¾«ÐÄÕûÀíµÄÓï·¨Ìî¿Õ(Ìâ+Ïê½â!!) ÏÂÔØ±¾ÎÄ

2010Äê¸ß¿¼Ó¢Óï¹ã¶«¾íÓï·¨Ìî¿ÕÌ⣨¸½Ïê½â£©

ÔĶÁÏÂÃæ¶ÌÎÄ£¬°´ÕÕ¾ä×ӽṹµÄÓï·¨ÐÔºÍÉÏÏÂÎÄÁ¬¹áµÄÒªÇó£¬ÔÚ¿Õ¸ñ´¦ÌîÈëÒ»¸öÊʵ±µÄ´Ê»òÊÜÓÃÀ¨ºÅÖдÊÓïµÄÕýÈ·ÐÎʽÌî¿Õ£¬²¢½«´ð°¸ÌîÔÚ´ðÌ⿨±êºÅΪ31~40µÄÏàӦλÖÃÉÏ¡£

A young man, while traveling through a desert, came across a spring of clear water. ___31___water was sweet. He filled his leather container so that he could bring some back to elder ___32___ had been his teacher. After a four-day journey, the young man ___33___ (present) the water to the old man. His teacher took a deep drink, smiled ___34___ (warm), and thanked his student very much for the sweet water. The young man went home ___35___ a happy heart.

After the student left, the teacher let ___36___ student taste the water. He spit it out, ___37___ (say) it was awful. Apparently, it was no longer fresh because of the old leather container. He asked his teacher, ¡± Sir, the water was awful. Why did you pretend to like ___38___?¡±

The teacher replied, ¡± You tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of kindness and love. Nothing could be ___39___ (sweet). ¡±

We understand this lesson best ___40___ we receive gifts of love from children. Whether it is a cheap pipe on a diamond necklace, the proper response is appreciation. We love the idea within the gift rather than the thing.

¡¾´ð°¸Óë½âÎö¡¿

31. ´ð°¸ÌîThe¡£ÓÃÓÚÌØÖ¸Ç°ÃæÌáµ½µÄclear water¡£

32. ´ð°¸Ìîwho¡£ÔÚ´ËÒýµ¼¶¨Óï´Ó¾ä£¬Í¬Ê±ÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÖÐÓÃ×÷Ö÷Óï¡£

33. ´ð°¸Ìîpresented¡£ÎªÎ½Óﶯ´Ê£¬¹ÊҪעÒâʹÓÃÇ¡µ±µÄʱ̬£»¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄÓï¾³¿ÉÖª£¬´Ë´¦ÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ½ÏºÏÊÊ¡£

33. ´ð°¸Ìîwarmly¡£ÓÃÓÚÐÞÊζ¯´Êsmiled£¬ÓÃÓÚ×ö×´Ó¹ÊÒªÓø±´ÊÐÎʽ¡£

34. ´ð°¸Ìîwith¡£±íʾ¡°´ø×Å¡±Óä¿ìµÄÐÄÇ飬¸Ã½é´Ê¶ÌÓï×ö×´ÓÐÞÊÎνÓïwent home¡£ 35. ´ð°¸Ìîanother¡£Ö¸ÔÚËÍË®µÄÕâ¸öѧÉúÀ뿪ºó£¬¸øËûµÄ¡°ÁíÍâÒ»¸ö¡±Ñ§Éú³¢Ò»³¢¡£ 36. ´ð°¸Ìîsaying¡£ÏÖÔÚ·Ö´Ê×÷ÓÃ×÷°éËæ×´Óï¡£ 38. ´ð°¸Ìîit¡£Ö¸Ç°ÃæÌáµ½µÄ¡°Ë®¡±(the water)¡£

39. ´ð°¸Ìîsweeter¡£ÆäÒâÊÇ˵¡°Ê²Ã´Ò²²»»á±ÈÕâ¸üÌ𡱣¬Ò²¾ÍÊÇ˵¡°ÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×îÌðµÄ¶«Î÷¡±¡£

40. ´ð°¸Ìîwhen¡£ÓÃÓÚÒýµ¼Ê±¼ä×´Óï´Ó¾ä£¬±íʾ¡°µ±??ʱ¡±¡£

2009Äê¹ã¶«¸ß¿¼Ó¢ÓïÓï·¨Ìî¿Õ

ÔĶÁÏÂÃæ¶ÌÎÄ£¬°´ÕÕ¾ä×ӽṹµÄÓï·¨ÐÔºÍÉÏÏÂÎÄÁ¬¹áµÄÒªÇó£¬ÔÚ¿Õ¸ñ´¦ÌîÈËÒ»¸öÊʵ±µÄ´Ê»òʹÓÃÀ¨ºÅÖдÊÓïµÄÕýÈ·ÐÎʽÌî¿Õ£¬²¢½«´ð°¸ÌîдÔÚ´ðÌ⿨±êºÅΪ31¡«40µÄÏàӦλÖÃÉÏ¡£

Jane was walking round the department store. She remembered how difficult ___31___ was to choose a suitable Christmas present for her father. She wished that he was as easy ___32___ (please) as her mother, who was always delighted with perfume.

Besides, shopping at this time of the year was not ___33___ pleasant experience£ºpeople stepped on your feet or ___34___ (push) you with their elbows(Öⲿ), hurrying ahead to get to a bargain.

