米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
此指南是网友根据原厂英文说明书和使用经验翻译，仅供天文爱好者参考交流使用，不得作为商业用途和产品销售说明书。欢迎交流Tangbin_cn@qq.com
1 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
目录
快速入门指南 ………………………………………………… 3 望远镜部件 …………………………………………………… 7 Autostar部件 ………………………………………………… 8 开始使用 ……………………………………………………… 10 部件清单 ……………………………………………………… 10 如何组装你的望远镜和三脚架 ……………………………… 10 选择目镜 ……………………………………………………… 12 观测 …………………………………………………………… 13 通过手动调整望远镜观测 …………………………………… 13 旋转速度 ……………………………………………………… 13 天文观测 ……………………………………………………… 13 观测月亮 ……………………………………………………… 13 自动跟踪目标 ………………………………………………… 13 初始化Autostar ……………………………………………… 13 Easy Align(简易两星校准) ………………………………… 14 spiral search螺旋搜索功能 ………………………………15 使用自动跟踪功能观测天体 …………………………………… 16 GOTO 土星 ……………………………………………………… 16 使用导览Guided Tour…………………………………………… 16 Autostar系统操作 ……………………………………………… 17 Autostar导航操作 ……………………………………………… 18 用Autostar输入数据 ………………………………………… 18 Autostar菜单 …………………………………………………… 18 Object目标菜单 ……………………………………………… 18 Event事件菜单 ………………………………………………… 19 Utilities实用程序菜单 ……………………………………… 20 Setup设置菜单 ………………………………………………… 20 High Precisio高精度设置……………………………………21 Autostar操作提高 …………………………………………… 22 查找数据库没有的目标 ………………………………………… 22 观测卫星 ………………………………………………………… 23 Alt/Az校准提高 ………………………………………………… 23 Browse浏览 …………………………………………………… 24 摄影 ……………………………………………………………… 24 保养 ……………………………………………………………… 25 疑难解答 ………………………………………………………… 26 规格参数 ………………………………………………………… 28 附录A：赤道（极轴）校准 …………………………………… 29 赤道校准，天体坐标 ………………………………………… 29 赤道仪模式基座 ……………………………………………… 29 赤道仪模式安装步骤 ………………………………………… 29 使用赤道仪模式的望远镜 …………………………………… 30 Autostar 极轴校准 ………………………………………… 31 定位天极 ……………………………………………………… 32 设置刻度盘 …………………………………………………… 32 附录B：培训驱动器 …………………………………………… 33 附件C: Alt/Az模式安装使用顺序 …………………………… 34
2 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
快速入门指南
本快速入门指南演示如何安装电池和目镜，以及如何使用Autostar箭头键观测。如果你想要尝试Autostar \功能，查阅以下页面底部的页面引用的列表。
1.从袋中取出ETX望远镜并将其放置在一个坚固的表面上。并侧倒放置和打开基座底面的电池盒盖(A)。将8粒AA型电池（用户提供的）插入电池盒(B)面向电池盒所示。盖上盖子，将望远镜放回直立（如果您希望将望远镜安装在豪华场地三脚架上，请参阅第10页）。
2.将26毫米目镜（C）放入望远镜的目镜筒并拧紧紧固螺丝(D)到刚好紧固定的感觉。请参阅第7页的详细信息。从望远镜管的末端取下防尘盖(E)。
3.请确保计算机控制面板电源 开关(F)处于关闭/OFF位置。从包装中拿出Autostar 手控器和连接线。连接线的一端插入HBX端口(G)，连接线另一端插入Autostar手控器底部端口(H)，如上所示。
3 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
拧紧（到\紧固的感觉\，不要过紧）垂直锁(I)和水平锁(J)。详细信息请参阅第7页。
开启（ON位置）计算机控制面板电源开关（F）。在 Autostar 的液晶显示版权信息，紧接着是禁止看太阳的警告.当您完成阅读，按下Autostar的键确认。将显示\开始使用\的消息。按ENTER键可以跳过此消息。
继续按下ENTER键，直到
\国家/州\出现在显示器上。（现在先忽略设置\日期\和\时间\的提示-这些参数将在稍后解释）。当\显示时，按任一滚动键(Up/Down)来循环查看列表。当您现在所在的\出现在列表中时，请按 ENTER键。将显示\城市\。使用滚动键循环查看城市名单，当你离最近的城市显示时按ENTER键。最后\Models 望远镜型号\显示。使用滚动键循环查看望远镜型号列表，当望远镜型号显示时按ENTER键。显示器现在显示
\（安装：校准）\。详细信息请参见第14和23页。如果Autostar 不要求设置Country/State, Cities and Telescope Models，使用Setup安装菜单中的\和\选项来
更改此类信息。更多的信息请参见第20-22页。
4 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
您现在可以使用箭头键转动（移动）望远镜上下、左右。使用箭头键在目镜观测中目标居中对齐。若要更改望远镜移动速度（称为\转动\的速度），按 1 到 9 的数字键。1 是最慢的速度，9 是最快的。
确保翻转镜子控制旋钮(K)在\向上\的位置，如图中所示。
将望远镜主镜指向目标。如果你想要学习如何安装和校准望远镜的寻星器。使用望远镜聚焦旋钮 (L) 把物体对焦。
如果您希望使用Autostar的数据库进行观测，请参阅：
第13页了解如何执行Easy Alignment简易校准; 第16页寻找土星； 第16页了解导览Guided Tour；
第18-22页了解更多关于Autostar菜单内容。
5 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
望远镜部件
除了主镜尺寸大小和寻星器的类型之外，ETX 90AT、ETX-105AT、ETX-125AT的部件是相同的。 Fig.1:ETX-90AT望远镜
1 目镜；2 寻星器；3 紧固螺丝；4 90°目镜筒；5 主镜；6 垂直锁；7 叉臂；8 对焦旋钮；9 水平锁；10 计算机控制器（A.电源开关；B.辅助端口（2）；C.手控器端口；D.外接12v电源口；E.LED灯）；11 基座；12 电池盒（基座底部）；13 赤经（R.A.)/水平刻度盘；14 棱镜控制旋钮；15 拍照端口；16 赤纬 (Dec.) / 垂直刻度盘；17 寻星器校准螺丝；18 寻星器支架；19 防尘盖
米德 ETX： 你私人的探索宇宙的窗口
6 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
警告：使用非标准的米德配件的产品可能对这台望远镜内部电子元件造成损害以及可能会使米德质保失效。
米德ETX-90AT、ETX-105AT和ETX-125AT是用途极其广泛、高分辨率的望远镜。ETX 望远镜具有按钮控件、自动跟踪的天体和衍射成像，可能是有许多陆地和天文观察所需望远镜的所有要求。 你的ETX望远镜可以展示了在不同范围的详细景观。观察一只老鹰从50码的羽毛结构或学习8亿英里远的土星环。对焦太阳系，观察壮丽星云、古代星团、遥远的星系甚至最近发现恒星的行星。米德 ETX 望远镜仪器完全有能力满足你不断增长的兴趣，非常适合业余爱好者和专业天文学家。
望远镜部件
在使用望远镜观测之前要熟悉所有的控制。
1.目镜： 将提供 26 毫米目镜放入90°目镜筒（4，Fig.1），并拧紧螺丝（3，Fig.1）。 2.寻星器:
ETX-90AT：8 x 21 毫米寻星器：把寻星器的目镜从前向后插入寻星器的支架（Fig.18）。
ETX-105AT，ETX-125AT：8 x 25 毫米直角寻星器：把寻星器从后向前插入寻星器的支架（Fig.19）。 3.目镜紧固螺丝：指旋紧螺丝固定目镜。拧紧到刚好有紧固的感觉。 4.90°目镜筒；使目镜直立以易于观看。
5.主镜；主要光学元件，收集从远处物体发出光线，通过目镜将光线对焦。
6.垂直锁；控制这台望远镜的手动垂直运动。反时针方向旋转垂直锁解锁的望远镜，使其能够自由地用手围绕垂直轴旋转。顺时针方向旋转垂直锁（到刚好有紧固的感觉)防止手动移动望远镜，但可以通过Autostar操作控制垂直电机驱动。当极轴校准后垂直锁作为赤纬或 Dec.锁。 注：垂直锁定旋钮是位于叉臂右侧的滚花旋钮（8，Fig.1）。旋钮下面是没有数字的刻度盘。不要将这圆盘与相反方向上叉臂左侧用于定位天文物体位置的有数字刻度的Dce.刻度盘混淆 （16，Fig.1）。 想要了解更多关于赤经和赤纬的刻度盘，请参阅第32页。 7.叉臂；固定光学主镜筒。
注：望远镜基座和叉臂设计有内部“旋转限位器”。水平限位档防止望远镜旋转超过 630 °，以免损坏内部接线。垂直限位档可以防止当望远镜指向上超过90°时寻星器碰到叉臂座，防止望远镜筒向下超过30°镜筒前部碰到基座。不要强行使望远镜超越这些限位，否则会导致望远镜损坏。 警告：当松动垂直锁时，一定要托住镜筒（5 Fig.1）。镜筒的重量可能会导致镜筒突然向下摆动。 8.对焦旋钮；用精细的控制动作移动望远镜的主镜，以获得精确的图像聚焦。ETX 望远镜对焦范围可以从距离约11.5英尺（ETX-90AT)或15英尺（ETX-105AT或ETX-125AT）到无限远。对焦远处的目标时顺时针旋转对焦旋钮，对焦较近的目标时逆时针旋转对焦旋钮。
9.水平锁:控制这台望远镜的手动水平旋转。逆时针方向拧松水平锁解锁的望远镜，使它能够手动水平自由旋转。顺时针拧紧水平锁可防止望远镜被旋转手动，但可以通过Autostar操作水平电机驱动。当极轴校准后，水平锁可作为赤经或R.A.锁。
定义：在本手册，您会注意到术语\，\Ascension,\和\。Alt/Az 或更正确的是经纬仪，频繁地用于指高度或赤纬（望远镜的上下垂直运动）和方位或赤经（望远镜一边到另一边的水平运动）。赤经常被缩写为\和赤纬常为\。 10.计算机控制器（见Fig.2）
A. 电源开关：打开和关闭电脑控制板和Autostar手控器； 注：如长时间不用望远镜，请将电池取出。 B. 辅助端口（2）：提供当前和未来的米德配件的接口； C. 手控器端口：Autostar手控器连接线的接口；
D. 外接12v电源口：12v 连接口可接受外部电源供电，可选#541交流电适配器或#607电源线。当使用外部电源供电时，内部电池将断开电源电路；
E. LED灯：打开电源开关连接手控器和望远镜电机，红色电源指示灯亮；
