如上图所示，部件库左边为树状目录结构，右边为属性页。 在常规选项中大家需要注意几点：1.部件编号在整个部件库中是唯一的，同一部件号不能重复使用；2.部件编号、ERP编号、类型编号、订货编号在使用翻译功能时是无法翻译的，只有如名称1、名称2、名称3等描述性文本属性才能够翻译。

在安装数据选项中，只需要设置主功能的安装尺寸就可以了，辅助功能在安装板布局里面图形设置成隐藏，尺寸不重要。“安装面”属性：在需要安装在面板的设备的主功能中设置安装面为“（控制面板）盖”，在辅助功能中设置为“未定义”。安装面属性的设置主要是为了做铭牌报表时用做过滤条件。图形宏也只需要给需要显示的主功能设置就可以了。例如一个设备只有一个功能组件，那么它就是主功能了，安装尺寸应该要有（不是所有设备的尺寸都能够在资料上查得到），这样就能够确定它在安装板布局图中的大小。如果设备是放置于面板上的，那么它就会有铭牌信息。如果这个设备含有两个以上的功能部件，那么只有主功能的安装面属性设置为“（控制面板）盖”，所以铭牌信息应该设置在主功能上。生成铭牌报表时使用安装面=（控制面板）盖过滤一下就可以得到面板上的铭牌信息。多触点开关按钮就属于这种情况，把按钮分成几个部分：按钮头、带触点的按钮座、辅助触点。在这些部分中，按钮头作为主功能，按钮座和辅助触点都是辅助功能。

在功能模板选项中，技术参数可以设置一些描述部件规格指标的数据，比如变频器的参数“1.5KW，4A”。在下面的功能模板中添加部件的功能，例如变频器需要添加黑盒作为变频器主体，添加设备连接点作为变频器的端子。在添加功能模板时需要遵循一定的原则：部件的功能模板及端子等编号必须是固定不变的，只有需要在原理图上放置的功能模板才需要添加。例如一套按钮，按钮头和按钮基座不需要在原理图上绘制，而且由于按钮的触点编号在实物上都是统一的，而在原理图上往往又是按升序编号的，所以在部件库中所建的按钮头、触点基座、触点的功能模板都不要设置功能模板。在原理图上添加按钮的具体方法是：在原理图中使用符号来绘制按钮，然后在按钮的主功能中将按钮头，按钮基座和触点添加到主功能的部件中。一个个添加显然工作量较大，而且容易出错，我们可以使用部件组，稍后会为大家介绍。再举几个例子，如GV2电机断路器的辅助触点AE1，即可以用作NO触点，也可以用作NC触点，但是同一时间只能选择一种。这个辅助触点由于可以变换触点类型，如果要建立功能模板的话，必须建立两个部件才能做到，一个是常开点部件，另一个是常闭点部件。同一个设备出现两个部件，对于部件管理和使用来说显得比较乱，所以这类部件应选择不添加功能模板。再说说接线端子，接线端子的编号是不确定的，只有原理图绘制完毕才知道端子的确定代号。为什么这些部件不应该添加功能模板呢？添加了功能模板又会怎么样呢？这个需要大家去尝试一下，例如在建部件库的时候把按钮的常开触点建为几个部件，第一个部件的功能模板连接点代号是“3,4”，第二个是“13,14”，第三个是“23,24”。当你在原理图添加“3,4”这个部件后将其连接点代号改为“13,14”，结果你会发现在设备导航器中你这个设备除了有一个已放置的“13,14”功能外，还有一个未放置的“3,4”功能。这说明你放置的部件“3,4”在这个设备中选择了，但没有放置，而放置的“13,14”并不是你放置的那个部件“3,4”。因为部件库中的功能模板是不能够在原理图修改的，所以连接点代号不固定的部件不应该设置功能模板。

下面说说部件组。“部件组”顾名思义，就是指一些部件的组合。举个形象的例子，例如熔断器是由熔断器座和熔体两个部件组成的，按钮是由按钮头、按钮基座和触点、灯泡组成的，等等，相信大家能够举出很多部件组的例子。部件组就是为了让大家能够方便的使用这些部件的组合。

建立部件组与建立部件的主要区别如上图，它添加的是部件而不是功能模板。添加部件后并不是自动将部件中的功能模板添加到部件组，必须手动执行一个操作才能添加，即点击部件管理窗口下方

的“附加”按钮弹出菜单中的“汇总功能模板”。如下图

在设备的部件属性中选择了部件组时需要注意的是，部件组在箱柜设备清单报表中并不能拆分成各个组成部件进行统计，这是个比较郁闷的问题。要想能够很好的使用部件组，必须对部件选择进行一些设置，将添加部件组自动拆解成成员部件进行添加，只有这样才能够做出我们需要的报表。在选项菜单里的设置窗口选择分解部件组即可达到这一效果，如下图

? 下面介绍一下EPLAN的翻译功能。

大家先看一下EPLAN的翻译菜单，如下图所示

EPLAN的翻译功能是建立在字典的基础之上，通过手工把使用到的文本信息和翻译文本录入到数据字典中。数据字典内容如下图