Ó¢ºº·­Òë¿Î³Ì½²Òå ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Ó¢ÓïÖнϳ£¼ûÎï³Æ±í´ï·¨£¬¼´²»ÓÃÈ˳ÆÀ´ÐðÊö£¬¶øÈÃÊÂÎïÒÔ¿Í¹ÛµÄ¿ÚÆø³ÊÏÖ³öÀ´£¬ÓÐЩӢÓïд×÷ÂÛÖø³ÆÖ®Îª¡°the writer and the reader are out of the picture, hiding themselves behind impersonal language¡±. Çë¿´ÏÂÀý

It has been noted with concern that the stock of books in the library has been declining alarmingly. Students are asked to remind themselves of the rules for the borrowing and students. Penalties for overdue books will in the future be strictly enforced. It has been noted with concern that the stock of books in the library has been declining alarmingly. Students are asked to remind themselves of the rules for the borrowing and students. Penalties for overdue books will in the future be strictly enforced.

Ò룺½üÀ´ÒÑ×¢Òâµ½±¾¹Ý´æÊ龪È˵ؼõÉÙ£¬´ËÊÂÁîÈ˹ØÇС£ÏÖÒªÇóѧÉú²»ÒªÍü¼Ç½èÊ黹Ê鹿¶¨£¬²¢¿¼ÂÇÆäËûѧÉúµÄÐèÒª¡£½ñºó·²½èÊéÓâÆÚ²»»¹Õߣ¬±Ø½«Ñϸñ°´Õ´¦·£¡£

·ÇÈ˳Ʊí´ï·¨ÊÇÓ¢Óï³£¼ûµÄÒ»ÖÖÎķ磬ÓÈÆä³£¼ûÓÚÊéÃæÓÈ繫ÎÄ¡¢ÐÂÎÅ¡¢¿Æ¼¼ÂÛÖøÒÔ¼°É¢ÎÄ¡¢Ð¡ËµµÈÎÄѧ×÷Æ·¡£ÕâÖÖ±í´ï·¨ÍùÍùʹÐðÊöÏԵÿ͹ۡ¢¹«Õý£¬½á¹¹Ç÷ÓÚÑÏÃÜ¡¢½ô´Õ£¬ÓïÆø½ÏΪίÍñ¡¢¼ä½Ó¡£

ººÓïÔò½Ï×¢ÖØÖ÷Ìå˼ά£¬ÕâÖÖ˼άģʽÒÔ¡°ÍòÎï½Ô±¸ÓÚÎÒ¡±×÷Ö÷µ¼£¬ÍùÍù´Ó×ÔÎÒ³ö·¢À´ÐðÊö¿Í¹ÛÊÂÎ»òÇãÏòÓÚÃèÊöÈ˼°ÆäÐÐΪ»ò״̬£¬Òò¶ø³£ÓÃÈ˳ơ£µ±È˳ƿÉÒÔ²»ÑÔ×ÔÓ÷ʱ£¬ÓÖ³£³£Òþº¬È˳ƻòÊ¡ÂÔÈ˳ơ£ººÓïÖØÈ˳ƣ¬Ó¢ÓïÖØÎï³Æ£¬ÕâÒ»ÌØµãÖ÷Òª±íÏÖÔÚÈçºÎʹÓÃÖ÷ÓïºÍ¶¯´ÊÕâÁ½·½Ãæ¡£

Ò»¡¢Ó¢Óï³£Ó÷ÇÈ˳ÆÖ÷ÓººÓï³£ÓÃÈ˳ÆÖ÷Óï 1.Ó¢Óï¿ÉÓÃÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ï£¬Ò²³£Ó÷ÇÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ï¡£Ó÷ÇÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ïʱ£¬ÍùÍù×¢ÖØ¡°Ê²Ã´Ê·¢ÉúÔÚʲôÈËÉíÉÏ¡±£¬¶øººÓïÔò½Ï³£ÓÃÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ï£¬ÍùÍù×¢ÖØ¡°Ê²Ã´ÈËÔõôÑùÁË¡±¡£¾ÙÀý

1.Ó¢Óï¿ÉÓÃÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ï£¬Ò²³£Ó÷ÇÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ï¡£Ó÷ÇÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ïʱ£¬ÍùÍù×¢ÖØ¡°Ê²Ã´Ê·¢ÉúÔÚʲôÈËÉíÉÏ¡±£¬¶øººÓïÔò½Ï³£ÓÃÈ˳ÆÖ÷Óï±í´ï£¬ÍùÍù×¢ÖØ¡°Ê²Ã´ÈËÔõôÑùÁË¡±£¬È磺 1£©What has happened to you? Äã³öÁËʲôÊÂÀ²£¿