7 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
11.基座:承托望远镜，用于放置在平坦的水平面上，如桌面或三脚架；
12.电池盒（基座底部）：在电池盒里安装八节 AA 电池。详细信息请参阅第10页；
13.赤经（R.A.)刻度盘:详细信息请参阅第32页；
14.棱镜和棱镜控制旋钮：ETX 望远镜有一面内部镜子。将棱镜控制旋钮旋到\上\的位置，如图示Fig.3a，光线被通过目镜。将棱镜控制旋钮旋到\下\的位置，如图示Fig.3b光线通过摄影端口直出。请参阅第24页摄影。
注：旋转棱镜控制旋钮处于垂直位置是\上\（垂直于望远镜管）。旋转棱镜控制旋钮处于水平位置是\下\。
15．拍照端口:在此端口安装选配的#64ST T型适配器或#932 45°正像目镜筒，通过选配件可安装任何一款35毫米的单反相机； 16．赤纬(Dec.)刻度盘（在左叉臂上）：详细信息请参阅第32页； 17．寻星器校准螺丝:调解这些螺丝来校准寻星器; 18．寻星器支架；
19．防尘盖：将防尘盖逆时针旋转从望远镜镜头前取下。
注：每次观测结束后应关闭电源，盖上防尘盖。在盖上防尘盖前要验证可能在观测附上的露水已经被完全蒸发掉。不要盖得过紧。
AUTOSTAR 部件
按下按钮开启宇宙之旅
8 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
ETX 望远镜的控制是通过标准设备 #497 Autostar 的操作。Autostar的几个按钮就能实现望远镜的几乎所有功能。Autostar的主要特点是：
? 将望远镜自动移动到任何存储在数据库中的 30,000天体，或手动输入天文坐标的天体； ? 导览一年中任一晚最佳观测的天体；
? 从米德网站（www.meade.com）下载最新的卫星数据、导览和软件版本。与其他 Autostar 爱好者共享软件（需要选配#505 AstroFinder ?电缆连接器套件）。 ? 查阅天文术语词汇表。
? 计算目镜适合观测的天体。
Autostar 提供望远镜所有功能的控制。Autostar手控器具有软触摸按键设计。LCD (液晶显示器) 是背光红色 led （发光二极管） 的在黑暗中很容易查看。背光显示屏、 按键安排和菜单顺序结构使Autostar有非常友好使用界面。
1．2行 LCD显示屏: 此屏幕显示 Autostar 的菜单和望远镜有关的信息。 ? 第一行： 列出主菜单。
? 第二行： 显示其他可选择的菜单、 菜单选项、 望远镜状态或正在执行的功能的信息。
2. ENTER键：按转下一个级别菜单，或在菜单中选择选项。ENTER 键是类似于计算机上的回车键； 3.模式键（MODE）：按以返回到前一个级别的菜单或数据。最顶部的菜单是\Item（选择项目）\。模式关键是类似于计算机上的退出键。
注： 在“Select Item”重复按\将移动顶层屏幕：\（选择项目：目标）\；
注： 如果按下MODE键并保持两秒钟或更长，会按下望远镜的状态信息。当显示状态信息时，按滚动键（7,Fig.2） 来显示以下信息： ? 赤经和赤纬（天体）坐标
（垂直）的高度和方位（水平）坐标 ? 当地时间和地方恒星时 （LST） ? 定时器和报警状态 ? 日期 ? 位置坐标
? 电池状态。
按MODE再次返回上一级菜单。 4.GOTO键：在望远镜校准后，按下将望远镜指向（移动）到当前所选目标的坐标（注：镜将自动进行跟踪）下任何键（除了GOTO）终止操作。再按“GOTO”重新恢复对目标的定位。此外，在校准时按GOTO程序将激活\search（螺旋搜索）\。需要了解更多关于使用GOTO功能和怎样使用spiral search（螺旋搜索功能）参阅第15页。
5.箭头键：箭头键有几种功能。按箭头键来向特定的方向（上、下、左、右）回转望远镜，有九种不同的速度。请参阅第13页旋转速度。使用向上和向下箭头键移动望远镜垂直向上和向下。按左箭头键逆时针水平旋转望远镜，而按右箭头键则顺时针方向旋转。
此外，也可以使用箭头键来滚动数字 0-9 和英文字母。向下箭头键是字母\开始；向上箭头键是以数字\为开头。
此外，还可以使用箭头键将光标在显示屏中移动： 使用右或左箭头键将光标在显示屏中一个数字移到另一个。
6.数字键：按键输入数字0到9。若要更改望远镜移动速度（称为\回转\的速度），请按从1到9的数字键。1是最慢的速度，9是最快的。要了解更多改变旋转速度，请参阅第13页。
7. 滚动键：显示所选的菜单内相关选项。在屏幕的第一行上显示菜单名称。在第二行每次显示菜单
9 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
中的一个选项。按滚动键的选项之间移动。持续按下滚动键可快速移动显示选项。滚动键还可以控制文本在Autostar显示屏上滚动的速度。
当显示滚动文本时，持续按下向上滚动键会更快的显示速度和向下滚动键改为较慢的显示速度。 8. ? 键: 按？键以访问\帮助\文件。\帮助\提供有关如何完成当前处于活动状态任务信息。
按？键，然后按照提示在显示器上到访问Autostar功能帮助的详细信息。帮助系统本质上是屏幕指导手册。
如果你有一个问题关于Autostar操作，例如，初始化、校准方式等，按？键和滚动在显示屏第二行上的指导。当完成帮助后，按MODE模式键返回到原始屏幕并继续选择的程序。
9.RS232接口：插入选配的电缆来直接从米德网站 (www.meade.com) 下载最新的卫星数据和软件版本。也可以与其他Autostar爱好者分享软件，或用PC远程控制你的望远镜。（需要可选配#505 AstroFinder ?软件和电缆连接器套件）。
10. 卷帘线端口/卷帘线： 将附带的Autostar卷帘线的一端插入位于手控器的底部端口，而另一端插入计算机控制面板 HBX 端口。
11. Light/0 键: 按下打开手控器的灯（12，Fig.4）。
12. 实用的灯光：使用手控器内置的红光，使你的眼睛适应黑暗照亮星图和配件，不会受到干扰。按\，把灯打开和关闭。
开始使用 部件清单
第一次使用这台望远镜观测，准备工作只需要几分钟。当首次打开包装盒，请仔细核对以下几个部分： ? ETX 天文望远镜和叉臂系统； ? #497 Autostar手控器与卷帘线； ?装在塑料容器里的一个或多个目镜； ? 六角扳手和指导手册放在一起。请参阅第25页保养； ? #884豪华场地三脚架 ；两个附件旋钮 ；摊铺机托盘单独弹簧、 垫
圈 (2) 与张力旋钮 ；腿延长锁定旋钮。
如何组装你的望远镜和三脚架
组装ETX望远镜需要八粒AA型（用户提供的）电池。
1.从袋中取出 ETX 望远镜并将其放置在一个坚固的表面上。将ETX平放并从驱动器基座底面打开电池盒。按电池盒里的指示插入电池。盖上电池盒盖并将望远镜垂直放置。
警告：按照电池盒中的图小心安装电池。遵循电池制造商的要求。不要反向安装电池或混合使用新旧电池。不要混合电池的类型。如果不遵循这些预防措施，电池可能会爆炸、着火或泄漏。未正确安装电池将使米德保修期失效。如果较长的时间内不使用，要拆下电池。
注：Autostar系统不需要安装电池 ；由望远镜的电池给Autostar供电。 2.安装#884豪华场地三脚架
步骤a：拉开三脚架（1，Fig.6）脚完全打开。 步骤b：将吊具托架插入中心螺杆上（2，Fig.7）。
10 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
步骤c: 螺杆放入一个垫圈，再旋入另一个垫圈和张力旋钮（3，Fig.8）。拧紧张力旋钮到牢固的感觉。 步骤d：通过放松脚上的锁紧钮（4，Fig.9），调整脚的扩展延伸管长度，来调整三脚架的高度。然后重新拧紧锁紧钮。
3. 将你的望远镜设置在（Alt/Az）经纬仪模式。如果你想要望远镜设置在赤道的模式下，请参阅第51页赤道校准。 注：在这本手册，你会发现\一词或更正确应为经纬模式。Alt用于指望远镜上下垂直运动。Az是指望远镜的一边到另一边水平运动。 步骤e：放松纬度控制锁（6,Fig.10）和抬起倾斜板（5，Fig.10），以便您可以轻松地伸到板底面。重新锁紧纬度控制锁，确保要安装望远镜不会滑下来。
步骤 f：将望远镜基座上标记\纬度高抬腿\为安装孔（7，Fig. 11），对准最接近纬度控制条（9, Fig. 11）的螺丝旋钮（8,Fig.11）。对准另外安装孔与倾斜板底部的螺丝旋钮。将这两个旋钮拧进望远镜的基座。拧紧到刚好紧固的感觉。（见Fig. 12）。 步骤 g：放松的纬度控制锁 （10,Fig.13）降低倾斜板，直到它水平 （放下倾斜板，直到它停止 ； 这就是水平位置）。锁紧的纬度控制锁。
4.将 26 毫米目镜（12，Fig.15）放入望远镜的目镜筒并拧紧螺丝
（13,Fig.15）刚好有紧固的感觉。确保镜像翻转控制钮（14，Fig.15）处于\上\的位置。更多的信息，请参阅第8页。从望远镜的前端取下防尘盖（15，Fig.15）。
11 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
5.确保计算机控制面板电源开关（A,Fig.2）处于关闭位置。从包装材料中取出Autostar手控器和卷帘线。将卷帘线一端插入 HBX 端口（C,Fig.2)，卷帘线的另一端插入Autostar手控器的底部端口。 6.拧紧垂直锁（Fig.6）和水平锁（Fig.9）（到\刚好有紧固的感觉\，不要过紧）。
选择目镜
放大倍数，是由望远镜两个因素决定： 主镜焦距和目镜的焦距。
望远镜焦距是光在望远镜内到达焦点前的距离。ETX 型号是镜子-透镜设计，焦距被压缩的二次反射镜，所以长焦距坐落在短的 ETX主镜筒。例如，ETX 90AT 焦距是 1250 毫米或约 49\。这意味着如果是经典的折射式望远镜的光学主镜筒会超过四英尺长，而 ETX — 90AT 仅用11\长度紧凑型镜筒所代替。
目镜焦距是光在目镜内到达焦点前的距离。焦距长度通常打印在目镜，例如，26 毫米.低倍率目镜通常是26毫米，32毫米和40毫米的尺寸。为提供您 ETX 低倍目镜设计为宽和舒适的视野并提供高分辨率图像。
计算放大倍率： 一台天文望远镜，如 ETX，从低到高，不同的目镜的焦距用于实现不同的放大倍数。一支26 毫米目镜在ETX 90AT上产生48X（即\倍\，在ETX 105AT上为57X和在ETX 125AT上为73X。通过增加可选的目镜获得不同的倍数，如#126 2X巴洛透镜的两倍目镜的权力。放大倍率计算方法，主镜焦距除以目镜的焦距。举例：
主镜焦距/目镜的焦距=放大倍率 1250mm/26mm=73X 增加巴洛透镜: 73 x 2 = 146X 目镜放大倍率是73X，加了巴洛镜是146X。大多数使用ETX型号观察者应该有3或4支目镜额外加1支#126 2X巴洛镜，以实现全方位的合理放大倍数。
提示： 如果您计划使用更高的放大倍率目镜的观看，先使用低倍目镜（例如，26毫米目镜）将观测目标定位、移至目镜中心和聚焦。然后取下小倍率目镜，换上高倍率目镜；该目标仍应视图中心。用低倍率目镜是更容易定位目标并将目标移至视野中心；通过改变目镜可以获得更高的放大倍率。
ETX提示
过高的倍率？你曾经使用过高的倍率吗?如果你放大倍率的类型是目镜的放大倍数，肯定，你是可以！初次观测者最常见的错误是\超过倍率\在望远镜和大气条件不能达到的情况下使用高放大倍数的望远镜。请记住，一个较小、但明亮和分辨率好的图象是远远质量优于更大、但暗淡和分辨率不佳的图像 (见Figs. 23a and 23b）。只有在稳定的大气条件下应使用超过300X的倍率。Autostar 可以计算出最佳的目镜，供您使用。试试实用工具菜单中的“Eyepiece Calc”功能。大多数使用ETX望远镜观测者应该有三个或四个额外的目镜，实现全方位的合理放大倍数。
12 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
