½Î÷ʡӥ̶ÊÐÉÏÇåÈÙÇìË®µ¾°åÀõÖÖֲũÃñרҵºÏ×÷Éç
½Î÷Ê¡Óà½ÏØ»Æ×¯ÏçÆóũˮµ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ½Î÷Ê¡ÕÁÊ÷ÊÐÖÚÅ©ÖÖ×ÓרҵºÏ×÷Éç
½Î÷Ê¡ÒË´ºÊÐʯȪÓÅÖʺìÊí²úÒµ»¯Å©ÃñרҵºÏ×÷Éç
½Î÷Ê¡ÍòÄêÏØ¸»Ãñµõ¹ÏרҵºÏ×÷Éç
½Î÷Ê¡ÉÏÈÄÏØ±±ÏçÖÖÑøÖ³Å©ÃñרҵºÏ×÷Éç ½Î÷ʡ۶ÑôÏØÌÚ·ÉÖÖÑø×¨ÒµºÏ×÷Éç
½Î÷Ê¡ÀÖÆ½ÊдóÁúÍåÖÖÑøÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç ½Î÷Ê¡¹²Çà³Ç¡³¬ÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ½Î÷Ê¡¸ÓÏØÑô²ºÁ¼ÐŸ¯ÖñרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡²©ÐËÏØÇì·áÁ¸ÃÞרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡²ÜÏØºã·áÔ´ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡µ¥ÏØÌïÒ°Éú̬ũҵרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡µÂÖݾ¼Ã¿ª·¢ÇøÒÕ¡ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡¸ßÃÜÊи£ÐÅÁ¸Ê³Êß²ËרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡º£ÑôÊлÝÃñÁ¸Ê³×¨ÒµºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ºÍÐËСÂóÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡»ÝÃñÏØºú¼¯Êé»áÌðÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡»ÝÃñÏØÔ£·áÁ¸ÃÞÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡¼ÃÑôÏØÇúµÌöÎ˶Á¸Ê³×¨ÒµºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡¼ÎÏéÏØºèÔ˸»ÃñÍÁµØÍйÜרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÁÙãðÏØöÎÔ·Å©×÷ÎïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡ÁÙÒÊÊÐÀ¼É½ÇøÃÉÌïË®µ¾ÖÖֲũÃñרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡ÁÙÒØÏØ¸»ÃñСÂóÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÁêÏØÊ¢ÊÀÏÈ¿ÆÁ¸ÃÞÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÄþÑôÏØÏçÒûÁ¸Ê³ºÍËÇÁÏרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Æ½ÔÏØÈý°²»ªÅ©Ð¡ÂóÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÆëºÓÏØÅ©·áÁ¸Ê³ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Çൺ²ÉÓýСÂóרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Çൺ´óÁô´åСÃ×רҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡Çൺ¿µÖ®Ô´Éú̬ũҵ¿ª·¢×¨ÒµºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÇൺīºÓÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Çൺǧ»§ÂíÁåÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Çൺ˳ÄÁÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÇൺÌìÖùɽ¸ÊÊíרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÇൺöÎöÎÊíÀàÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ãôË®ÏØ½ðȪ¸ÊÊíרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Ý·ÏØ´ºÀÙÁ¸Ê³ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡ÑôÐÅÏØÀûÃñÓÅÖÊСÂóÉú²úרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÑôÐÅÏØÈðÔóÓÅÖÊÂóרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÒÊÄÏÏØËï×æÐ¡Ã×ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Óí³ÇÊÐÉò×¯ÓªÑøÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡ÕÂÇðÊд´ÐÂÔ´Å©×÷ÎïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡×Ͳ©²©É½Ò濵ũ²úƷרҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡×Ͳ©×Í´¨Þ¤ÎëСÃ×רҵºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡×ÞÆ½ÏØËïÕò·ë¼ÒÁ¼ÖÖרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡ÈÕÕÕÊж«¸ÛÇø¶«´¨ÕäÖéË®µ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ɽ¶«Ê¡Ôæ×¯ÊÐѦ³ÇÇøÐ¡¹®ºþ´åÂíÁåÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ɽ¶«Ê¡Çൺ³Ø¸êׯ¸ÊÊí·ÛÌõרҵºÏ×÷Éç