英语单词词根记忆法详解 下载本文

前面介绍的构词方法中都是用 词根+词缀意义 规则构成的,只要明白两者的意思,那么这个单词基本意思就明了了。但,我们还应该看到,还有相当一部分单词的词义并不这样直接明了,有时词义与词根、词缀常规意义相差很大,无法再套用前面 复合意义 推理判断单词的含义了,比如下面这些单词: 1) port (拿、带)--report 报告、汇报 2) vis 看--advise 作顾问、建议 3) mini 小--minister 大臣、部长 4) spir 呼吸--conspire 共谋、阴谋 5) sal 盐-- salary 工资

从这些例子中我们感觉到,这些词根与词义表面上看好象是 风马牛不相及 的,根本看不出词根的原义来。其实这是词根含义的曲折延伸或者由于某些历史原因沿用下来的。 我们来分析一下

1)report:re- (回)+ port (拿、带)--把消息、情况 带回来 后做-》 报告、汇报

5

2) advise:ad-(向)+ vis (看)-- 看 引申为 看法、意见 : 向 别人提出意见、 看法-》 作顾问、建议

3) minister :mini(小)+ -ster(人)-- 原义为小人、仆人。古代大臣对帝王总是自称为 小人、仆人 转为现今的 部长 之义。

4)conspire :con-(共)+ spir(呼吸)-- 共呼吸-》互通信息-》 共谋、阴谋

5)salary :sal (盐)+ -ary(表物的意思) --原为古罗马士兵所领取的 买盐的钱 ,作为生活津贴,由此转为现在的 工资、薪金 后缀的同宗兄妹 英语中有很多后缀并不总是以一种面孔出现,常常会有很多变形,但都包含基本的几个字母。这就如同在一个大家庭中,兄弟姐妹虽有高矮胖瘦之别,但面部特征都会有相似、相同点一样。比如 -er ,大家都知道是表示 ...人 的后缀。但你知道吗: -ster -yer -ier

-aster -eer 这些后缀也都是 -er 的兄妹,都是表示 人 意思!例如:

6

-er :worker工人 -ster: youngster年轻人 -yer :lawyer律师 -ier :hotelier旅馆老板 -aster :poetaster劣等诗人 -eer :mountaineer登山者

英语单词的来源以及快速记忆的方法

为什么我们记不住英语单词?因为一个英语单词从形象上看上去,或者从声音上读出来,似乎与这个英语单词的含义之间没有任何必然的关系,甚至你会说,别说必然的关系,好像连丝毫的瓜葛都没有,在人们普遍的、历来的思维中,由于英语单词的不可理解,导致它无厘头,进而无聊,进而可恨。

其实我们错怪英语单词了!英语单词的形象或者声音与它的含义之间,存在着巨大的联系,每个英语单词都不是凭空捏造而成的,都是语言学家和哲学家或者劳动人民根据他们对于生活中某一概念比较一般的认识创造出来的,英语单词并不是世界上独一无二的

7

文字,它应该、也必然会拥有其他文字诸如埃及象形文字、苏美尔人腓尼基文字、拉丁文、希腊字母乃至中国汉字的一般特点,因为这些文字的使用主体都是大自然中的人。人,是生活中的人,这些文字最重要的共同点就是 他们都来自于生活。

第一步,请从一个单词 hale-强壮的 中跳出来,把眼睛放到 pale/male/sale/tale/stale/scale 上,就能瞬间明白,原来决定英语单词含义的东西不是全部的四个字母或五个字母,而是单词开头的辅音字母部分就已经把整个单词的含义表达出来了,而那些 ale 字母是干什么的呢 发音的。这种现象,可以称之为 首辅音字母决定含义 论。

第二步,将 pale-苍白的 的含义用首字母 p 体会和讲解出来,怎么体会呢?有人说你是不是又要瞎编?请大家不要耽于幻想和联想,没有逻辑的联想无疑是肤浅和幼稚而又没有意义的,其实我们可以很坦然、很轻松地去体会辅音字母p的形象和 苍白 这层含义之间的关系,在以辅音字母p开头的单音节英语单词中,p就是在用自己的形象表达着一个 平板、平面 的含义,p总是和手掌或者脚掌或者诸如此类的 平 的形象有关系,而这正是辅音字母 p 自身的形象和读音!

8