观测
用手动移动望远镜进行观测
如果你想要观察远的陆地上的目标，如山顶或一只鸟，你可以使这台望远镜指向目标和透过目镜观察。
注：不同的晚上和不同的地方观测条件会差别很大。即使是在显然晴朗的夜晚在空气中湍流，可以对图像进行扭曲。低倍率目镜，如望远镜附带的26mm目镜，是更适合于解决不好的观察条件下的图像。 重要说明：只在首次激活 Autostar才要求输入的国家、城市和望远镜型号的信息。随后，Autostar使用的地点和选择的型号参数。如果您希望更改这些信息，请使用安装程序菜单中的\Model\和\选项。详细信息请见第20-22页。
旋转速度：Autostar 有九种旋转速度，已被计算为完成特定功能的速度移动主镜。按数字键来改变的旋转速度。九种可用速度是：
数字键1= 1x=1x恒星速度（0.25弧-分秒或0.004°/秒） 数字键2= 2x=2x恒星速度（0.5弧-分秒或0.008°/秒） 数字键3= 8x=8x恒星速度（2弧-分秒或0.033°/秒） 数字键4= 16x=16x恒星速度（4弧-分秒或0.067°/秒） 数字键5= 64x=64x恒星速度（16弧-分秒或0.27°/秒） 数字键6= 128x=30弧-分秒或0.5°/秒 数字键7= 1°=60弧-分秒或1°/秒 数字键8= 1.5°=90弧-分秒或1.5°/秒 数字键9= Max=约4.5°/秒
1、2或3的速度：最好使用于高倍率的目镜（如9毫米目镜）的视场中的目标很好的居中。4、5或6的速度：使用低到中等倍率的目镜将目标居中，26毫米的目镜；速度7或8 ：最好用于粗略居中的寻星器中的目标。速度9：移动望远镜快速从天空中的一个点到另一个点。
天文观测
你的望远镜用作天文仪器，具有很多的光学和机电功能。在天文应用随时发现它的高水平的光学性能。可观测的天体范围是受观测者的能力所限制。
观测月亮
将望远镜指向月球 （注意不是每个晚上都是可见月亮） 和练习使用箭头键和旋转速度以查看不同的特性。月球包含许多有意思的特征，其中包括火山口、山脉和断层线。查看月亮的最好时间是在其新月形或半月阶段。在这些时期阳光以一个角度照到月球上，是景象添加深度。在满月时，过于光亮的表面没有阴影，平坦和相当乏味。请尝试使用中性密度月亮滤镜时观察月亮。不仅削减下来的月亮明亮刺眼，而且它还提高了对比度，提供一个更丰富的景象。
自动跟踪目标
在夜晚的天空下，因为地球的自转，恒星从东到西移动。星星移动的速度称为恒星的速度。你可以设置你的望远镜，恒星的速度移动，以便它会自动跟踪的恒星和夜空中其他目标。如果望远镜不能跟踪天文的目标，该目标将漂移出目镜视场。跟踪功能会自动保持目标在望远镜目镜的中心。 若要自动跟踪的目标，你需要学会如何Autostar 键盘操菜单。您需要初始化并校准望远镜。
初始化 Autostar
本节描述如何初始化Autostar。执行此过程的第一次使用Autostar或之后执行重置（见复位，第30页）。Autostar会要求您输入当前时间和日期，并从显示的列表中选择你观测的位置和望远镜型号：
1.请拧紧纵向和横向锁 （6 和 9,Fig.1）；
13 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
2.确认Autostar 通过 HBX端口(C,Fig.2)与望远镜的电脑控制板连接； 3.开启望远镜电源开关（A,Fig.2）。Autostar屏幕显示版权信息，其次是短的蜂鸣声。然后Autostar 会用一些时间来启动系统。
4.第一个显示内容是警告禁止看太阳。在此消息的结尾，按提示Autostar表示该信息已被阅读并理解；
5.开始菜单中显示一个滚动的消息。按ENTER键(2,Fig.4) 绕过帮助教程并继续初始化。
6.然后要求输入的当前日期。使用数字键（6,Fig.4）输入日期的数字。使用箭头键（5,Fig.4）来回移动日期的数字。接下来，使用右箭头键移动到月位置。使用滚动键（7, Fig.4），选择在列表中循环的月份。当显示当前的月份时，使用右箭头将移到年位置。使用数字键输入所有的四位数的当前年份。按ENTER键时确认输入完整的日期。 7.Autostar 然后要求输入的当前时间。使用数字键输入的时间。（小于 10的数字第一个数字使用\。使用箭头键将从一个数字移动到下一数字的位子。按某个箭头键滚动到\或\。如果在\和\之后选择\空白\，时钟显示时间 24小时格式。按ENTER键启动时钟。 8.Autostar 然后要求选择夏令时的状态。按滚动键切换 YES/NO设置。按enter键选择所需的设置。注：日光节约时间（夏令时）在世界各地区可能是一个不同的名称， 9.Autostar 然后要求输入的国家或州（按字母顺序列出）的观测地点。使用滚动键来循环通过国家、州和省的数据库。当显示正确的位置，按ENTER键。
10.Autostar 然后要求输入观测地点最接近的城市（按字母顺序列出）。使用滚动键循环翻查数据库中的城市。当显示最接近的城市时按ENTER键。
11.Autostar 然后要求输入望远镜型号。使用滚动键翻查数据库中型号。当显示正确的型号时按 enter键。
12.系统初始化完成，然后显示\；
定义：初始化是一个程序，以确保Autostar正常运行。当你第一次使用Autostar时，它还不知道观察地点、时间或观察日期。
在校准过程中，您将输入时间、日期和观测位置，Autostar 使用这信息准确地计算出天体 （例如恒星和行星）的位置，并移动你的望远镜，正确地进行各种操作。 提示： Autostar菜单选项中提供多个选择时，当前的选项通常在第一行显示并以右箭头 > 来强调。 重要说明：Autostar只在首次激活时，要求输入的国家/州、城市和望远镜型号的信息。随后，Autostar使用的位置和望远镜型号参数。如果您希望更改此信息，请使用Setup菜单中的\Telescope Model \和\选项。更多信息，请参见第20-22页。
简易（两星）校准/Easy Align 最快和最简单的方式找到天体是使用Alt/Az简易校准。Autostar第一次接通电源默认在 Alt/Az 模式下，所以你不需要选择此模式，除非您已经更改了在Telescope/Mount菜单中的这个设置。如果你想要在赤道（极轴）模式下校准，请参阅赤道校准EQUATORIAL ALIGNMENT，第29页。
在简易校准过程中Autostar自动从数据库选取两个星。在此过程中，Autostar 将望远镜移到第一个要对齐的星，用户要将星移目镜的中心。然后重复该过程，完成第二颗星对齐。
重要说明：在校准望远镜之前,你必须先初始化Autostar，初始化AUTOSTAR参见第13页。 如何进行简易校准:
如果已经完成初始化过程，请从第6步开始。 1. 禁止观看太阳警告: ；按任意键继续； 2. Getting Started: 按ENTER继续；
3. 输入日期: 输入当前日期，按 ENTER键；
4. 输入时间: 输入当前时间，选择AM/PM/或24小时制(空白)，然后按ENTER 键； 5. Daylight Savings（夏令时）: 选择“Yes” or “No,”然后按ENTER. 6. 显示“Setup: Align”，按ENTER选择； 7. 显示“Align: Easy”，按ENTER选择；
14 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
8. Autostar会提示您设置望远镜中的 Alt/Az 校准HOME位置（如果需要时）。 设置望远镜在\位置：
1）松开的望远镜垂直锁(6,Fig.1);
2）调整三脚架基座水平(请参阅第11页步骤#3g)。将主镜筒放水平，通过对齐Dec.刻度盘(16, Fig.1)上0°与Dec指针（在刻度盘下小模压三角形）；
3）拧紧望远镜垂直锁(6,Fig.1)到刚好紧固的感觉； 4）松开水平锁(9,Fig.1)；
5）握住望远镜的叉臂，逆时针旋转望远镜直到其停止； 6）顺时针转动望远镜直到叉臂是直接对齐电脑控制板； 7）锁紧水平锁(9,Fig.1)；
8）手动移动旋转三脚架，直到望远镜指向北方。然后按ENTER键。详细信息请参阅定位天极轴LOCATING THE CELESTIAL POLE，第32页。
此时手控器提示如下：“Put the telescope in the Alt/Az Home Position and pointed north.(See the Instruction Manual.).The Vertical axis home position, for all telescopes, is with the telescopes tube level (declination to 0°).The horizontal axis Home Position for ETX telescopes is found by turning the tube counterclockwise until it stops. Then turn the telescope clockwise until the fork arm is over the computer control panel. Without leaving the Home Position, move the Whole telescope (do not use the handbox) so the tube is pointing north .Press ENTER when done.”。把望远镜放在Alt/Az(经纬仪模式)Home 位置和指向正北。（见操作手册）。具体：垂直轴的HOME位置，将望远镜主镜筒旋转水平(Dec.为0°)。寻找ETX 望远镜水平轴的HOME位置方法为，逆时针方向旋转主镜筒，直到其停止。然后顺时针旋转望远镜直到叉臂在计算机控制面板上方。不要改变主镜筒HOME位置，移动望远镜及支架（不使用handbox手控器） 将主镜筒指向正北方（注：此时主镜筒和三脚架纬度控制杆对面的脚同时再向正北）。按 enter 键时完成。
9.星校准： Autostar选择对齐两个星后。当望远镜望远镜对准第一颗星时，它可能不在目镜的视场里。尝试用寻星器寻找星星（2,Fig.1）。需要对准星应该很容易识别，是望远镜指向那部分天空最亮的星。通过寻星器，使用箭头键来移动望远镜，直到这颗恒星可见。随后将天体在目镜视野里居中。按 enter 键。第二对齐星重复该过程。
spiral search螺旋搜索功能：GOTO键还允许您执行\螺旋搜索功能\。当望远镜找到一个目标，但该目标不在目镜视野里，这时螺旋搜索很有用。（这有时会发生在校准过程中）。当望远镜停止旋转时按GOTO键。望远镜开始在以非常慢的速度，以螺旋图案方式移动搜索周围。通过目镜观察，当看到该目标，按MODE键停止螺旋搜索模式。然后使用箭头键使目标居中。 重要说明： 在第一次使用望远镜时，或有指向精度的任何问题，请遵循附录B: 培训驱动器TRAINING THE DRIVE第33页所述的程序做，以确保准确的对准和跟踪。 ETX提示：哪颗是校准星？
如果你不熟悉的夜空中的天体，你怎么能肯定目镜里看到是正确的校准星？
经验法则是校准星通常是在这一天空领域中最亮的星。如果您执行GOTO校准星，你不确定如果是不是校准星或它不在目镜视野里，看看寻星器。当在寻星器中看到校准星时，它是那部分天空中格外引人注目的星。因为寻星器比目镜有更大的视野，它将比目镜更快地帮助您找到那颗星。使用 Autostar，设置旋转速度为6（按数字键6）或更高，使用箭头键来居中对准寻星器中的天体。如果你的寻星器已和望远镜进行了对准，校准星现在应该在目镜视野里。将旋转速度设为4或更小，将星在目镜视野里居中。请参阅螺旋搜索功能SPIRAL SEARCH，第15页。
当正确地执行了过程，显示“Alignment Successful”。如果 Autostar 不显示此消息，请再次执行此过程。