ºÓÄϽðÁ£Ð¡ÂóºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡°²ÑôÊÐÎÄ·åÇø½ðɫũ¼ÒÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡°²ÑôÏØ¸»Å©ÊíҵרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡°²ÑôÏØ¿Æ·áũҵרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡±¦·áÏØÂÌɫũҵרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡±¦·áÏØÐËÅ©ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡µ¦³ÇÏØ³¯ÑôÓÅÖÊСÂóÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡µËÖÝÊÐ·áÆæÅ©×÷ÎïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡µËÖÝÊлÆÍÁµØÖÖֲҵũÃñרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡µËÖÝÊÐð¦ÔÅ©×÷ÎïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡·¶ÏØÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡¹âÉ½ÏØ½ÍåÅ©´åÍÁµØÐÅÓúÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡¹âÉ½ÏØÐËʢũҵרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡º×±ÚÊк×É½Çø´Þ´å¹µÖÖÖ²¼Ó¹¤Å©ÃñרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡»¬ÏØ»¬Ô£Á¼ÖÖ·±ÓýÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡»¬ÏØÂÌÒ°ÖÖÖ²·þÎñÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡»´±õÏØÐÂÀïÕòÐÂÊï¹âºìÊíרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡»´±õÏØÐË¡ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡äê´¨ÏØÔ£Å©ÖÖÖ²ÑøÖ³×¨ÒµºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÒÁ´¨Ïؽð¹ÈÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Û£ÏØ½ðÃŹµºìÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡¿£ÏØÊ¢»ÛÓÅÖÊÅ©¸±²úÆ·ºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡¿ª·âÏØ¶ÅÁ¼Ë®µ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡À¼¿¼ÏØÄÏÂíׯÉú̬ũ²úƷרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÁÖÖÝÊж«Ò¦ºêöκéºÓСÃ×רҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Â³É½ÏØ½ðµØ´ÖÁ¸ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Â¹ÒØÏØ½ðÈÕÂÌÉ«´ó¶¹Å©ÃñרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Â¹ÒØÏØ½ðËëÉú̬СÂóÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÂåÑôÊмªÀûÇøÀÖ·áũҵÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡äðºÓÊÐÛ±³ÇÇø½ðµØ´ïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÄÏÀÖÏØ»ã·áÁ¸ÃÞרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡å§Ñô½ñ·áÖÖ×ÓרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡å§ÑôÏØ»á¸üµ¾²Ý¼Ó¹¤×¨ÒµºÏ×÷Éç
- 9 -
ºÓÄÏÊ¡å§ÑôÏØÖ¸»ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÇÚ·áũҵרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÈêÑôÏØÍ¬¸»·ÛÌõרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÉÌÇðÊÐî¡ÑôÇøÏé·¢ÖÖÖ²·þÎñÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
¡ª11¡ª
