所选记忆频道或呼叫频道频率附近的其他电台或清除频率时，将记忆 频道或呼叫频道的内容转换到VFO将非常有用。
1 按下[MR]或[CALL]以进入记忆模式或不清除呼叫模式。
2 旋转调谐控制钮以选择所需的频道。(在选择呼叫频道时不需要执行此步骤。) 3 按下[F]、[VFO]。
? 记忆频道或呼叫频道的整个内容将被复制到VFO，并在转换完成后选定VFO模式。 ? 在从收发异频记忆或呼叫频道复制发射频率时，必须在按下 [F]、[VFO]前先开启反向
功能。
频道显示功能
在您仅要记忆频道时使用此功能。当开启此功能时，对讲机将仅显示记忆频道号码 而不显示频率。
1 关闭对讲机电源。
2 按下[LOW] +开启电源以开启或关闭频道显示。
<—>
注：
◆ 如果记忆频道已经储存有数据，频道显示将不起作用。
◆ 如果频道已经有储存的名称，屏幕上将显示该名称而不是频道号码。 ◆ 在使用频道显示时，您无法重设对讲机。
36
在频道显示模式下，对讲机按键功能如下： 按键名称
[按键]
开启/关闭 电源
[F]、[按键] [按键](1秒)
开启/关闭 电源
开启/关闭 电源
发射时
开启/关闭 电源
[按键] +
开启电源
X – – – – – – –
变更频道 显示
PM VFO MR CALL F TONE REV LOW PF1 PF2
调谐控制 BAND SEL A BAND SEL B
– – MR模式
呼叫模式 功能模式
– – –
储存在呼叫
频道 退出功能 模式
– –
记忆扫描 呼叫扫描 键锁
– – – – – – –
变更输出 功率
–
反向开/关 变更输出 功率
– –
静音
– – – – –
群组扫描 转换单/ 双频段 转换单/ 双频段
K：选择天气 频道(K型)
变更控制 频段 在CH号码与 频道名称之 间切换
– – – – –
– – – – –
– – – – –
A频段 B频段
37
设定快捷记忆功能键(PM)
快捷记忆功能键 (PM)用于实际储存所有对讲机上的当前设定。此对讲机提供 5个 PM频道键，用于储存5组快捷对讲机设定。随后，您可以迅速再取用这些频道中的 任何一个，具体视您需要的操作或操作环境而定。 可设定信息
以下设定可储存在每个快捷记忆频道中
? 记忆名称
? 储存器记忆频道锁定 ? 频道显示模式
? 开启/关闭锁定频段/跨频段中继1 ? 中继模式1 ? 中继保持1 ? 中继ID发射1 ? 注册的中继ID1 ? 无线遥控器1 ? 回答1
? 遥控器ID1 ? 按键锁定 ? 开机密码2
? 记忆频道/呼叫频道/程序扫描 ? 天气频道1 ? DTMF设定 ? EchoLink设定 ? PC端口速度 ? 10MHz模式2 ? 麦克风灵敏度2
? SQC数据输出逻辑2
1 2
仅限 K 型
仅可透过使用 MCP-2A 软件来设定。
38
应用范例
以下是使用快捷记忆功能键的几个范例。这些范例可能是对您没有用的应用，但您 将透过这些范例了解此功能的灵活性。
问题：您与家中或俱乐部内的其他成员共享您的对讲机。但是，每个人都有自己如 何设定各种功能的喜好方式。您必须在每次使用对讲机时变更各种设定。
解决方案：因为可以使用5个PM频道，最多可以有5个人单独设定对讲机并储存他 们的自定义环境。随后，每个人只需再呼叫 PM频道即可迅速变更至他 (或她)喜好的 设定。在其他人重新设定这些设定后，将很难变更回原设定。因此，此应用可以避 免不使用许多对讲机有用的丰富功能。
问题：在每天早晨驾车上班途中操作对讲机时，您更喜欢对讲机保持静音以免打破 清晨的宁静。此外，您可能感觉到明亮的屏幕在阳光下没有用处。在夜间，当驾车 回家时，您会感觉到提示音功能非常有用，并且您承认在昏暗的环境中适合观看明 亮的屏幕。
解决方案：在2个PM频道中，储存相同的操作数据(如频率、偏移、音频等)，并为 屏幕亮度和提示音功能储存不同的设定。随后，您可以迅速再呼叫适合于白天或夜 间操作的最佳设定。
问题：您不知道如何退出当前的对讲机模式。