注：Autostar设置校准星是基于日期、时间和输入位置。不同的夜晚校准星可能不同。所需要是观测者按提示将所选的天体移至目镜中心。
15 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
重要注意事项： 在执行自动跟踪程序，只能使用箭头键移动望远镜。一旦这台望远镜已进行了校准，不要松开望远镜的垂直或水平锁 (6 and 9, Fig.1)或手动移动三脚架，否则，望远镜校准可能会丢失。
使用自动跟踪功能观测天体
在此示例中，Autostar 箭头键被用来找一颗星，然后 Autostar 的跟踪功能会自动保持目标在望远镜目镜的视野中心。在使用此功能之前，请确保已初始化并已校准望远镜，见第13页。 1.一旦望远镜校准完成之后,显示“Align Successful”和“Select Item: Object”。按一次上翻键，显示“Select Item: Setup” ；
2.按ENTER键，显示“Setup: Align”；
3.反复按下翻键，直到显示 \。按ENTER键；
4.显示\。按上/下滚动键一次 ，现在显示\； 5.用箭头键设置夜空中亮得星(5,Fig.2)。用寻星器帮助对准这颗星 (2, Fig. 1)。为了此示例的目的，可以选择任何没有阻碍的、明亮的星。使用 Autostar 的箭头键将该星在目镜视野里居中。一旦该星居中对准，按 enter 键以选择\天文\。望远镜跟踪电机进行运转。可能需要几秒钟跟踪电机才开始跟踪。当开始工作时，可能需要再次将目标在目镜里居中。跟踪电机然后将保持已选择目标在目镜的中心。
6.按住ENTER键，几秒钟然后松开，望远镜将停止跟踪。你可以用箭头键重复此过程来查找另一个天体或目标。然后按enter键以重新进行跟踪。
寻找土星
在执行简易校准程序后，驱动电机开始运作和望远镜被校准。即使地球在自转，目标将被保持在目镜的视野内。这个练习演示如何选择一个天体的目标，从 Autostar 的数据库进行查看土星。 注：土星不是一整年可见，您可能需要从Autostar的数据库选择另一个目标；然而，该过程是同样的。如果土星 （或任何其他目标） 不在当前天空中的，Autostar 将显示\。 1.望远镜校准后，将显示“Select Item: Object”（选择项目：目标）。如果在手控器上未显示“Select Item: Object”，反复按MODE键，直到显示“Select Item: Object”。按 enter 键； 2.显示“Object: Solar System”。按ENTER键；
3.显示“Solar System: Mercury”。反复按下滚动键直到显示“Solar System: Saturn”（如果看不见土星，你可以从太阳系表中选其他的目标）；
4.按ENTER键。显示“Calculating”。然后显示\土星\和一组坐标。提示土星的 （和其他的行星） 的坐标全年的变化。
5.按GOTO键。显示“Saturn: Slewing...”望远镜旋转找到土星。您可能需要使用箭头键将土星移到目镜视野的中心。然后自动由 Autostar 负责移动望远镜，以便它\跟踪\土星 （或任何其他已选择的目标） 即将土星保持在目镜的中心，（注：按MODE键退出选择其他目标）。
使用导览Guided Tour
此示例演示如何使用“Tonight’s Best”（今晚最佳观测天体）导览。 1.观测完土星，按MODE键二次，再次显示“Select Item: Object”； 2.按下滚动键二次。显示“Select Item: Guided Tour”；
3.按ENTER键。显示“Guided Tour: Tonight’s Best”。按ENTER键。
注：如果你想要尝试其他导览项，按向下滚动键来滚动浏览其他选择。当你的选择显示时，按 ENTER键。
4.显示“Tonight’s Best: Searching...”。计算之后，显示“Tonight’s Best: Jupiter”。 注：不同的晚上可能会显示在导览列表上显示不同的目标。导览目标是基于位置的时间和日期选择的。按 enter 键以显示有关目标的信息。按GOTO键将望远镜指向目标；
5.按MODE键回到导览列表。按滚动键来滚动浏览该列表。按 enter 键，选择要观察的下一个目标；
16 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
6.持续按住MODE键2秒，退出导览菜单。
提示：尝试导览特点，“Tonight’s Best”（今晚最佳观测天体）导览会将望远镜指向在天空中可见的最佳目标这晚。这次导览的目标可能会更改。可以用其他预先编程的导览服务。您可以使用米德 Autostar 套件软件轻松创建自己导览。
AUTOSTAR系统操作
菜单选项被设置在一个循环（Fig.25）中。这意味着，按向下滚动键循环下可通过所有可用的选项，然后返回到第一个选项。向上滚动键可相反顺序翻看选项。这种方式是可快速的到达底部的选项。下面的示例演示了这种情况。
示例：
显示“Select Item: Object”菜单时，翻至“Select Item: Setup”菜单选项：
1.按四次滚动下键或向上键一次。Autostar 显示（Fig. 26）两行信息。第一行线将显示当前的菜单级别。第二行显示可选择的选项。某些选项将提
供更多选择的子菜单。滚动键向上和向下移动列表中可用的选项，一次可以显示一个选项。当在第二行显示的选项，则按 ENTER 键来选择该选项。按MODE键返回到上一个菜单。这可以有助于退出菜单
17 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
或如果选错了的菜单选项情况；
重要提示：在Autostar里无论进入了多少级菜单，每次按MODE键回到上一个菜单，直到达到了最上层的菜单，显示\Item\。一旦显示Select Item，按MODE键返回到最顶层的菜单，\Item: Object\。
Autostar 导航操作
用以演示 Autostar 菜单结构的工作原理，下面的操作中计算日落时间，因此可以计划晚上观测的内容。
注：要执行精确的计算，Autostar 必须正确地初始化与当前日期、时间和观测地点位置。若要输入当前日期、 时间和位置的信息，请参阅初始化 AUTOSTAR，第13页。 计算日出时间
1.按几次MODE键，直到显示“Select Item: Object”； 2.菜单中按一次向下滚动键显示“Event”项
3.按ENTER键选择\项，进入下一级。显示\； 4.按一次下滚动键，在Event菜单中显示 \（日出）项； 5.按ENTER键选择\项，进入下一级；
6. Autostar根据正确的日期、时间和地点计算日出时间。Autostar显示正确的计算结果； 7. 按MODE键可回到上一级菜单。
提示：Autostar，Event事件菜单中，可以计算日期和时间日出、 日落、 月出、月落、月相、 日食和月食 （未来 100 年中)、 流星雨、 春分和秋分、夏至和大陵五的最低。Event（事件）菜单中的一个非常实际用途是计算日落选项，以确定你什么时候可以开始天文观测活动。 用AUTOSTAR输入数据 输入数字和文字
a) 使用数字键，或；
b) 使用箭头键翻找0-9数字键和字母表。向下箭头键是从字母“A”开始，向上箭头键是从数字“9”开始。
在屏幕中移动光标
用左右箭头键（5,Fig.4）在屏幕中将光标移动。 按ENTER键选择需要的信息。
提示：当在一个菜单项中有几个选项存在时，当前的选项通常被显示在第一行并且使用右箭头重点标识。
Autostar菜单 Object 菜单
使用Autostar Object菜单可执行几乎所有观察。（两种例外情况是Guided Tours和Landmark Survey（陆地观测）。使用Object菜单观察，参阅示例寻找土星，第16页。请参见使用导览GUIDED TOUR，第16页。
Autostar许多菜单包含了数据库。Autostar目标天体数据库是可视天体列表如恒星、行星、彗星、星云等。当其中一个天体从天体数据库中选择，并且它在地平线之上时，Autostar 移动望远镜，（如果已正确校准），并指向所选天体。
注：大部分天体只有在夜晚部分的时间在天空中可见，一年中也只有部分时间可见。如果晚上你正在观察的天体不可见，Autostar 将显示该目标是在地平线下。 Object 菜单包括的选项： Solar System ：太阳系是八颗行星，以及太阳、月球、小行星和彗星等数据库（地球是不包括在内）。 Constellation ：星座是所有 88 个北半球和南半球可看到的星座数据库。若要使用此菜单，如下： 1.当选择菜单时，显示\（仙女座）\，使用滚动键在星座列表中滚动。
2. 按enter键来选择一个星座，则显示星座的坐标。按滚动键，星座的信息将在屏幕上滚动显示。
18 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
3. 按GOTO键显示星座中恒星列表。使用滚动键来滚动浏览该星座的恒星列表，恒星从亮到暗的顺序。 4.按 enter 键选择一颗恒星并使用滚动键显示恒星相关信息。按GOTO键望远镜会旋转指向那颗星。 注：使用MODE键可以中止任何这些操作。
Deep Sky：深空是太阳系外的天体太阳系外，如星云、星团、星系和类天体等。 Star恒星：是不同的类别天体的数据库，如被命名为双星、变星或其附近的恒星。 Satellite人造卫星：是地球轨道的卫星数据库，如国际空间站、哈勃太空望远镜、全球定位系统 （GPS） 卫星和地球同步轨道卫星等。需了解更多观测卫星信息，请参阅第23页。 User Objects用户自定义目标： 允许用户定义和存储当前不在 Autostar 数据库中特别感兴趣深空天体。请参阅第22页，了解更多信息。 Landmarks（地标）：将感兴趣的地面的位置将永久存储在 Autostar 数据库。
重要提示：若要使用Landmark功能时，望远镜的位置和校准必须和这个地标被加入数据库时完全一样。
Identify（识别）：是对于观测者想要扫描，并开始探索夜空时一项令人兴奋的功能。望远镜首先要进行正确的校准，使用 Autostar 箭头键在天空中移动。然后按照此过程： 对于所有以校准为前提的操作的重要提示：只能使用箭头键移动望远镜进行识别过程。不要松开望远镜锁或移动基座，将会丢失校准。
1.当所需的目标在目镜中时，按MODE键直到显示“Select Item: Object”菜单。按 enter 键选择该菜单。
2.滚动Object菜单的选项，直到显示“Object: Identify”； 3.按ENTER键。Autostar 搜索数据库查找的被观测目标的身份； 4.如果望远镜不是直接指向Autostar 数据库里的天体，屏幕上将显示数据库里最近的天体。按GOTO键，望远镜指向该天体。 Browse（浏览）：允许您在数据库里搜索目标的某些参数，就像一个搜索引擎。\（编辑参数）\，可以设置各种参数进行搜索，如：目标类型，最低高度，最大，等等。一旦设置搜索参数，请选择\开始搜索\，按 ENTER键。Autostar 将显示搜索结果。
Event菜单
Event事件菜单中可以访问的天文事件日期和时间。事件数据库包括： 日出和日落计算当前日期太阳升起和落下的时间。要查找其他日期的日出和日落时间，要进入“Setup: Date菜单，输入新的日期。 月出和月落菜单,计算当前日期月球升起和落下的时间。要查找其他日期的月出和月落的时间，要进入“Setup: Date”菜单，输入新的日期。
Moon Phases月相显示下一个全、 新、 上弦和下弦月亮的日期和时间。