ºÓÄÏÊ¡ÉçÆìÏØÖдóÒËũСÔÓÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç ºÓÄÏʡʢÌïũҵÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÌÆºÓÏØ·æËþСÂóרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏʡͨÐíÏØ»ÛÃñÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÎäÚìÏØºÌ·áÂÌÉ«µ¾ÃײúÏúרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Îè¸ÖÊÐÎÖÍÁÊíҵרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÐÂÃÜÊлƹÌËÂÒæ³¬ºìÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Î÷Æ½ÏØÎÖҰũҵרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Ï¢ÏØÏîµêÕò¹ãÓÀÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÐÂÏçÊÐÃñ˳ÏéÅ©×÷ÎïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÐÂÖ£ÊÐÁúʤũ¸±²úƷרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏʡвÌÏØ¿¡É½ºµµ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏʡвÌÏØ´óºéºÓ¹ÊµÀÒæÃñË®µ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÐÅÑô񾁩ÊíҵרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÒËÑôÏØºÚÄ¥·»Éú̬ũҵרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÒæÃñÖÖֲũÃñרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÜþÑôÊÐÂ¥ÀîСÂóÓñÃ×Éú²úרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÜþÑôÊÐÎåÔÆÉ½ÔÓÁ¸Éú²úרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÓíÖÝÊÐÐË·¢ÊíÒµºÏ×÷Éç
ºÓÄÏÊ¡ÔÑôÏØÀÏÒøµ¾ÂóÖÖֲũÃñרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡ÕýÑôÏØÃ·ÓªºìÊíרҵºÏ×÷Éç
ºÓÄÏʡפÂíµêÊÐæä³ÇÇø¶«Ì©ÖÖÑøÖ³×¨ÒµºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡äųØÏØÈÊ´åÏçÛæÎë¹±Ã×רҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡È·É½ÏØ½ðɽũҵרҵºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡º×±ÚÊÐ俱õÇøÒûÂíȪÊíÒµºÏ×÷Éç ºÓÄÏÊ¡Î÷»ªÏر¦É½ºìÊí·ÛÌõרҵºÏ×÷Éç ºþ±±Ê¡ºì°²ÏØÐËÅ©ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþ±±Ê¡¾©É½ÏØá¿áÉũׯÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþ±±Ê¡ËæÏذ²¾ÓÕò°®¹úÁ¸Ê³Éú²úרҵºÏ×÷Éç ºþ±±Ê¡ÌìÃÅÊкèÔ¶ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ºþ±±Ê¡ÍÅ·çÏØÐË¡ÓÅÖʵ¾²úÏúרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡°²»¯ÏØ»ÝÃñ¡ƽÖÖÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡°²ÈÊÏØ½ðÊ¥ÏÖ´úũҵũÃñרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡°²ÈÊÏØÉ½ÌÁÓÅÖʵ¾Å©ÃñרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡°²ÈÊÏØöÎÔ´ÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡³¤É³ÏØÒø·åÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡³£ÄþÊÐÄþ·åũҵרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡³»ÖÝÊлÝÅ©Á¸ÓÍÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡´ÈÀûÏØÑÒ²´¶ÉºìÊí·Û˿רҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡µÀÏØÓÀ²ýÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡¶«°²Ïؾ®Í·Û×ÕòÁ¸Ê³²úÏúרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡¹ðÑôÏØ¸»ÃñÌØÉ«ºìÊíרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ºâ¶«Â¡Æ½¸ß¿ÆÖÖÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ºâÑôÏØ¿½à¾«Ã×¼Ó¹¤×¨ÒµºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ºâÑôÏØÏÖ´úÃ×ÒµÓÅÖʵ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡¾¸ÖÝÃç×å¶±×å×ÔÖÎÏØÌïÔ°ÖÖÑøºÏ×÷Éç