2£©An idea suddenly struck me. ÎÒͻȻÏëµ½Ò»¸öÖ÷Òâ¡£

3£©A strange peace came over her when she was alone. Ëý¶À´¦Ê±±ã¸Ðµ½Ò»ÖÖÌØÊâµÄ°²Äþ¡£

4£©Not a sound reached our ears.£¨A. S. Hornby£© ÎÒÃÇûÓÐÌýµ½ÈκÎÉùÒô¡£ 5£©A great elation overcame them. ËûÃÇÐÀϲÈô¿ñ¡£

6£©Alarm began to take entire possession of him. Ëû¿ªÊ¼±äµÃ¾ª¿ÖÍò×´¡£

2.ÓóéÏóÃû´Ê»òÎÞÉúÃüµÄÊÂÎïÃû³Æ×÷Ö÷ÓͬʱÓÖʹÓñ¾À´±íʾÈ˵͝×÷»òÐÐΪµÄ¶¯´Ê×÷νÓÒò¶øÕâÖÖ¾äʽÍùÍù´øÓÐÄâÈË»¯£¨personification£©ÐÞ´ÇÉ«²Ê£¬ÓïÆøº¬ÐÁîÈË»ØÎ¶£¬·´Ó³ÁËÓ¢ÃÀÃñ×åµÄÓÄĬ¸Ð¡£

ººÈ˽ÏȱÉÙÓÄĬ¸Ð,×¢ÖØµÄÊÇ¡°Ê²Ã´ÈË×öʲôÊ¡±,ÍùÍùÓÃÈË»ò±È½ÏÈ·¶¨µÄÊÂÎï×÷Ö÷Óï¡£¾ÙÀý

2.ÓóéÏóÃû´Ê»òÎÞÉúÃüµÄÊÂÎïÃû³Æ×÷Ö÷ÓͬʱÓÖʹÓñ¾À´±íʾÈ˵͝×÷»òÐÐΪµÄ¶¯´Ê×÷νÓÒò¶øÕâÖÖ¾äʽÍùÍù´øÓÐÄâÈË»¯£¨personification£©ÐÞ´ÇÉ«²Ê£¬ÓïÆøº¬ÐÁîÈË»ØÎ¶£¬·´Ó³ÁËÓ¢ÃÀÃñ×åµÄÓÄĬ¸Ð¡£

ººÈ˽ÏȱÉÙÓÄĬ¸Ð£¬×¢ÖصÄÊÇ¡°Ê²Ã´ÈË×öʲôÊ¡±£¬ÍùÍùÓÃÈË»ò±È½ÏÈ·¶¨µÄÊÂÎï×÷Ö÷Óï¡£È磺 1£©From the moment we stepped into the People¡®s Republic of China care and

kindness? surrounded us on every side.£¨Hewlett and Nowell Johnson£ºTo China at Ninety£©

һ̤ÉÏÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹úÍÁ£¬ÎÒÃǾÍËæÊ±ËæµØÊܵ½¹Ø»³ÓëÕչˡ£ 2£©Excitement deprived me of all power of utterance. ÎÒÐ˷ܵÃʲô»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£

3£©The thick carpet killed the sound of my footsteps. ÎÒ×ßÔÚºñºñµÄµØÌºÉÏ£¬Ò»µã½Å²½ÉùҲûÓС£

4£©The forty years, 1840-80, brought almost ten million migrants to America.£¨P.

Bromhead : Life? in Modern America£©

´Ó1840ÖÁ1880ÕâËÄÊ®ÄêÖУ¬½üһǧÍòÒÆÃñÒÆ¾ÓÃÀ¹ú¡£

¶þ¡¢Ó¢Óï³£Óñ»¶¯Ê½£¬²ÉÓÃÎï³Æ±í´ï·¨£¬ººÓï³£ÓÃÖ÷¶¯Ê½£¬²ÉÓÃÈ˳ơ¢·º³Æ»òÒþ³Æ±í´ï·¨¡£

ººÓïûÓÐÓ¢Óï ¡°it¡±×÷Ö÷ÓïµÄ·ÇÈ˳Ʊ»¶¯Ê½£¬Ò²ÉÙÓñ»¶¯Ê½£¬¶ø½Ï¶àÓÃÖ÷¶¯ÐÎʽ±í´ï±»¶¯ÒâÒå¡£ÕâÓ뺺È˵ÄÖ÷Ìå˼άÉõÓйØÏµ¡£

1£©·¢ÏÖÁË´íÎó£¬Ò»¶¨Òª¸ÄÕý¡£ Òë

Wrongs must be righted when they are discovered. 2£©¿´Ê÷¿´¹ûʵ£¬¿´ÈË¿´×÷Ϊ¡£ Òë

A tree is known by its fruit , and a man is known by his actions. 3£©±ØÐëµ÷Õû¸ßµÈԺУµÄרҵÉèÖ㬸Ľø½Ìѧ·½·¨¡£Òë

Specialties in colleges and universities should be adjusted and teaching methods improved.