Meteor Showers提供对即将到来的流星雨的信息，如英仙座、流星雨、狮子座流星雨等。还列出了它们出现和最大值的日期。 注：流星是快速移动目标，覆盖大部分地区的天空，通常最好是用肉眼观测。 Solar Eclipse列出了即将到来的日食，包括日期和类型（全食、环食或偏食），月亮的阴影开始和结束的时间和地点。使用向上和向下滚动键显示可用的数据。
Lunar Eclipse列出了即将到来的月食，包括日期和类型（全食、环食或偏食）。使用向上和向下滚动键以显示可用的数据。
Min. (Minimum) of Algol（大陵五/英仙座β星的最小亮度）大陵五是戏剧性的食双星系统，它是相对距离约100光年。每 2.8 天 10 小时期间，大陵五经历星等发生的重大变化，因为两个星星相互遮掩。因而这两颗星的组合的幅度从+ 2.1至最低+3.4第二颗星被遮掩。Autostar 计算最低星等时间在中间遮掩。
Autumn and Vernal Equinox 计算的本年度秋天和春分点的日期和时间。 Winter and Summer Solstice计算的本年度冬至和夏至点的日期和时间。
19 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
Utilities（实用工具）菜单
实用工具菜单中提供了几个额外的功能，包括倒计时器和闹钟。实用工具的功能包括：
Timer定时器是倒计时器。天文摄影和跟踪卫星活动中，这是非常有用的功能。请参阅第23页。 OBSERVING SATELLITES，若要使用计时器，按ENTER键，然后选择\设置\或\启动/停止。\Set: 以小时、分钟和秒输入倒计时的时间，然后按ENTER键。
Start/Stop:激活设置好的计时器。使用滚动键之间进行切换的ON和OFF。在显示时，按ENTER键以激活计时器。当在计时器到期时，响4次蜂鸣声，然后计时器停止。
Alarm 闹钟选择闹钟时间作为提醒。若要使用闹钟，按ENTER键，然后选择\设置\或\启动/停止。\Eyepiece Calc 计算目镜 Autostar 连接到特定的望远镜目镜有关的信息。 Field of View:可用目镜的列表中滚动。当选择了目镜时，计算可视范围。 Magnification:滚动浏览可用目镜列表。当选择目镜后，计算放大倍数。 Suggest: Autostar根据望远镜和观测的目标，计算并建议最佳目镜。
Display Options显示选项启用或关闭Autostar的两个初始显示。如果两个显示器都被关闭，Autostar 开头的日期显示。
Sun Warning（禁止观测太阳的警告）: 显示或关掉禁止观测太阳的提示； Getting Started: 显示或关掉GETTING STARTED（开始）提示；
Brightness Adj: 使用滚动键的亮度调整显示器。完成后，按ENTER键； Contrast Adj:使用滚动键调整对比度显示。完成后，按ENTER键。注意： 此功能通常是在很冷的天气时需要。
Beep: 打开或关闭蜂鸣音。 Sleep Scope （睡眠模式）是在不丢失校准的情况下，节电并关闭 Autostar 和望远镜的选项。当选择\Sleep Scope\，按 enter 键以打开睡眠功能。Autostar 逐渐变暗，但内部的时钟继续运行。若要重新激活 Autostar 和望远镜，按除了ENTER键外的任意键。 Park Scope设计专为固定放置望远镜，不移动观测的功能。只需校准望远镜一次，然后使用此功能来停放的望远镜。下一次它通电，输入正确的日期和时间，不用校准。将望远镜放到预先确定位置按 enter 键。一旦进入固定放置模式，屏幕提示会关闭电源。
重要说明： 当选择\选项并显示提示您关闭该望远镜的电源时，Autostar 是无法返回到操作不关闭电源情况下，然后再打开。 Cord Wrap(防止线环绕)，当设置为\，一种防止绳索和电缆在望远镜转动时电缠绕的功能。\是默认设置。
Setup设置菜单
设置菜单中的主要功能是校准望远镜（见简易两星校准，第14页）。除此之外，还有其他功能在设置菜单中，包括： Date日期更改 Autostar 使用的日期。这个功能是有用来查看在过去或未来事件。例如，将日期菜单设置为在未来三个月的一天，然后查看\菜单中在该日期的日落时间。请参阅EVENT MENU，第19页。
Time更改的时间，输入Autostar。设置正确的时间是Autostar，以正确计算地点和事件的关键。时间可以通过选择在\和\选项后的\空白\的选项，设置为24小时模式。 Daylight Saving夏令时
Telescope几个选项，包括：
Model:选择连接到 Autostar 的望远镜型号。 Focal Length: 显示所选的望远镜的焦距。
Az/RA Ratio and Alt/Dec Ratio: 比率是指望远镜的电机的齿轮。不要改变这些数字（EXT-125AT出厂值：Az/RA Ratio=+01.36889；Alt/Dec Ratio=+01.36889）； Mount:基座模式，有Alt/Az经纬仪模式和Polar极轴模式选择；
Az/RA Percent（%）: Az（方位角）/RA（Right Ascension）的百分比允许您调整Autostar 给方位
20 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
角的反应。方位角的反应是使用箭头键沿方位角轴（水平）旋转望远镜的方式。如果您输入一个值接近100，望远镜的反应更快（它立即响应为100%）并且按住箭头键使望远镜旋转（移动）得更快。如果您输入一个值接近于0，望远镜作出反应更慢并且按住箭头键控制望远镜反映也较长时间。更改百分比值，直到使用箭头键时感觉是舒适。
Alt/Dec Percent: Alt（高度）/Dec(倾向)百分比与Az/RA Percent选项相同（见上文），即调整箭头键控制望远镜沿高度（垂直）轴上移动时的反应。 Train Drive:培训高度和方位的电机，获得定位更精确的目标。第一次使用望远镜时，或如果有任何指向精度问题时，附录 B:培训驱动器TRAINING THE DRIVE所述程序操作，第33页，以确保准确的指向和跟踪。
Tracking Rate:改变望远镜的跟踪天空中目标的速度。 a. Sidereal（恒星）: 默认设置； b. Lunar（月球）；
c. Custom:自定义跟踪速率。.
Reverse L/R:反转左和右箭头键的功能 （即，右边的键移动望远镜向左）。 Reverse UP/DOWN:反转向上和向下箭头键功能 （即按向上键向下移动望远镜）。 Quiet Slew（安静运行）:将最大速率设置为1.5°为更安静的运行。 Max Elevation(最大仰角)：允许输入仰角值，该值可以限制望远镜向上旋转的程度。（它不会限制手动旋转）。这是当用照相机或其他外围设备连接望远镜时可以防止它撞到望远镜基座。 Min AOS（信号采集）：允许输入以度为单位的值。此值表示在望远镜开获取卫星轨迹时始旋转的高度。当你在观察卫星，但是高高的树上或建筑物阻碍了望远镜，这是非常有用。例如，你可以开始在15°的高度跟踪这颗卫星，而不是5°。有关卫星的详细信息，请参阅观测卫星，第23页。 Calibrate Motor校准电机：如果望远镜电机出现了问题，使用此选项可以在重置之前重新测试马达。如果 在Autostar上更换望远镜，以匹配新的天文望远镜时，也会使用此选项。要校准的马达，请选择此选项，然后按 ENTER。 High Precisio高精度设置：当寻找微弱的天体（如星云或星系），如果打开高精度，Autostar 首先找到到附近一颗亮的恒星，显示\。将该星移至目镜视野中心，然后按 enter 键。此时，望远镜已将那部分的天空高精度对准，然后望远镜旋转到最初要求的目标。 提示： 如果访问\功能时出错（按着ENTER键超过2秒钟），请按MODE键返回上一个菜单。
Targets：针对天文目标和地面目标之间切换。如果选择了\天文\，望远镜跟踪电机被激活，观察到的任何目标将保持在目镜中居中。如果选择了\Terrestrial地面\且望远镜已校准，跟踪电机处于关闭状态。若要了解如何自动跟踪目标，请参阅第16页。 Site: 位置菜单提供几个选项，包括：
Select:显示当前选定的观测位置。使用滚动键之间循环查看（请参见下面的\）的所有可用的观测位置。当你想选择显示位置时，按ENTER键。当您移动到不同的观测位置，请使用此选项。 Add:允许向数据库中添加新的观测地点（最多可以存储六个地点）。滚动浏览该列表的国家/州。当你想添加显示地点，按ENTER键。然后以同样的方式，选择所需的城市； Delete:从数据库里删除已存的位子；
Edit:编辑选定的位置，其中包括：名称、经度、纬度和时区。时区是指格林威治标准时间(GMT)时间区转变。格林威治以西的用户，使用\小时；格林威治以东使用\的时间。 Owner Info访问所有者信息菜单。
Download从另一个Autostar下载传输信息。在操作过程中会提示\Downloading do not turn Off\。 Clone将信息从一个Autostar手控器复制到另一个上。 Statistics关于Autostar基本的数据，包括：
Characters Free:显示用户定义的目标内存中的剩余空间； Version:显示Autostar当前软件版本。
Reset完全重置Autostar：进入菜单的大多数值还原为出厂默认值。重置后，在再次观测之前的要进
21 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
行初始化。请参阅初始化AUTOSTAR，第13页。 注意：下载功能需要可选的 #505 Astrofinder 软件和电缆连接器套件。详细信息请参阅工具包附带的说明书。
AUTOSTAR操作提高
在尝试这一节中的示例之前，熟悉本手册中描述的Autostar基本操作。下面的示例，假定有 Autostar 的基本知识，并理解如何滚动到所需的菜单或菜单选项，以及如何输入数字和文本。还假定已初始化 Autostar 望远镜置于\的位子（在适当的时候）。
Adding Observing Sites同“site”菜单（略）
查找数据库中没有的目标:
在此过程中，您将输入在任何 Autostar 数据库中没有的天体坐标。将输入目标的名称和R.A.和Dec.坐标（必需的信息）。还可以输入目标的大小和尺寸（可选信息）。
虽然 Autostar 包含了庞大的数据库，供您可以观察到的天体物体（恒星、星云、行星等），你可能最终想要查看目标没有在数据库中。Autostar 提供了一种功能，允许您在目标菜单中的\User: Objects（用户：目标）\选项中输入目标的 R.A.和Dec.坐标，并允许望远镜的自动旋转到用户输入坐标。
若要使用此菜单选项，您首先需要仰望的 R.A.和DEC.的坐标或希望观测的目标。查阅当地的图书馆、计算机商店或书店的天文书籍、光碟或杂志，找到天体的坐标。输入的目标/坐标成为你自己拥有的数据库，称为\用户目标\。
在Objects菜单中的\选项中输入目标的坐标：
1.请确保已初始化 Autostar 和望远镜已进行了校准。 2.望远镜校准后，将显示\。（如有必要，使用滚动键滚动菜单，要找到此选项）。按 enter 键。 3.显示\Solar System\保持按向上键，直到显示\Object: User Object\，然后按 enter 键。
4.按向下滚动键一次。显示\。按 enter 键。 5.在第一行显示“NAME”，在第二行上光标。使用箭头键（如前文所述），输入您希望向数据库中添加目标的名称。当您完成时，按 enter 键。
6.\the Number keys to enter the digits for the Right Ascension coordinate of your object. When you are finished, press ENTER. 显示\Asc.: 00.00.0\。使用数字键来输入目标的赤经坐标数字。当您完成时，按 enter 键。
