4) 委员会成员在新机场最佳选址 (location) 这一问题上持有不同意见。
The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport.
5) 亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。
Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's. 6) 我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。
The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment.
7) 吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。 Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.
8) 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。 Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
大学英语精读第二册（第三版）Book2 Unit3答案
1)were short of 7)Judging by 2) prospect 10) interview 2)attached any 8)leisure 3) in turn 11) Having little importance to 9)awkward 4) smelled of in common 3)have applied 10)ultimate 5) depressed 12) disapproval for 11)constitute 6) suburb 13) advertise 4)consists of 12)slim 7) stale 14) plus 5)vital 8) protested 6)range 1) salary 9) incompetent
1) A résumé generally consists of personal information, work experience and educational background.
2) In today's job market, importance is attached to practical experience as well as formal education.
3) The pay for this type of work ranges from ten to fifteen dollars per hour. 4) The thought of having to take the exam again depressed me./ I was depressed at the thought of having to take the exam again. 5) Tony and his brother have little in common except that they share the same interest in cricket./ Tony and his brother have little in common except their shared interest in cricket.
6) England, Wales, Scotland and Northern Ireland constitute the United Kingdom. 1) unlock double-faced fellow 2) unpacked 1) a blue-eyed girl 5) a long-haired rabbit 3) undo 2) a kind-hearted woman 6) a white-haired girl 4) unfolded 3) a simple-minded young 7) a left-handed person 5) unsay man 8) a red-tailed bird 6) undressed 4) a double-faced guy/a 9) a narrow-minded man
10) a short-sighted woman burning 4) frightened 7) was smelling a ball of 5) bored closing 1) smells lovely/smells wool 6) closed sweet 8) smell of fish/smelt of 7) frightening 2) could smell cigarettes fish/smelled of fish 8) winning 3) Smell the milk 9) amusing thinking 4) smells stale 1) surprising/surprise 10) lost 5) smells of wine 2) surprised 6) can smell something 3) excited interested 1) The rumour proved (to be) true.
2) The experiment proved (to be) a success in the end.
3) The student proved (to be) much brighter than he had first appeared.
4) His experiences on the farm proved (to be) a turning point in his writing career.
1) I could say \ a small child 2) I had time to look over my answers 2) they are probably Japanese 3) most of the students understood the 3) he might have failed in his English first problem exam 4) I could stop him 4) the performance must be a great success 1) the letter must have been written by 1) advertised 3) others 14) questions 3) college 2) local 4) know 15) polite graduate 3) slim 5) 16) rest/others 4) somewhere 4) apply preferred/chose/17) floor 5) find out 5) disapproval select 18) placed 6) checked with 6) consisted of 6) single 19) turn his university 7)attached 7) a 20) When 7) he'd be right importance 8) at 21) noticed for the job 8) Obviously 9) behind 22) brushed 8) eagerness 9) in common 10) careful 23) nails 9) left me with 10) salary 11) to 24) excellent only one other 11) prospect 12) 25) more question considerate/thou 10) call on 1) Out ghtful 1) hiring 2) apply 13) when 2) link 翻译
1. She got a post as a cashier at a local bank. But she was soon fired because she proved to be incompetent.
她在当地一家银行找到一份出纳员的工作，但不久因不称职而被解雇了。
2. It is obviously/clearly his young assistant who is running the book store. 很明显是他的年轻助手在经营这家书店。
3. No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest.
这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。
4. Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are slim.
比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
5. Being short of funds, they are trying to attract foreign capital. 由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
6. The room smells of stale air. It must have been vacant for a long time. 这个房间有股霉味，一定是好久没人住了。
7. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common. 就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有什么共同之处。
8. It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
大学英语精读第二册（第三版）Book2Unit3答案 上海外语教育出版社 大学英语精读2 Unit4
1) few with each other that 9) personality 2) A little 3) immune to 10) taken apart 3) little 4) at ease 1) a series of 11) at ease 4) few 5) displayed 2) approaches 12) observe 5) a few little 6) approach 3) are pursuing 13) modest 6) a few few 7) puzzle 4) ambition 14) application 7) little 8) a household 5) fame 15) curiosity 8) few word 6) come to terms 16) solutions 9) capable of with 1) function carrying out 7) work out 2) corresponded 10) so much so 8) singled out
1) He writes exclusively for the \ 2) The friendship your people have for our people impressed me deeply during my visit in your country./ I was deeply impressed during my visit in your country by the friendship your people have for our people.
3) It took Joe a long time to come to terms with the fact that he would no longer be able to go sailing again.
4) Jim's grandfather believes more in fresh air and exercise than in medicine. 5) Owing to his poor education he was frustrated in his attempt to find a good job. 6) Most American cities are relatively small in terms of population when compared to Chinese cities like Shanghai and Beijing. 1) emotional 7) safe delightful/delig17) sandy 2) angry 8) simple hted 18) original 3) atomic 9) important 13) feasible 19) curious 4) exclusive 10) valuable 14) fortunate 20) easy 5) famous 11) central 15) personal 6) jealous 12) 16) capable 1) typewriter
2) honeymoon 6) eyesight 10) blood-test 14) superpower 3) airport 7) loudspeaker 11) motorcycle 15) lifeboat 4) schoolmaster 8) sunrise 12) crossroad 16) rainstorm 5) necklace 9) heartbeat 13) spaceship
1) handbook/handmade/handsaw/handshake/handwork/handwriting
2) housebreaker/housekeep/housekeeper/house arrest/housemate/housework 3) workbook/workday/workmate/workshop/worksite/worktable
4) bookkeeper/bookmark/book review/bookseller/bookshelf/bookstall 5) riverside/roadside/bedside/dockside/inside/outside
6) classroom/living room/reading room/waiting room/consulting room/dark room
1) a drop of blood 5) a ball of 8) a helping of 2) a grain of string pie wheat 6) a block of 9) a blanket of 3) a length of marble heavy mist rope 7) a roll of 10) a slice of 4) a lump of sugar toilet paper beef 1) Joe's father was seen to return after dark. 2) The wind was heard to roar through the trees.
3) I don't think Tom can be made to take the boss's orders.
4) The young man was seen to enter the building next to the bank.
5) When she was in Shanghai the actress was heard to say she had long thought of this city as her second home.
6) After the minister of education had finished speaking at the press conference, he was made to answer all sorts of questions.
1) The doctor advised (that) Mike (should) stay in hospital until he was fully recovered.
2) Cathy's father insisted (that) she (should) take a two-week rest before going back to work.
3) The chairman of the Trade Union suggested (that) a special committee (should) be set up to look into the problem./ The chairman of the Trade Union suggested (that) they set up a special committee to look into the problem.
4) The commander ordered (that) our company (should) start the attack before dawn. 5) Knowing Jack to be dishonest, I demanded (that) he (should) tell me nothing but the truth.
6) The dean of the philosophy department requested (that) the visiting scholar (should) give a lecture on Sartre. 1) bewildered 6) ambition 10) at ease 4) gave 9) for 2) impressed 7) singled 5) told 10) agreed 3) modest out 1) by 6) lecture 11) two 4) profound 8) puzzle 2) with 7) sure 12) hall 5) displayed 9) capable 3) listened 8) Why 13) before