财务管理专业外文文献翻译-会计财务外文翻译-外文文献中英文对照翻译 下载本文

The ability to estimate the likelihood of a financial loss is highly desirable. However, standard theories of probability often fail in the analysis of financial markets. Risks usually do not exist in isolation, and the interactions of several exposures may have to be considered in developing an understanding of how financial risk arises. Sometimes, these interactions are difficult to forecast, since they ultimately depend on human behavior.

The process of financial risk management is an ongoing one. Strategies need to be implemented and refined as the market and requirements change. Refinements may reflect changing expectations about market rates, changes to the business environment, or changing international political conditions, for example. In general, the process can be summarized as follows:

1、Identify and prioritize key financial risks. 2、Determine an appropriate level of risk tolerance. 3、Implement risk management strategy in accordance with policy.

4、Measure, report, monitor, and refine as needed.

13

Diversification

For many years, the riskiness of an asset was assessed based only on the variability of its returns. In contrast, modern portfolio theory considers not only an asset’s riskiness, but also its contribution to the overall riskiness of the portfolio to which it is added. Organizations may have an opportunity to reduce risk as a result of risk diversification.

In portfolio management terms, the addition of individual components to a portfolio provides opportunities for diversification, within limits. A diversified portfolio contains assets whose returns are dissimilar, in other words, weakly or negatively correlated with one another. It is useful to think of the exposures of an organization as a portfolio and consider the impact of changes or additions on the potential risk of the total.

Diversification is an important tool in managing financial risks. Diversification among counterparties may reduce the risk that unexpected events adversely impact the organization through defaults. Diversification among investment assets reduces the magnitude of loss if one issuer fails. Diversification of customers, suppliers, and financing sources

14

reduces the possibility that an organization will have its business adversely affected by changes outside management’s control. Although the risk of loss still exists, diversification may reduce the opportunity for large adverse outcomes.

Risk Management Process

The process of financial risk management comprises strategies that enable an organization to manage the risks associated with financial markets. Risk management is a dynamic process that should evolve with an organization and its business. It involves and impacts many parts of an organization including treasury, sales, marketing, legal, tax, commodity, and corporate finance.

The risk management process involves both internal and external analysis. The first part of the process involves identifying and prioritizing the financial risks facing an organization and understanding their relevance. It may be necessary to examine the organization and its products, management, customers, suppliers, competitors, pricing, industry trends, balance sheet structure, and position in the

15

industry. It is also necessary to consider stakeholders and their objectives and tolerance for risk.

Once a clear understanding of the risks emerges, appropriate strategies can be implemented in conjunction with risk management policy. For example, it might be possible to change where and how business is done, thereby reducing the organization’s exposure and risk. Alternatively, existing exposures may be managedwith derivatives. Another strategy for managing risk is to accept all risks and the possibility of losses.

There are three broad alternatives for managing risk: 1. Do nothing and actively, or passively by default, accept all risks.

2. Hedge a portion of exposures by determining which exposures can and should be hedged.

3. Hedge all exposures possible.

Measurement and reporting of risks provides decision makers with information to execute decisions and monitor outcomes, both before and after strategies are taken to

16