7.显示“Declination: +00°.00'”。使用数字键来输入目标的赤纬坐标的数字。使用滚动键来更改\到\。当您完成时，按 enter 键。
8.然后Autostar会提示输入目标的大小。此步骤是可选的。使用数字键来输入的大小（以弧-分钟），如果需要的话，然后按enter 键转到下一显示。如果不想要输入此信息，只需按 enter 键。 9. Autostar 然后会提示您输入目标的等级。这一步也是可选的。使用数字键来输入此信息，如果需要的话，然后按 enter 键转到下一显示。\将再次显示。 GOTO到用户输入的目标：
在此过程中，您将从用户目标列表选择目标和旋转到该目标。
1.显示\，按向上滚动键一次。显示\。按 enter 键。 2.使用滚动键 （如果必要），以滚动到所需的目标。按 enter 键。 3.显示目标的名称、赤经和赤纬坐标显示。 4.按GOTO键，望远镜旋转到该目标。
观测卫星
在此过程中，您将用望远镜观察通过一颗卫星。
22 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
1.导航到\菜单选项，按 ENTER键； 2.使用滚动键浏览列表中的卫星。
3.从列表中选择一个卫星，按 ENTER键；
4.显示\，然后消失\。如果这颗卫星正好通过，显示\。 5.使用滚动键来显示有关传递数据： aos — — 采集信号和损失 — — 损失的信号。如果从los到 aos 进行减法运算，您可以计算多长时间这颗卫星将可见。位置信息也会显示。
6.在位置信息之后显示\。按enter键，并Autostar自动设置在卫星出现的前一分钟报警。当闹钟响起时，您可以会返回到观察。
7.当闹钟响起时，回到卫星菜单中，按滚动键，直到所需的卫星在第一行显示。 8.按GOTO键。Autostar 旋转望远镜到卫星应出现的位置。电机停止并倒计时显示。
注：如果预定出现的卫星被阻挡（即由建筑物、树或山)，按ENTER键和Autostar开始沿着预期的卫星轨道移动望远镜。当移出阻挡后，按 enter 键再次暂停望远镜，然后继续本过程。 9.大约还有20 秒倒计时时，开始寻星器看卫星进入视野。
10.当该卫星进入寻星器的视野时，按 enter 键。望远镜开始跟踪与这颗卫星。 11.使用Autostar箭头键将目标在寻星器中居中，然后看透过接目镜来查看目标
卫星轨道变化，和新卫星（包括太空穿梭机） 的发射升空。请访问米德网站（www.meade.com）大约每月一次以获得更新的信息和指示如何将此数据下载到Autostar。如果超过一个月的旧轨道参数，卫星通道可能不会发生在由Autostar预测的时间。下载需要可选的#505 AstroFinder?软件和电缆连接器套件。 注：卫星观测是一项令人兴奋的挑战。大多数卫星是低轨道，时速大约 17,500 英里每小时。可见时, 他们迅速划过天空，仅在视野中几分钟，需要 Autostar，迅速旋转望远镜。最佳观赏点是在日出或日落时天色仍较暗。在深夜观测会因这颗卫星通过时，由于它在地球的阴影里而不可见。
Alt/Az校准提高
在 Alt/Az 校准过程中Autostar 可提供两种方法，你自己从数据库选择校准星。附录A，第29页Equatorial(Polar)赤道（极轴）校准。 两星Alt/Az校准
两星校准方式需要一些夜空知识。Autostar提供了较亮星的数据库，由观测者为校准选择从这个数据库两颗星。
1.步骤1到7参照简易两星校准，第14页所述。
2.当显示\用滚动键滚动显示\。按ENTER键； 3.同简易校准过程中所述，把望远镜放在HOME的位置。完成后，请按 ENTER。 4.显示\Star\。Autostar 然后显示可供观测者选择的恒星数据库。使用滚动键滚动到列表上您想校准的星。选择一颗在夜空中可以轻松地找到的较亮的星。按 enter 键。 5.望远镜旋转指向那颗星。用箭头键将星在目镜中居中，按 enter 键。
6.重复该过程，将第二颗星校准。望远镜已经被校准，现在可以使用Autostar的GOTO功能进行一晚的观测。
一星Alt/Az校准 一颗星校准方式需要一些知识的夜空知识。Autostar 提供了较亮星的数据库。一星校准方式除了只要从数据库选择一颗星校准之外，其他与两星 Alt/Az校准相同（见上文的两星 ALT/AZ校准）。 重要事项：一颗星 Alt/Az校准精度，不同于两星校准和简易（Alt/Az）校准，程序的准确性取决观测者使望远镜水平程度、当设置HOME位置后望远镜指向北的正确的度。因为其他方法使用两颗恒星对齐后，是比一颗星校准方式更为精确。
Browse浏览
该菜单允许您从数据库中搜索目标的某些参数。\Parameters\选项允许设置各种搜索参数，\激活搜索。（略）
23 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
Observing Considerations
?尽量挑选远离街道、灯光和车头灯的观测地点。虽然这并非完全可能，但是越黑越好。 ?在观测之前大约十分钟让眼睛适应黑暗。每观测十到十五分钟让休息一下，以减轻眼睛疲劳。 ?尽量不要使用标准的手电筒。有经验的观测者使用红色 LED 手电筒、实用程序在 Autostar手控器上开启红色灯或红色玻璃纸罩在手电筒上，用于安装望远镜和看星图，不需要重新调整眼睛对黑暗的适应。如果在该地区还有其他观测者，小心不要使用闪耀明亮的灯。当有人正在观测时，是不能用手电筒照望远镜 ！
?当长时间坐在室外，天气会凉。要穿得暖和一点。
?在去黑暗地方前，应在白天练习安装设置设备或是在有灯的地方熟悉这个过程。
?使用26 毫米目镜来查看地物和星团等广泛的空间领域。使用高倍率目镜，如希望查看更进一步的细节，如火山口上月亮和土星环。9 毫米目镜。
?当你观测的时候，带上说明书，熟悉说明书的内容，使用（红色）的手电筒会更方便。
PHOTOGRAPHY拍摄 提示
1.使用标准的三脚架或可选的三脚架为望远镜的平台。在有效焦距 1250 毫米至 1450 毫米 （ETX-90 AT），1640 毫米到 1830 毫米 （ETX-105 AT） 或 1900 毫米至 2310 毫米 （ETX-125 AT），即使是很小的外部振动可以很容易地破坏本来很好的照片。
警告： #64T适配器和相机机身安装到ETX拍摄端口，望远镜可以垂直旋转仅45°。移动超过这点可能会损坏望远镜和照相机。
2.使用相机快门线操作快门释放。触摸操作快门，相机机身肯定引起不良的振动。
3.图像聚焦要十分小心。同时通过相机的反射寻星器观察目标，旋钮 ETX调焦旋钮(8, Fig. 1)最大可能将图像更清楚。请注意一些相机会有可选聚焦屏幕用于长焦距镜头（从制造商处获得）。此屏幕提供集中的亮度和清晰度的图像，并强烈建议。
4.正确的快门速度差异取决于照明条件和感光度。尝试是最好的方法，来确定在任何给定情况下的适当的快门速度。
5.地面摄影时，ETX型号是对从地球的表面冉冉升起的热浪敏感。远距离摄影最好在清晨时分地面热起来之前完成。
6.用ETX型号拍摄月球和行星是特别令人高兴的。但应该在这种情况下特别注意第1到4步骤。月球或行星摄影需要望远镜是极轴校准 （见赤道（极轴）校准EQUATORIAL (POLAR) ALIGNMENT，第29页）。
注：长时间曝光摄影的深空天体是摄影的不适用于ETX型号，因为这种类型需要特殊电子和光学导向装置不适用这台望远镜。 用数码相机拍摄
尽管数码相机仍然不能匹配提供的传统的 35 毫米相机的图像质量，对于天文拍摄者来说，它们有一些显著的优势： 不需要晒照片 （即时图像）、降低成本、应用于计算机和互联网。不满意的照片很容易删除，因此随意的尝试。
数码相机存在的一些问题： 许多型号的镜头无法拆下来，难以将相机装到望远镜上，没有手动对焦和太短的曝光时间。
太短的曝光时间是最大的缺点之一。数码照相机的长时间曝光不良噪音和使用艺术效果修饰图像。这就限制了月球、行星和明亮的恒星天文照片的范围。 提示：
?如果不能将相机的镜头卸下来，在市场上寻找可用的数字相机t口转接器。随着时间的推移，就会有新的解决方案用于将数字照相机安装到望远镜。
24 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
?如果照相机不直接与目镜耦合，使它尽可能靠近目镜和尽可能将中心图像拍下来，尽量减少渐晕 （照片的边缘变暗）。 ?试图用一块纸板阻止光线（从街灯、房子等发出）进入目镜、屏幕和相机。
?数码相机经常在短时间内消耗电池较大，手头上映准备额外（充电）电池。可充电的锂电池提供电力比非充电式电池时间要长。如果可行的话，使用交流电适配器。 ?避免使用短焦目镜，它们会给数码相机使用带来困难。
?如果使用手动对焦，将设置为无穷元。否则，使用相机的自动对焦是可以的。 ?用尝试调整相机曝光、 亮度或对比度设置。并记录下来以备将来参考。 ?干净的目镜和相机镜头是必需的。
?许多数码相机都有手动的 ISO 设置。短的曝光时间能有更好效果。
?使用你的相机最高图像质量和最低压缩设置。虽然这会更快地填满相机内存，它都会获得最佳品质的照片。
?使用相机的定时器或遥控释放快门（在相机适用情况下）尽量减少振动。无线快门释放可用于某些型号的数码相机。如果没有遥控快门释放，使用相机的定时器 （有时称为\自拍\）。计时器也可能产生减小振动。
保养
ETX型号望远镜是精密光学仪器的设计产生的，有益于一生的观测。保护好精密仪器，这台望远镜将很少需要维修或保养。请以下指南使用： 1.避免清洗望远镜的光学镜片：在望远镜校正透镜的前表面的一小团尘土，几乎不会使图像质量变差和不应作为清洁镜头的理由。 2.在绝对必要时，用骆驼毛刷轻轻地划前镜头去除灰尘或用吹耳球吹掉。请不要使用商业摄影镜头清洁剂。
3. 1份异丙醇与3份蒸馏水混合，可将有机材料（如指纹）从物镜前去掉。每一滴可生物降解的洗碗液添加每品脱水。使用柔软而洁白的纸巾，轻柔的擦拭。经常更换纸巾。 警告： 请不要使用彩色或润肤露等带香味的纸巾或，损伤可能导致光学镜片。
4.在非常罕见的情况在清洗内部校正透镜的表面变得必要，取下串接位于前面的主镜筒的物镜单元。整个校正透镜和次镜像系统安装在此单元基座上。您可以使用在步骤 3 中所描述的镜头清洁办法，以清理内部镜头的表面。
警告：请勿触摸的二次镜像的镀铝的圆弧曲面，一根手指，一张纸巾或任何其他物体，几乎可以肯定会划伤镜面。
注意：当清洗内部校正透镜的表面，整个过程将镜头放置在其金属外壳里。不要从金属外壳拆除镜头或光学准直透镜的将会丢失，则需要送望远镜回米德工厂维修。
5.如果在一个潮湿的夜晚在户外使用ETX，望远镜的表面可能会累积露水。虽然这样的露水不会导致望远镜任何损害，但建议在望远镜打包存放前干布擦干。但是不能擦拭任何光学镜片的表面。相反，望远镜放在温暖的室内空气中一段时间潮湿的光学镜片表面可以干掉。此外，在望远镜彻底地干燥前不要在主镜上放防尘盖。
6.如果ETX望远镜长时间不使用（一个月或更长），最好把八个 aa 型电池从驱动器基座中取出。电池长时间安装在基座中可能会泄漏，对望远镜的电子线路造成的破坏（见如何组装望远镜和三脚架，第12页）。
7.如果长时间放在阳光下直接照射，任何 ETX型号的电化铝的超高光泽度深紫色镜筒将褪色。 8.不要在温暖的天气将ETX望远镜长时间留在户外或密封的车内；过高的环境温度可以损坏望远镜的内部润滑和电子线路。
9.与ETX望远镜配套提供了一组的两支（英式）六角扳手。这些扳手使用如下所示：
25 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
?小扳手(.05\）：小扳手用于拧紧任何可能松动的旋钮设置螺钉（如，聚焦旋钮或翻转镜子控制旋钮）。 ?中扳手（1/16\）：这个扳手用来将寻星器支架从望远镜的背面拆下来。 存放和运输