ºþÄÏʡ¡ƽ¸ß¿ÆÖÖÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÁÙÏæÊÐÅ©¹¤ÖǸ»Å©²úÆ·²úÏúרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÁÙÏæÊÐÏæ±±ÓÅÖʵ¾²úÏúרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ãèÂÞÊÐǿũÓÅÖÊË®µ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡¹ð¶«ÏØÂ¡Æ½¸ß¿ÆÖÖÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÄþÏçÏØÂ¡Æ½Ã×Òµ½ðÆåÖÖÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÄþÔ¶ÏØË´Å©Å´¸ßÁ»ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏʡƽ½Ïطᶦˮµ¾Éú²úרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡Æî¶«ÏؽðÌ©ÓÅÖʵ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡Æî¶«ÏØÅ©ÓÑÅ©×÷ÎïÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡Æî¶«ÏØË«ÆæÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÆîÑôÏØÓÅÖÊÁ¸ÓÍÉú²ú¾Óª×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÆîÑôÏØÌìÁúÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÆîÑôÏØÌìÊ¥ÓÅÖʺìÊíרҵºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÏæÒõÏØÏæÅ©ÓÅÖʵ¾ÖÖÖ²¼Ó¹¤×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÓÀÖÝÊÐÀäˮ̲¸»¿µ¸ÊÊíרҵºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÓÀÖÝÊÐÀäË®Ì²ÇøÒÁÌÁÕòÐËÅ©ÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÓÀÖÝÊÐÁãÁêÇø¿µ½¡ÓлúÅ©²úƷרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÓÀÖÝÊÐÁãÁêÇø¸£Ô´ÖÖÑø×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÓÀÐËÏØÓÍÂéÖÖÑø×¨ÒµºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ØüÏØ´óºÍгũҵÉú²ú·þÎñרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ØüÏØ·á̩ˮµ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ØüÏØÅ©ÍúË®µ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÔÀÑôÊлªÈÝÏØÃúÌ©ÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡¾ýÉ½ÇøÂ¡Æ½¸ß¿ÆÁ¸ÖÖרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÕżҽçÈý¼Ò¹ÝºìÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÖêÖÞÏØ½ðϼÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ñçÑôÊÐÊ¢ÑóÂÌÉ«ºìÊíÖÖÖ²¿ª·¢×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡¾ýÉ½Çø»ÝÅ©Á¸Ê³×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡»áÍ¬ÏØ½ðËëÁ¸Ê³²úҵרҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡À¶É½ÏØÓÀ˳Á¸Ê³×¨ÒµºÏ×÷Éç
ºþÄÏÊ¡ÔÀÑôÊлªÈÝÏØ»ÆÉ½ÜñÂó¶¹½îרҵºÏ×÷Éç
- 10 -
ºþÄÏÊ¡¹ð¶«ÏØ´óÌÁ¶«ÆÂ»¨¶¹×¨ÒµºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡Æî¶«Ïغ£Áú·Û˿רҵºÏ×÷Éç ºþÄÏÊ¡ÓÀÐËÏØ½ð¶¹¸¯ÖñÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡²©ÂÞÏØ°ØÊ¢Ë®µ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡²©ÂÞÏØ¹ã´óÌðÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ¹ã¶«µÄ½ÃÅÊÐÅî½Çø³¤ÌÁÖÖÑø×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡»Ý³ÇÇøÓ¯¼ÑÌðÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡»Ý¶«Ïظ»Ó¯ÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç
¡ª21¡ª
