二、如何看待异读词的审音问题？审音标准应该以什么为主？

异读词的存在，不利于普通话的推广和现代汉语语音的规范化，不利于语言的健康发展，所以异读词的审音整理，对于规范现代汉语的语音，方便群众学习普通话都是有积极意义的。异读词审音主要依据以下原则：一是符合普通话语音发展规律；二是有利于广大群众学习普通话；三是约定俗成，承认现实。

三、类义词在中文信息处理中有什么作用？

便于对同类意义作多项选择处理，例如“水果”下面有许多类义词：苹果、橘子、西瓜、葡萄、釉子、甘蔗、香蕉等。

四、有人认为“树木”跟“树”不属于同义词，你觉得怎么样？说说你的理由。

“树”是通称，“树木”是总称，所以不宜看作同义词，因为同义词应该是处于同一个层面上的词。

第四节词汇的来源系统参考答案

练习题

一、请举出五个来源于古代，而现在我们还在某些场合使用的传承词。 菩萨、金龟婿、宫殿、华诞、吊唁

二、请举出五个来源于古代，现在在特殊情况下也使用的古语词。 陛下、太子、公主、太监、凌迟

三、请举出五个来源于方言，而且已经进入普通话的词语。 打的、炒鱿鱼、垃圾、忽悠、买单

四、请举出五个来源于其他社区，而且已经进入普通话的词语。 做秀、白马王子、草根阶层、发烧友、师奶杀手 五、请举出五个来源于不同行业的词语。 休克、牛市、行情、套牢、突击

六、请举出若干个外来词，音译、半音译半意译、音义兼译和借形四种各三个。

音译：巴士、曲奇、好莱坞

半音译半意译：迷你裙、华尔街、呼啦圈 音义兼译：可口可乐、乌托邦、家乐福 借形：B超、WTO、UFO

七、请举出近三十年来十个新造词语。

手机、液晶、博士后、入关、共建、家教、外企、炒股、热岛、超女 八、请举出五个已经或正在退出现代汉语词汇系统的词语。 拿摩温、密斯脱、洋火、臭老九、洋烟

九、请鉴别下列词语，指出他们各自不同的来源。

社稷（古语词） 暂停（行业） 迷你型（外来） 人才引进（新造） 太空水（新造） 创收（新造） 寒舍（古语词） 杀手（社区） 香波（外来） 泡沫经济（新造） 大款（方言） 金丝鸟（社区） 空嫂（新造） 传销（新造） 招商引资（新造） 抵押贷款（新造） 智能卡（新造） 信用卡（新造） 房市（新造） 试婚（新造） 比基尼（外来） 班师（古语词） 网虫（新造） 戈壁（外来语） 瓦斯（外来语） 师傅（传承词） 千年虫（新造） 灶披间（方言） 信息高速公路（新造）

十、请以“啤酒”和“咖啡”为例说明外来词中“啤”和“咖”已经汉语语素化了。 “啤”可以组成“干啤”、“冰啤”、“黑啤”、“黄啤”、“扎啤”等合成词，并作为一个词素代表“啤酒”之义。“咖”也可以组成“清咖”、“奶咖”。

思考题

一、现代汉语词汇的来源，除了教材中所说的，你认为还有哪些比较重要的？请举例说明。

现代汉语词汇的来源，除了上述六种，还有其他的情况，例如已经被淘汰的词语，在一定的条件下也会复活。如：“经纪人”、“下海”。另外还有根据修辞需要的临时性组合，如根据“空姐”，可以造出“军嫂”、“商嫂”、“空哥”、“空嫂”。有了“语感”，可以造出“球感”、“菜感”、“水感”、“木感”、“场感”。

二、如何判断一个古语词、方言词、社区词或行业词已经进入了普通话的词汇系统？

当这些词语在全社会而不是在某个地域、某个社区、某种行业、某些人群中流通时，可以说它们已经进入了普通话词汇系统。当然要确定这一点，除了定性研究之外，还必须依赖于数据统计的定量研究，也就是说，要看它出现的频率。

三、以自己的方言为例，谈谈方言词汇与普通话词汇相互影响的关系。

方言词汇跟普通话词汇的相互影响主要表现在两个方面：一是方言词汇逐渐吸收普通话的词语，包括引入原先在方言中没有的新造词以及替代原先在方言中已经有的旧词；二是普通话也可以从方言中吸收若干有特色的词语来充实自己。

四、为什么说现代汉语词汇系统是一个动态的集合体？

这里可以有三层含义：第一，因为词汇是语言中最活跃的成分，旧词不断地在被淘汰，而新词又不断地产生出来，这种新陈代谢的趋势一天也没有间断过。第二，词义也不断地在发生着变化，或者合并，或者分化，或者消失，或者新增。第三，因为人们的干预，主要是规范化，使得词汇得以更加健康地发展，这本身也是一个动态的变化进程。

第五节 词汇的熟语系统（P145）

练习题

一、解释下列成语中加点的语素。

1．蜚：同“飞”，凭空而来，没有根据。2.反：同“返”，返回。3.矢：发誓。4.磊落：（心地）正大光明。5.倥偬：（事情）急迫匆忙。6.篑：盛土的筐子。7.荏：软弱。8.津：渡口。9.遐迩：远近。10.兵：兵器。11.胜：优美的（景物、境界等）。12.既：已经。

二、分析下列成语所用的特殊语法手段。

1.汗：使动，使马出汗，意思是骑马打仗。2.耻：意动，以“下问为羞耻”。3.日、月：名词用作状语。4.蔓、枝：名词活用作动词。5.理：名词用作状语。6.是、非：意动，认为古代是对的，现在是错的。

三、改正下列成语中的错别字。

1.盘——磐（音近） 2.泡——炮（形音近） 3.上——尚（音近） 4.即——既（形音近） 5.拙——绌（形音近） 6.妄——枉（形音近） 7.中——衷（音近） 8.由——尤（音近） 9.头——投（音近） 10.梁——粱（形音近） 11.挺——铤（形音近） 12.遗——贻（音近） 四、下面所列，哪些是成语、惯用语、谚语、歇后语？请加区分。

1．当面锣，对面鼓（谚语） 2．既来之，则安之（成语） 3．成亦萧何，败亦萧何（成语） 4．莫须有（成语） 5．一日三笑，不用吃药（谚语） 6．醉翁之意不在酒（成语） 7．打铁先要自身硬（谚语） 8．翘尾巴（惯用语） 9．言必信，行必果（成语） 10．兔子急了还咬人（谚语） 11．过了这个村就没这个店了（谚语）12．兔子尾巴（歇后语）

13．捏一把汗（惯用语） 14．武大郎开店——比我高的全不要（歇后语）

五、请各举出惯用语（三字格和非三字格各两个）、歇后语（喻意、谐音各两个）四例。

惯用语：戴高帽、走过场、坐冷板凳、唱对台戏

歇后语：擀面杖吹火——一窍不通、木偶下海——不着底（喻意）

半边铃铛——响（想）不起来、鼻子里插葱——装象（相）（谐音） 思考题

一、广告语中常常利用改造成语的方法，例如“随心所浴”（热水器）“油备无患”（清凉油）“一见钟琴”（钢琴）“百文不如一键”（电脑），你认为这样做，好不好？为什么？

巧妙的改换能造成特殊的修辞效果，给人留下深刻的印象。但若不顾语境制约的乱用、滥用，则往往弄巧成拙，适得其反。