在望远镜不使用时，请将它存储在阴凉、干燥的地方。不要暴露在过热或潮湿的环境。最好存储在原包装盒内，并且将纵向和横向锁 (6 和 9，Fig. 1) 扭放在未锁定的位置。如果运输望远镜，在运输过程中使用原包装盒和包装材料保护望远镜。
当运送望远镜时，小心不要碰撞或坠落；这种类型的冲击可以破坏镜筒和物镜，破坏光学镜片对准。强烈建议使用可选的手提箱来运输的望远镜。 Inspecting the Optics检查光学
几句话的所谓\手电筒试验：\如果一个手电筒或其他高强度光源，从望远镜主镜筒指下来，图像（取决于观察者的视线和光的角度）可能显示出划痕、黑暗或明亮的斑点或不均匀涂层，，显示差的光学质量。在任何高质量的光学系统(包括巨型探索望远镜)通过高强度光通过镜头透射或镜子的反射时才能看到这些影响。
望远镜的光学质量不能通过\手电筒\测试判断；只可以通过仔细的观测天体进行光学质量的真正考验。
疑难解答
望远镜上的电源指示灯未亮或没有响应时按 Autostar 箭头键： ?核实计算机控制面板电源开关（A,Fig.2）是在开启的位置。 ?核实Autostar卷帘线牢固地连接到 HBX 端口（C,Fig.2）。 ?如果使用内部电源（电池），请核实电池是否正确安装和他们有足够的电量（请参阅如何向组装你的望远镜和三脚架，第10页）。
注：如果电池电量低，旋转速度会有显著的差异。速度指示灯也可以闪烁和速度可能会改变。如果出现这些症状，关闭电源，更换电池。 ?如果使用外部电源，还是已正确和墙上的插座 （交流电源）或汽车点烟器（直流源）之间连接 12 伏特连接线（D,Fig.3）。 ? 如果Autostar不响应命令，将电源开关调至OFF，然后再回ON。
? 如果通电后，望远镜不会旋转或电机退出或停止，核实没有妨碍望远镜运动的障碍物。
?如果清除所有的物理障碍，望远镜仍不正确地转动，关闭电源并拔下 Autostar。重新插回Autostar插头并打开电源。 通过目镜看不到图像 ?确认已从望远镜的镜头盖已取下。
?确认翻转棱镜控制钮（14，Fig.1）是在\向上\的位置，是使用目镜筒（4,Fig.1），因此，光被定向到目镜 （1，Fig.1）。请确认翻转镜像控件处于\下\位置是使用 #932天顶镜或用ETX进行摄影（见望远镜部件，第8页）。
目标在寻星器中看到，但在目镜中没有
?寻星器未正确地和望远镜校准。
当按SPEED键（调整速度的数字键）或选择快速旋转速度也不改变旋转速度： ?可能电池电量低。
望远镜不跟踪天体的目标：
?请确保望远镜正确校准。请参见简易两星校准，第14页。 通过目镜看到的图像出现在不能聚焦或扭曲：
?对于观测条件，放大倍数可能太高了。降低到低倍目镜 （请参见选择目镜，第12页）。
26 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
?如果是在温暖的房子或建筑物里，移到室外。室内空气条件可能会扭曲陆地或天体图像，使获得清晰的聚焦更困难。最佳观测效果是在室外开放的空间使用望远镜，而不是通过打开或关闭窗口观测。 ?如果在温暖的日子上观看地面的目标，热浪将扭曲图像。
?为清楚地观看的目标，慢慢地旋转调焦旋钮（8,Fig.1）直到望远镜精确地到达对焦点。调焦旋钮太快可能会导致对焦点在没有留意的情况下通过。
?望远镜内部的光学器件需要时间来适应外面的环境温度，以提供最清晰的图像。观察开始前的 10 到 15 分钟将望远镜放置在室外冷却主镜筒。 望远镜移动不超过某特定点：
?达到设置的垂直或水平旋转\停止点\。请参阅第7页6 #。 望远镜改变旋转方向时候会暂停： ?暂停是正常的。
陆地的目标图像出现左右逆转：
?将目镜放在标准 90°观察位置（4,Fig.1）看到的是左右反转的目标： 视图为正像需要可选的 #932 Erecting Prism。
27 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0
附录A: 赤道（极轴）校准
28 / 34
tangbin_cn@qq.com
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
重要提示：安装程序菜单中的\选项设置为\作为出厂默认。如果望远镜使用赤道模式基座，必须从 Autostar系统\菜单中选择\选项。 赤道校准
在赤道（极轴）校准，望远镜被定位使望远镜的水平和垂直轴指向天体的坐标系统。为了赤道校准望远镜，至关重要的是要了解当天体划过天空时，如何以及在哪里可以找到它们。本节提供基本概论赤道校准天文学术语的说明，包括用于查找天极以及用于在夜空中使用赤纬Dec.和赤经R.A.查找天体。 天体的坐标系统
天体的坐标系统是创建假想球体所有星星都被投影置于地球周围。此投影系统是与地球表面的地图系统有相似的纬度和经度。
在测绘地球表面时，北极和南极之间线是经度和纬度在东部西部方向绘制的线并平行于地球的赤道。同样，为天体球面绘制假想的纬度和经度网格。这些线条被称为赤经和赤纬。
天体地图还包含两极和赤道恰似一幅地球的地图。在地球的南北两极 （即地球的轴），如果延长至无限远，就会穿过的天体，这个坐标系统的极点被定义为这两个点。因此，北天极（1,Fig.42）是在北极延伸与天球相交的天空中的那点。北极星，北极星，位于非常靠近北天极（1，Fig.42）。天球赤道（2, Fig.42）是地球赤道在天球上的投影。
所以就像在地球的表面上的一个物体的位置可以由它的纬度和经度，天体也可以使用赤经和赤纬定位。例如：可以通过其(+ 34°)纬度和经度(118°)找到加利福尼亚州洛杉矶。同样，您可以找到环状星云（M57）由其赤经(18hr)和赤纬(+33°)。
赤经(R.A.):天体的经度的度量单位小时（hr）、分钟（min）和秒（sec）及 24小时\（类似于地球的时区来确定经线）。\零\线（本初子午线、春分点）是任意地被选为通过飞马座，一种宇宙的格林威治子午线。R.A.坐标范围从 0 小时 0 分 0 秒到 23 小时 59 分 59 秒。赤经位于天球赤道上沿每隔15度一条，共24 条主要赤经线。目标位于本初子午线(0小时0分0秒)以东更高的赤经坐标。
赤纬(Dec.):天体的纬度被划分为度、弧分和弧秒（例如，15°27'33\。赤纬，天体赤道以北位置指示带有符号(+)（例如，北天极的赤纬是90°）。用带减号（-）的Dec.表示天体赤道以南的地点（例如，南天极的赤纬是–90°）。天球赤道上的任意点（如猎户星座，处女座和水瓶座的星座）赤纬都是零，显示赤纬为0°0'0\。
使用#884望远镜使用豪华场地三脚架时的赤道基座模式 地球绕轴自转，天文物体似乎在天空中旋转移动。这种运动裸视观察不明显，但如果使用ETX天文望远镜观测，这个移动就很快了。如果电机驱动器尚未开启， 在望远镜的目镜看到天体目标在15到60秒完全漂移出视野，具体时间取决于使用的放大倍数。
然而，通过安装你的望远镜，并打开电机驱动，可以跟踪目镜中漂移的目标。两种基本类型的安装： 经纬仪（Alt/Az）经纬仪模式和Polar赤道仪模式。对于许多 ETX使用者，不会需要赤道模式 ；Alt/Az模式就足够了。Autostar 控制器允许用天文望远镜将安装在经纬仪（Alt/Az）模式为最观测的目的。详细信息参见简易两星校准，第14页。
然而，使用者如要进行天文摄影或使用米德LPI会发现赤道模式是不可缺的。
29 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
赤道模式基座
赤道仪模式需要望远镜极轴对准北天极 （或南天极如果在南半球观测）。
当望远镜使用赤道仪模式时，ETX 望远镜电机驱动器跟踪的天体。电机抵消地球的自转，将目标保持在目镜视场里。
赤道仪模式安装步骤
1.第12页所述装配三脚架,在步骤2中如何组装你的望远镜和三脚架。 2.松开的纬度控制锁（1,Fig.43），抬起倾斜板 （2,Fig.43），以便您可以轻松地触摸的板底面。锁紧纬度控制锁，当安装望远镜时不会滑下来。 3.移动三脚架，以便倾斜板的面朝北方(Figs.47 and 48)。如果在室内安装望远镜三脚架，一定要在
望远镜移出户外后倾斜板面对北向。纬度控制棒（4,Fig.47）对面的三脚架的腿（5,Fig.47）指向北方。 4.望远镜基座的安装孔对准基座上纬度控制旋钮旁高的一侧的安装螺丝（见Fig.44)。对准其他安装孔与其余的旋钮。将望远镜的基座扭在倾斜版上。扭到刚好感觉到拧紧。 5.确定观测地点纬度，从地图、地图集或主要城市的世界纬度图表中查找。松开的纬度控制锁 （1,Fig.46），调整纬度控制标尺（4,Fig.46），使你的观测地点纬度在三脚架头上的平坦表面是上可见。重新紧固纬度控制锁。
6.如果你已经不需要三脚架腿指向东方 （见步骤#3和5，Fig.47），将它指向正北 (如果已知北极星的位置，望远镜直接指向北极星。位于地球的南半球的观测者应将望远镜正南）。 7.望远镜现在已经赤道仪模式安装；不能移动的三脚架，否则将会丢失校准方式。相反，使用下列方法之一将望远镜的镜筒移动到所需的天体。 (a)拧松垂直和/或水平锁(6和9，Fig.1)，允许用手动自由移动镜筒。一旦你目标放在目镜中心，拧紧锁。 (b)水平和垂直锁的锁紧时，使用箭头键移动镜筒。
注：对于多数的天文观测要求，不太准确的望远镜的纬度和三脚架腿指向北设置（步骤#5和#6）是可以接受。不需要过分重视精确的赤道仪模式设定望远镜，而影响设备的使用。 使用赤道仪模式的望远镜 一旦望远镜使用赤道模式，望远镜电机驱动将天体保持在望远镜目镜视场里。
在极轴模式跟踪一颗天体 请确保在使用此功能 （请参阅初始化 AUTOSTAR，第14页） 之前，已经初始化望远镜。
1.如有必要拧紧垂直锁和水平锁（6和9,Fig.1），。
2.请确保Autostar手控器连接到望远镜的电脑控制板HBX端口（C，Fig.2）。
3.开启望远镜电源开关（A,Fig.2）。Autostar 屏幕显示版权消息显示，其次是短的蜂鸣声。然后 Autostar 花一些时间来启动系统。
4.显示一条消息，警告人们不要看太阳。在此消息的结尾，按提示Autostar表示该提示已被阅读。
5.重复按ENTER键直到显示“Setup: Align”； 6.重复按向下滚动键，直到显示\Telescope\。按enter键。显示“Telescope: Telescope Model”；
30 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
7.请重复按向下键直到显示\Mount\。按 enter 键。显示“Scope Mounting: Alt/Az”。 8.一次按向下键。\范围安装：显示\Mounting: Alt/Az\。按 enter 键。将再次显示\Mount\；
9.按一次MODE键，显示“Setup: Telescope”； 10.下滚动键，显示 \；
11.按ENTER键，显示 \。按一次滚动键，显示 \； 12.使用箭头键定位在夜空中一颗较亮的星。使用寻星器 （2, Fig. 1）帮助对准这颗星。您可以选择任何明亮的星星完成此示例。使用 Autostar 的箭头键来居中在目镜的天体。一旦这颗星居中对准，按 enter 键以选择\。望远镜电机进行跟踪。它可能需要几秒钟的跟踪电机开始跟踪。
当他们这样做时，它可能需要再次居中目镜中的天体。跟踪电机然后将保持已选择天体在目镜的中心；
13.按住 ENTER 键几秒钟，然后松开将停止跟踪。你可以重复此过程使用箭头键来查找另一个天体或目标。然后按 enter 键以重新进行跟踪。
警告：不要移动三脚架或调整纬度设置，观察或设置校准方式将会丢失。当望远镜水平和垂直锁解锁时电机驱动脱离和重新锁紧时恢复。
Autostar Polar Alignment极轴校准
Autostar 为极轴校准提供了三种不同（手动）方法: Easy, One-Star和Two-Star.