¹ã¶«Ê¡»ÝÀ´ÏØÒâÏãũҵרҵºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡»ÝÖÝÊÐӯͼÌðÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç
¹ã¶«Ê¡ÉعØÊÐÇú½ÇøÂí°ÓÁ¸Ê³²úÏúרҵºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡ÐÅÒËÊÐӯϲũҵ¼¼ÊõרҵºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡Ì¨É½ÊÐÕñũˮµ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡Áú´¨ÏØ·ãÉÖñ¼Ó¹¤×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹ã¶«Ê¡ÔÆ°²ÏظßÈóľÊíרҵºÏ×÷Éç ¹ãÎ÷±±Á÷½ðÉúÓÅÖÊË®µ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹ãÎ÷ºáÏØÐ£ÒÎÕòÖñ»¨ÌðÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ¹ãÎ÷ÏóÖÝÏØ°ÙÕÉÏçÓлúµ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹ãÎ÷ÐËÒµÏØ³ÇÚòÕòÓ¢·áË®µ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç º£ÄÏÊ¡³ÎÂõÇÅÍ·ÂÌ·áÈ»¸ÊÊíרҵºÏ×÷Éç º£ÄÏÊ¡¶«·½Êи»Å©Å©ÃñרҵºÏ×÷Éç º£ÄÏÊ¡¶«·½Êл¶ÈÙÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç º£ÄÏÊ¡ÙÙÖÝ»ÝÅ©ÊíҵרҵºÏ×÷Éç
º£ÄÏÊ¡¶«·½ÊÐÁë´åÌðÓñÃ×Éú²ú¾ÓªÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
ÖØÇìÊг¤ÊÙÇø·ëׯˮµ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç
ÖØÇìÊÐ·á¶¼ÏØ°üð½ÕòÁú¾®ÍåË®µ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ÖØÇìÊи¢ÁêÇøÁú̶ˮµ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ÖØÇìÊи¢ÁêÇøÎĹ۴óÃ×רҵºÏ×÷Éç ÖØÇìÊÐÄÏ´¨ÇøÁªÅ©Á¸ÓÍרҵºÏ×÷Éç
ÖØÇìÊÐÅíË®Ãç×åÍÁ¼Ò×å×ÔÖÎÏØÃçÏãÓÅÖÊÃ×רҵºÏ×÷Éç
ÖØÇìÊÐÅíË®ÏØÓôɽÕòÁúÐë¾§Ë¿Üæ·ÛרҵºÏ×÷Éç ÖØÇìÊÐÈÙ²ýÏØÓÀ»ªºì¸ßÁ»×¨ÒµºÏ×÷Éç ÖØÇìÊÐÎ×É½ÏØ´óϪ·ÛÌõרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡°²ÏØÒæ²ýÊíÀàÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡°²ÔÀÏØ½ðÂúµØÁ¸ÓÍרҵºÏ×÷Éç
ËÄ´¨Ê¡³¤ÄþÏØ´óÁÖ´åÅ©ÁÖ²úÆ·¾ÏúרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊÐж¼ÇøÈðÁªÓÅÖʵ¾×¨ÒµºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡¶ë±ßºÚÖñ¹µÍѶ¾ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡ºÏ½ÏØÒ¢°Ó·á²úºìÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡½°²ÏØÀûÃñºìÁ¸×¨ÒµºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡¾®ÑÐÏØÁÖÏèÓÅÖÊÁ¸Ê³×¨ÒµºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡ÄÚ½Êж«ÐËÇøºìÁºÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡ÈÙÏØ¶¦ÐÂÕòË«¹óÂíÁåÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡ËìÄþÊа²¾ÓÓÀ·áÂÌÉ«Îå¶þËĺìÜæ×¨ÒµºÏ×÷Éç
ËÄ´¨Ê¡ÐðÓÀÏØÇåÁ¹¶´Å´µ¾ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡ÐûººÏØ´óµØÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡×Ô¹±ÊÐÐñË®ºÓÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç ËÄ´¨Ê¡¹ÅÝþÏØÂÌÉ«ºìÁ»×¨ÒµºÏ×÷Éç
ËÄ´¨Ê¡ãòÖÝÊнÑôÇø»Æô¯¸ßÁ»×¨ÒµºÏ×÷Éç ¹óÖÝÊ¡´Ó½ÏØÏãºÌרҵºÏ×÷Éç
¹óÖÝÊ¡µ¤Õ¯ÏØÕýºéÎøÐ¿Ã×ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
¹óÖÝÊ¡ÄÉÓºÏØÓÑÒêÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç
ÔÆÄÏʡۺ£ÏØÛÂÕÚÕòÂü¸ùÓÅÖʵ¾Ã×Éú²úרҵºÏ×÷Éç
