翻译设置是正确使用翻译功能的前提，只有做到合理的设置才能得到我们需要的结果。在项目选项页里选择需要翻译的语言，不需要的可以删除。显示语言选择你希望在软件中看到的语言，它可以选择多种语言，比如选择中文和英文，得到的效果是在图纸里既有中文内容也有英文内容。

字典和翻译设置完成后只需要点击菜单翻译就可以实现项目的翻译，如果想取消翻译也很容易，只需要点击从项目中移除翻译即可。

另外需要说明的一点是，部件库的翻译需要另外完成，只有做好部件库的翻译工作，在报表中的部件信息才能够进行翻译。

? 安装板布局图

安装板布局图中我们经常需要画两块安装板，一块是安装按钮指示灯的面板，另外一块是箱柜内部的安装板。在我们的使用习惯中，同一个柜子的面板和安装板应该属于同一个代号的安装板，统计报表的时候应该是一个报表。但是EPLAN中如果放入的是两个安装板，即使名称一样，安装板之间也是各自独立的，图例位置都是互不相干的。这样对于我们的习惯来说不太相符，需要想办法解决一下。

上图中有两块安装板，名称一样，元件的图例位置也是统一编号的。那么这是怎么回事呢？其实你看到的两块安装板实际上是两个矩形框而已，真正的安装板是套画在图框边缘上的白色矩形，已经设置隐藏，打印出来的图纸是看不到的。这样一处理，在整个页面中的内容都属于这一个安装板中的内容了。

上图中大家看到面板上的开关按钮有的相同图例位置有好几个放置，而且设置成隐藏。这其实就是前面介绍部件库时说过的做法，显示出来的是图形是按钮头的图形，其他隐藏的图形是按钮基座和触动的图形。为什么要把这些隐藏的部件也放置上去呢？其实这是为了后面要生成箱柜设备清单报表

而放置的，因为箱柜设备清单中能列出来的部件是根据安装板上放置的部件来确定的，只有安装板上放置有才能够生成出相应的部件。下面我们看看生成的箱柜设备清单报表。

大家看到上图中的编号，有的只有一行，表示在这块安装板中这个设备只有一个部件；有两行以上的表示设备含有两个以上的部件放置在安装板上。编号和安装板布局图中的图例位置是一一对应的，这主要是为了生产车间安装时方便清点元件。大部分部件在箱柜设备清单中都能够列出来，但是也有一部分是没办法做到，比如端子排，它只能列出单个端子或者端子排定义，不能够把端子排的各种类型的端子进行统计归类，只能使用部件汇总表进行补充。如下图

下图是使用部件汇总表汇总的端子型号和数量。

出来上面生成的箱柜设备清单，我们还需要生成适合仓库拣货的部件汇总表，它主要是把所有的部件按照部件型号进行分类统计，给仓库拣货节省时间。

? 连接定义点的放置和命名规则

从上图可以看到，命名规则可以有多个，优先级按照规则的排列顺序。我们可以根据需要添加和删除命名规则。命名规则中还有一个功能很实用，就是“网络扩展”。如下图所示。

通过添加网络扩展，能够使一些被端子等中断的网络联通成为一个网络，在使用按网络放置和命名连接代号的时候，就能够保证端子两侧的线号得到相同的连接代号。在 EPLAN 中，网络就是信号的分量。网络由直接相互连接的连接点和此连接点之间的连接组成。在网络内也可有网络连接的功能（即在功能上属性为网络连接）。