Easy Polar Alignment简易POLAR校准 两颗校准恒星是由 Autostar 基于日期、时间和地点进行选择的。首先，从\菜单中选择\。剩下是步骤与Alt/Az简易（两星）校准的相同的，第19页。 选择校准类型后，手柄提示如下：“Put the telescope in the polar Home Position as described in the Instruction Manual. Use the keypad to set the declination to 90°.Adjust the ETX R.A. axis to within 180° of the counterclockwise hard stop. Next adjust the telescope tripod (do not use the keypad ) so that the tube is pointing at the celestial pole. Press ENTER when done.”。即，把望远镜放在操作手册中所述的极轴模式的HOME位置，如。使用键盘来设置主镜筒垂直角为90°。调整使ETX望远镜R.A.轴在逆时针的硬停止位置的180°以内。下一步调整望远镜三脚架（不使用键盘）使主镜筒指着天极。按 enter 键时完成。
One-Star Polar Alignment一星POLAR校准
一星极轴校准要求一些星空的知识。Autostar 提供明亮的星数据库，从该数据库选择一颗星进行校准。 Autostar选择北极星。首先，从\菜单中选择\。余下的过程中Alt/Az 一星校准基本相同，第24页，只是 Autostar 会提示将望远镜指向北极星和并将它在望远镜目镜里居中。
Two-Star Polar Alignment两星POLAR校准
极轴两星校准要求一些星空知识。Autostar 提供亮星数据库，从数据库中选两颗星由观测者进行校准。首先，从\Telescope: Mount\菜单中选择\。剩下的步骤与 Alt/Az 两星校准系统，第14页。
31 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
Locating the Celestial Pole定位天极
要获得观测地点的基本轴线，注意到在那里太阳每一天升起（东）和落下（西）的位置。该地点是黑夜来临后，面朝北方，指出你的左肩指向太阳下山方向。要精确地指向北极，通过使用北斗七星(Fig. 49) 找到北极星。
重要说明：选择任意三个极轴校准选项，您必须首先选择\菜单在\选项中的\。
（注：赤道仪模式校准时，首先要安装成Fig.47；然后，锁紧垂直锁和水平锁。根据屏幕提示，用手控器箭头键将镜筒向上旋转90°，水平（横向）逆时针旋转180°Fig.48。然后按ENTER键继续。）
Setting Circles设置刻度盘
ETX型号都配备R.A.和Dec.刻度盘（13，16，Fig.1），当望远镜已经极轴校准，来帮助定位微弱的天体。刻度盘模拟天体的坐标，可以在星图上或在天空目录中找到。任何目标容易通过 R.A.（以小时、分钟和秒，从0h0mh0s到23h59m59s)和Dec.（从0°到±90°）坐标定位 。
当ETX极轴校准，使用箭头键移动望远镜在R.A.上（左和右键）和Dec.上（向上和向下键）。
注：Dec.刻度盘位于望远镜左叉臂上。右臂上包含一个有刻度的盘（安装后面的垂直锁凸边的旋钮）没有Dec.数字。 ?赤纬刻度盘：Dec.刻度盘 (Fig.50) 出厂设置为了读取天体的正确赤纬坐标。 因为这边的叉臂的光滑旋钮从不需要放松，Dec.刻度盘应始终保持准确。如果这个旋钮因一些原因放松，必须重新设置Dec.刻度盘，水平主镜筒(5, Fig. 1)与驱动器底座平行。拧松覆盖Dec.刻度盘，直到刻度盘自由移动。重新定位设置循环，以便使 0 设置与Dec.指针 （Dec.刻度盘下方模压的三角形）对齐。重新紧固 Dec.旋钮。
?赤经刻度盘：因为通过R.A.移动天体，观测过程中每个目标所在的位置R.A.刻度盘（Fig. 51）必须重置。R.A.指针位于从望远镜的计算机控制面板 （10, Fig. 1）逆时针 90°，就在R.A.盘之下。
使用刻度盘找到天体，ETX首先必须极轴校准。开启电机驱动和使用低倍目镜（例如，26 毫米目镜）是明智的。然后下面的过程使用：
1. 确定天体的坐标 （R.A.和Dec.）的明亮、很容易找到的目标，如一颗亮的星。（避免使用北极星或在北极星附近的任何目标）。在天文杂志、书本或星状图中列出了明亮的星的坐标。此目标在望远镜的视场里居中。
2.手动旋转 R.A.刻度盘（13, Fig. 1），通过R.A.指针（下面这个设置圆模压的三角形）来读取的目标赤经值。
3. R.A.盘现在被校准，用来正确读出望远镜指向任何目标的
R.A.。Dec.盘已经通过极轴校准。 4.若要查找另一个目标，再识别R.A.和Dec.的坐标。然后，不需要触摸刻度盘，移动望远镜 （手动，
32 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
解锁的垂直和水平锁或通过使用箭头键旋转望远镜）以便R.A.和Dec.的指针读取第二个目标的坐标。 5.如果已经仔细操作上述步骤，第二个目标现在将在望远镜的视野中。
注：自第二个目标 （即，目标位置必须被设置） 是在不断地运动，一旦 R.A.盘校准 （上面的步骤2) 应迅速移动望远镜来读取第二个目标的坐标。否则第二个目标将不再在 R.A.盘所指示的位置。 使用刻度盘需要一种技巧。当第一次使用刻度盘，试着从一颗明亮的星（校准星）移到另一颗已知坐标的明亮的星。练习将望远镜从一个容易找到目标移到另一个。通过这种方法熟悉达到要求目标位置的精度。
附录B：培训驱动器
培训望远镜电机使用Autostar。如果您遇到任何指向精度问题，请执行此过程。Fig.52描述了完整的驱动器培训过程。 注意：使用一个陆地上的目标，例如一个电线杆或路灯柱子，每3到6个月完整的进行一次这种培训，以保持望远镜最高指向精度。
（1）核实完成初始化Autostar；
（2）按MODE键直到显示“Select Item Object”; （3）“Select Item Object”菜单按一次上翻键； （4）按ENTER进入SETUP菜单；
（5）重复按上翻键，找到SETUP TELESCOPE； （6）按ENTER进入TELESCOPE菜单；
（7）重复按上翻键，找到TRAIN DRIVE菜单； （8）按ENTER进入TRAIN DRIVE选项；
（9）显示“Train Drive Az.Train”,按ENTER进入水平培训； （10）显示“Drive Setup For this op...”,按ENTER。注意要用陆地上的目标；
（11）显示“Center reference object”，用箭头键将参考目标移在视野中心，按ENTER键； （12）显示“Press > until it is centered”，Scope slews left.Bring target back to center using the Right Arrow key. 望远镜向左转。然后使用右箭头键使目标回到中心，然后按ENTER；
（13）显示“Press < until it is centered”, 望远镜向右转。然后使用左箭头键使目标回到中心，然后按ENTER；
（14）显示“Train Drive Az. Train”，按向下箭头键，菜单回到Az. Training；
（15）显示“Train Drive Alt. Train”，按ENTER进入垂直培训；
（16）显示“Drive Setup For this op. . .”，注意要用陆地上的目标，按ENTER键；
（17）显示“Center reference object”，用箭头键将参考目标移在视野中心，按ENTER键；
（18）显示“Press↑until it is centered”，望远镜向下转。然后使用上箭头键使目标回到中心，然后按ENTER；
（19）显示“Press↓until it is centered”，望远镜向上转。然后使用下箭头键使目标回到中心，然后按
33 / 34
米德MEADE ETX-125AT中文使用指南1.0 tangbin_cn@qq.com
ENTER；
（20）显示“Train Drive Az. Train”，重复按MODE键，菜单回到（21）Select Item Object
附件C:ALT/Az模式安装使用顺序 1、安装望远镜，选择ALT/Az模式； 2、寻找一颗较亮的星，校准寻星器；
3、松开垂直锁和水平锁，手动将望远镜放在“HOME”的位置上，主镜筒水平，拧紧垂直锁和水平锁； 4、手动移动三脚架将主镜再向北；
5、开机（在校准前不能用箭头键移动望远镜），初始化望远镜（输入日期、时间和地点）； 6、在mount菜单中选ALT/Az模式； 7、校准主镜GOTO系统；
8、使用GOTO或导览观测天体。
此指南是网友根据原厂英文说明书和使用经验翻译，仅供天文爱好者参考交流使用，不得作为商业用途和产品销售说明书。欢迎交流Tangbin_cn@qq.com
34 / 34