ÉÂÎ÷Ê¡¶¨±ßÏØ°²±ßÕòÁú·ÉÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ÉÂÎ÷Ê¡ºÏÑôÏØÓêÑô¸»ÎøÅ©²úƷרҵºÏ×÷Éç ÉÂÎ÷Ê¡»ªÒõÊн¨ºêºìÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ÉÂÎ÷Ê¡ÂåÄÏÍõÁëÀ¼²ÝºÓÊÖ¹¤ºìÊí·ÛÌõרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡¶¨Î÷Êа²¶¨ÇøÊ¯ÈªÑóÓóÁ¼ÖÖÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàÊ¡¶«ÏçÏØÍô¼¯ÏçÓÑÒêÂíÁåÊí¹ºÏúÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàÊ¡»·ÏØÉ½³ÇÂíÁåÊí²úҵũÃñרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡»áÄþÏØºìÓñÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡»áÄþÏØ½¨»ªÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡»áÄþÏØ½ðµ°µ°ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡»áÄþÏØË®Í·ÂíÁåÊí²ú¹ºÏúרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡»áÄþÏØÓ¦·¢ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàÊ¡¼ÎÓø¹ØÒæÅ©¹ÈÎïÖÖֲũÃñרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡¾°Ì©ÏØÎ÷²¿ºµÉ°µØÌØÉ«Å©²úÆ·²úÏúרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàÊ¡ÁÙÌ¶ÏØÇàïýÑàÂóÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡ÁÙä¬Ïظ»¿µÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàÊ¡ÁÙÔóÏØ½ðÌïÅ©ÓÑÌØÉ«Å©Òµ¿ª·¢×¨ÒµºÏ×÷Éç ¸ÊËàʡ¤Î÷ÏØ¸ßÔÆÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàʡ¤Î÷ÏØºëÌ©ÂíÁåÊí¹ºÏúרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàʡ¤Î÷ÏØ»ã·áÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàʡ¤Î÷ÏØÇåȪũ¸±²úÆ·¹ºÏúרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàʡ¤Î÷ÐËÐËÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡áºÏض«Ð˲϶¹ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàʡɽµ¤ÏØ»ªÅ©Å©¸±²úÆ·ÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàʡɽµ¤ÏØÈÙ»ªÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
- 11 -
¸ÊËàÊ¡Î¼Ô´ÏØ¸»Ô´ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡Î¼Ô´ÏØÇì·áÂíÁåÊíÁ¼ÖÖרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡ÎÄÏØðféÙ¶¹ÀàÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡Î÷ºÍÏØ½ªÏ¯ÓÀºãÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡ÓÀ¾¸ÏØÍò·ðÍѶ¾ÂíÁåÊíÁ¼ÖÖ·±ÓýºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡ÓÜÖÐïԴÍÁ¶¹²úÏúרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàʡׯÀËÏØÑ寽ÑóÓó¾ÏúרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÎ¼Ô´ÏØÇà´ä²Ï¶¹×¨ÒµºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡¶¨Î÷ÊÐöÎÁåÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡°²¶¨Çø±±ÆºÂíÁåÊíÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàå´²ýÏØ¹þ´ïÆÌÂíÁåÊíÁ¼ÖÖ·±ÓýÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
¸ÊËàÊ¡»ª³ØÏغìÌ«ÑôÑóÓóÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ¸ÊËàÊ¡ÃñÀÖÏØ¸»öÎÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ÄþÏĹÌÔÊÐÔÖÝÇøÌìÆôÊíÒµºÏ×÷Éç ÄþÏĺ£ÔÏØÅ©ÌÚÖÖÑøÖ³×¨ÒµºÏ×÷Éç
ÄþÏĺ£ÔÏØÊ÷̨ÏçÐËÊ÷ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç
¡ª31¡ª
ÄþÏÄê»ÓùÏÖ´úũҵ²úÒµ»¯×¨ÒµºÏ×÷Éç ÄþÏĺØÀ¼ÏØÊÀÇ¿Á¸Ê³²úÏúרҵºÏ×÷Éç ÄþÏĺØÀ¼ÏؿƷᵾÂóÖÖ×ÓרҵºÏ×÷Éç
ÄþÏĺØÀ¼Ïؽð¹óÕòÓÅÖʵ¾Âó²úÏúרҵºÏ×÷Éç ÄþÏĽ«Ì¨±¤ÂíÁåÊíÖÖÖ²ÏúÊÛºÏ×÷Éç ÄþÏÄÑγØÏØÃñÍúÂíÁåÊíÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ÄþÏÄÇåºÓÔ´Á¸Ê³×¨ÒµºÏ×÷Éç
ÄþÏÄͬÐÄÏØ´ºÑôÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç ÄþÏÄͬÐÄÏØÀûÅ©ÂíÁåÊíרҵºÏ×÷Éç