解决方案：仅需再呼叫PM频道1，其中包含了对讲机预设环境的备份。您将不会遗 失任何记忆频道的内容。
39
在PM频道中储存数据
1 确定符合以下条件：
? 对讲机处于接收模式。 ? 当前未在进行扫描。 ? 麦克风控制设定为关闭。
2 根据所需设定设定对讲机。
? 有关可以储存的资料，请参阅38页
3 按下[F]、[PM]。
? PM频道号码1至5在屏幕底部出现并闪烁。
4 输入所需PM频道的相应频道号码([1]至[5])。
? 设定储存在PM频道中。
使用PM频道
1 按下[PM]。
? PM频道号码1至5和OFF在屏幕底部出现。
2 输入所需PM频道的相应频道号码([1]至[5])。
? 再取用储存在PM频道中的设定。 ? 所选的频道号码出现在屏幕上。 ? 在选择[OFF]时，PM频道将关闭。
40
自动PM频道储存
以下情况下，当您再使用 PM频道后，此功能将使用现有操作环境自动覆写当前的 PM频道：
? 再使用另一个PM频道。 ? 按下[PM]。
? 关闭对讲机电源。
按照以下步骤启动自动PM储存功能。
1 进入菜单模式并存取菜单521(AUTO.PM){第20页}。
2 将AUTO.PM设定为ON。
注：如果您未使用PM频道(1 - 5)，菜单编号521将不会在显示屏上出现。
PM频道重设
将PM频道重设为其默认设定： 1 关闭对讲机电源。
2 按下[F] +开启电源。 3 释放[F]。
4 旋转调谐控制钮并选择PM。
5 按下调谐控制钮。
? 确认讯息出现在屏幕上。
6 再次按下调谐控制钮以重设PM频道。
? 按下[TONE](BACK)以返回上一个屏幕。 ? 要不重设PM频道退出，请按下[F](ESC)。
41
扫描
扫描是自动监视您最爱频率的有用功能。熟悉所有类型的扫描后，您的操作效率将 明显提高。
此对讲机提供以下类型的扫描：
扫描类型
扫描范围
扫描当前频段上的所有频率。 扫描储存在记忆频道中的所有频率。
扫描记忆频道中储存的属于您指定群组的频率。 扫描当前频段上可设定范围内的所有频率。 扫描源频率附近1 MHz范围内的所有频率。
扫描呼叫频道以及当前所选的VFO频率或记忆频道。
VFO扫描
记忆扫描 群组扫描 程序扫描
MHz扫描
呼叫扫描
注：
◆ 使用扫描前调整静噪等级。选择静噪等级会导致扫描立即停止。
◆ 在使用CTCSS或DCS时，扫描会在接收到任何信号时停止；但是，仅在信号包含与您所选相同的
CTCSS音频或DCS代码时才会听到声音。
◆ 在使用信号强度表静噪时，扫描会在接收到相应信号强度或超过信号强度表设定时停止。扫描会
在信号强度降至信号强度表设定以下时继续2秒钟。
◆ 如果正在对非TX频段进行扫描，按住[PTT]将导致扫描暂停。 ◆ 启动扫描将导致自动单工检查器关闭。
42
选择扫描继续方法
对讲机将在侦测到信号时的频率或记忆频道上停止扫描。然后根据您所选的继续模 式继续扫描。您可以选择以下一种模式。默认是依时间模式。
? 依时间模式
对讲机将保持在忙碌频率或记忆频道约 5秒钟，然后继续扫描 (即使信号仍然存 在)。
? 依载波模式
对讲机将保持在忙碌频率或记忆频道，直到信号消失。在信号消失与扫描继续之 间有2秒的延迟。
? 搜寻模式
即使信号消失，对讲机仍将保持在忙碌频率或记忆频道，并且不会自动继续扫 描。
注：要暂时停止扫描并监视较弱的信号，请按下指定给监视功能的麦克风 PF键{第66页}。再次按下 PF键以继续扫描。
1 进入菜单模式并存取菜单514(SC.RESM){第20页}。
2 将扫描继续模式设定为TO(依时间)、CO(依载波)或SEEK(搜寻)。
VFO扫描
VFO扫描使用当前频率间隔大小监视频段上所有可调的频率。 1 选择所需的频段。 2 按下[VFO](1秒)。
? 以当前频率开始扫描。
? 在进行扫描时，1MHz小数位闪烁。
? 要颠倒扫描方向，请顺时针旋转调谐控制钮(向上扫描)或逆时针旋转(向下扫描)。您也 可以按下麦克风[UP]/[DWN]。
3 要退出VFO扫描，请再次按下[VFO]。
43