4£©Ö»ÒªÖªµÀµçѹºÍµçÁ÷£¬¾ÍÄÜÈ·¶¨µç×è¡£ Òë

The resistance can be determined provided that the voltage and current are known. 5£©µ±Á½¸öÎïÌåÔÚÒ»ÆðĦ²Áʱ£¬µç×Ó±ã´ÓÒ»¸öÎïÌåתµ½ÁíÒ»¸öÎïÌå¡£ Òë

Whenever two objects are rubbed together, electrons are transferred from one object to the other.

ÈçºÎÑ¡ÔñÖ÷Óï

ÔÚººÓ¢×ª»»ÖУ¬Óá°Îï³Æ¡±´úÌæ¡°È˳ơ±³£³£ÊÇÒ»ÖÖÓÐЧµÄÊֶΣ¬È磺

1£©Ò»¿´µ½ÄǿôóÊ÷£¬ÎÒ±ãÏëÆðÁËͯÄêµÄÇé¾°¡£

The sight of the big tree always reminds me of my childhood. 2£©½üÀ´Ã¦ÓÚÆäËûÊÂÎñ£¬Î´ÄÜÔçЩ¸´ÐÅ£¬Éî¸Ð±§Ç¸¡£

I am very sorry that the pressure of other occupations has prevented me from sending an earlier reply to your letter.

3£©Ë¡Îҹª¹ÑÎÅ£¬¶Ô´Ë¹ØÏµÒ»ÎÞËùÖª¡£

My total ignorance of the connection must plead my apology. 4£©Æ¾Á¼ÐĽ²£¬Äã´ýÎÒÀñòÓмӣ¬ÎÒÈ´ÊÜÖ®ÓÐÀ¢¡£

My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness.

¶øÔÚÓ¢ºº×ª»»ÖУ¬Óá°È˳ơ±´úÌæ¡°Îï³Æ¡±³£³£ÊÇÒ»ÖÖÓÐЧµÄÊֶΣ¬È磺 1£©The little chap¡®s good-natured honest face won his way for him. ÕâС»ï×Ó³¤ÏàÀÏʵ£¬¿´ÉÏÈ¥Æ¢ÆøÒ²ºÃ£¬µ½´¦ÓÐÈËÔµ¡£

2£©My good fortune has sent you to me , and we will never part.£¨H. Andersen: The

Little Mermaid£©

ÎÒºÜÐÒÔË£¬Äܹ»µÃµ½Ä㣬ÈÃÎÒÃÇÓÀÔ¶²»·ÖÀë°É¡£ A. Translate the following sentences.

1£©Nightfall found him many miles short of his appointed preaching place.Òë

2£©His addition completed the list. Òë

3£©Not too much can or should be read into the percent. Òë

4£©When he was in Congress, sundown would not find us in Washington the day Congress adjourned. Òë

5£© Shortness of time has required the omission of some states. Òë

6£©Blood spilled on both sides.Òë

7£©The angry steel crashed down from both sides. Òë

8£© His action was prompted by the fear of being attacked.Òë

9£©The delight of the children at the sight of dish on the table showed that it was a rarity. Òë

10£©A second term would give the President more power than was safe for republican institutions. Òë

11£©The most serious views were naturally taken of the Japanese strength. It was important that this should not be exaggerated. Òë

12£©The evening of November 3 saw the IWW tactics bearing fruit. IWW: Industrial Workers of the World.Òë

13£©Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of the Peking regime. Òë

14£© Any discourtesy shown to Chinese persons by any official of the Government will be cause for immediate dismissal. Òë

15£©That night sleep eluded him.Òë

16£©Dawn met him well along the way. It was a pleasant uneventful ride.Òë

17£©In Cuba I studied Spanish and learned to speak it a little, though in later years it escaped my memory. Òë

18£©Wartime strains were telling on Sir Cecil.£¨tell: to produce a marked or severe effect£© Òë

19£©His youth got him off.Òë

20£©Protocol irked him.Òë