ÄþÏÄͬÐÄÏØÍ¬ÐÄÂíÁåÊí²úÒµºÏ×÷Éç ÄþÏÄÎâÖÒÊÐÌ«Ñôɽũ²úƷרҵºÏ×÷Éç
ÄþÏÄÎ÷¼ªÏØÌìÂÌũҵ²úÒµ»¯ÖÖÖ²ÏúÊÛרҵºÏ×÷Éç ÄþÏÄÒø´¨ºÏÐŵ¾Ã×רҵºÏ×÷Éç
ÄþÏÄÓÀÄþÏØ»Ý·áÏÖ´úũҵרҵºÏ×÷Éç
н®×ÔÖÎÇø²ý¼ªÊÐÓñÇåÏãÏÊʳÓñÃ×רҵºÏ×÷Éç н®×ÔÖÎÇøÂêÄÉË¹ÏØÀ¼ÖÝÍåÕò½ðÍÁ¶¹×¨ÒµºÏ×÷Éç н®¸·¿µÊоÅÔ˽ÖÕò»ÆÍÁÁº»Ýũũ¸±²úƷרҵºÏ×÷Éç
н®×ÔÖÎÇø¼ªÄ¾Èø¶ûÏØÎå¹ÈÔÓÁ¸¼Ó¹¤×¨ÒµºÏ×÷Éç
Êß²ËÀà
±±¾©Â̲ËÔ°Êß²ËרҵºÏ×÷Éç
±±¾©ÊдóËï¸÷ׯÕòÂ̰ÂÊ߲˺Ï×÷Éç ±±¾©¹û´åÊß²ËרҵºÏ×÷Éç ±±¾©Â̸»Â¡Ê߲˲úÏúרҵºÏ×÷Éç ±±¾©ºãÒÚ½ðÀû¼ªÊ߲˲úÏúרҵºÏ×÷Éç ±±¾©¾©ÄÏÃ÷ʤÊß²ËרҵºÏ×÷Éç ±±¾©Î÷ºìËÂÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ±±¾©Ì©»ªÂ«´åÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ±±¾©²Ý³§ÀûÃñʳÓþúרҵºÏ×÷Éç ±±¾©ºÓÄÏÕ¯ÏÂÍÍÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ±±¾©¾£ÀõÔ°Êß²ËרҵºÏ×÷Éç Ìì½òÊÐÒØÅ©Å©¸±²úƷרҵºÏ×÷Éç Ìì½òÊÐÊï¹âɳÎÑÂܲ·×¨ÒµºÏ×÷Éç
Ìì½òÊÐÎäÇåÇø¾ý½¡Êß²ËÖÖֲרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡¸ß±®µêÊÐгÇöÎ񾁩ºúÂܲ·Êß²ËרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡»³°²ÏØ»ªÅ©Êß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÈÎÏØ¸ÊÕ¯Êß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡³çÀñÏØ¸£¾üÊß²ËרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡ÇػʵºÊб±´÷ºÓ¼¯·¢Å©Òµ×¨ÒµºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÉÐÒåÏØ»ÝÃñÊß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡¼½ÖÝÊи»Å©À±½·×¨ÒµºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡Âú³ÇÏØÂÌÈü¹ûÊßרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±ó»ÏØÇì·áÊß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÎäÇ¿ÏØÈÙ´ïÊß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ËàÄþÏØÂÌÔ·Êß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÇàÏØË¾ÂíׯÂ̺ÀÊß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡²×ÖݸñÈóÓлúũҵרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±¹¢¹ÙÍÍũҵרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡×ñ»¯Êб¦É¡Ê³ÓþúרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡ÌÆÉ½ÊйÅ񱂿¿ÆÐËÓлúÊß²ËÅ©ÃñרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡¹ÝÌÕÏØÁ¬Ëø´óËâ´¢´æ¼Ó¹¤ºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÌÆÉ½ÊзáÈóÇø³¤¹óÊß²ËרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡·ÊÏçÏØ»ÝũרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡¸·³ÇÏØ³¤ÇàÌٹϲËÉú²úרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡¸·³ÇÏØºìÓ£ÌÒÅï²ËÉú²úרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡Íò¼Ò¸£Å©ÃñʳÓþúÖÖֲרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡Íû¶¼ÏغãҵʳÓþúרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡Íû¶¼Ïغì¹ûʵÊß²ËרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡ÉîÔóÏØÂíÆÌ·áÀÖÊß²ËÉú²úרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡¶¨ÐËÏØ×¯Í·ÎÞ¹«º¦Êß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÎºÏظ£À´Ê³ÓþúרҵºÏ×÷Éç
ºÓ±±Ê¡ÇàÁúÂú×å×ÔÖÎÏØ½¹ÕÈ×Ó¸»ÃñʳÓþúºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÇػʵºÊÐɽº£¹ØÇø»ØÂíÕ¯Êß²ËרҵºÏ×÷Éç ºÓ±±Ê¡ÇػʵºÊк£¸ÛÇø¸»Å©Êß²ËרҵºÏ×÷Éç
- 12 -