Jane paused in front of a counter ___35___ some attractive ties were on display. ¡°They are real silk,¡± the assistant tried to attract her. ¡°Worth double the price.¡± But Jane knew from past experience that her ___36___ (choose) of ties hardly ever pleased her father.

Jane stopped where a small crowd of men had gathered. She found some good quality pipes ___37___ sale. She did not hesitate for long: although her father smoke da pipe only once in a while, she knew that this was a present which was bound to please ___38___.

When Jane got home, with her small but well-chosen present in her bag, her parents were already ___39___ table having supper. Her mother was excited. ¡°Your father has at last decided to stop smoking,¡± Jane ___40___ (inform).

²Î¿¼´ð°¸¼°½âÎö:

31. it¡£itÔÚ±öÓï´Ó¾äÖÐÓÃ×÷ÐÎʽÖ÷Óï£¬ÕæÕýµÄÖ÷ÓïÊDz»¶¨Ê½¶ÌÓïto choose a suitable Christmas present for her father¡£

32. to please¡£sb is easy to do sthÊÇÓ¢ÓïÖеĹ̶¨¾äÐÍ¡£ 33. a¡£experience±íʾ¾­ÀúΪ¿ÉÊýÃû´Ê£¬ÕâÀïÖ¸Ò»´ÎÓä¿ìµÄ¾­Àú¡£ 34. pushed¡£ÒòÓëstepped²¢ÁУ¬¹ÊÒªÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ¡£ 35. where¡£whereÔÚ´ËÒýµ¼¶¨Óï´Ó¾ä£¬±íʾµØµã¡£

36. choice¡£ÓÉÓÚÊÇÓÃÔÚÐÎÈÝ´ÊÐÔÎïÖ÷´ú´Êºó£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÓÃÆäÃû´ÊÐÎʽ¡£ 37. on¡£on saleÊǹ̶¨´îÅ䣬ÒâΪ¡°³öÊÛ¡±¡£

38. him¡£ÓÉÓÚ¸ø¸¸Ç×ÂòÀñÎËùÒÔÓ¦¸ÃÊÇʹ¸¸Ç׸ßÐË¡£please himµÄÒâ˼ÊÇ¡°Ê¹Ëû¸ßÐË¡±¡£

39. at¡£at table±íʾ¡°ÔÚ²Í×À±ß¡±¡°ÔÚ½ø²Í¡±£¬ÊÇϰ¹ß´îÅä¡£

40. was informed¡£¸ù¾Ý¾äÒ⣬´Ë´¦Ó¦ÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ£¬ÓÖÒòJaneÓëinformÖ®¼äΪ±»¶¯¹ØÏµ£¬ ¹ÊÌîwas informed¡£

2007Äê¹ã¶«¸ß¿¼Ó¢Óï¡°Óï·¨Ìî¿Õ¡±ÕæÌâ(¸½½âÎö)

Óï·¨Ìî¿Õ(¹²10СÌ⣻ÿСÌâ1£®5·Ö£¬Âú·Ö15·Ö)

ÔĶÁÏÂÃæ¶ÌÎÄ£¬°´ÕÕ¾ä×ӽṹµÄÓï·¨ÐÔºÍÉÏÏÂÎÄÁ¬¹áµÄÒªÇó£¬ÔÚ¿Õ¸ñ´¦ÌîÈËÒ»¸öÊʵ±µÄ´Ê»òʹÓÃÀ¨ºÅÖдÊÓïµÄÕýÈ·ÐÎʽÌî¿Õ£¬²¢½«´ð°¸ÌîдÔÚ´ðÌ⿨±êºÅΪ3l-40µÄÏàӦλÖÃÉÏ¡£

I was on my way to the Taiyetos Mountains. The sun was setting when my car ___31___ (break) down near a remote and poor village. Cursing my misfortune, I was wondering where I was going to spend the night when I realized that the villagers who had gathered around me were arguing as to ___32___ should have the honor of receiving me ___33___ a guest in their house. Finally, I accepted the offer of an old woman who lived alone in a little house. While she was getting me ___34___ (settle) into a tiny but clean room, the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to ___35___ small town some 20 kilometres away___36___there was a garage.

I had noticed three hens running free in my hostess?s courtyard and that night one of them ended up in a dish on my table. ___37___ villagers brought me goat?s cheese and hone. We drank together and talked ___38___ (merry) till far into the night.

When the time came for me to say goodbye to my friends in the village, I wanted to reward the old woman ___39___the trouble I had caused ___40___.

¡°Óï·¨Ìî¿Õ¡±´ð°¸¼°½âÎö£º

31. broke¡£Óùýȥʽ£¬ÒòÎªÇ°ÃæÓõÄÊǹýÈ¥½øÐÐʱ£¬´Ë¾äÖÐµÄ when ÒâΪ¡°ÕâʱͻȻ¡±£¬ÀàËÆµÄÓÖÈ磺I was going to bed when the telephone rang. ÎÒÕýҪ˯¾õ£¬ºöÈ»µç»°ÏìÁË¡£

32. who¡£Ö¸ÈË£¬ÇÒÓÃ×÷Ö÷Ó¹ÊÓà who¡£

33. as¡£¿¼²éhonour¡­as¡­½á¹¹£¬ÆäÖÐµÄ as ÒâΪ¡°×÷Ϊ¡±¡£

34. settled¡£×¢ÒâÓùýÈ¥·Ö´Ê£¬¿¼²é¡°get+±öÓï+¹ýÈ¥·Ö´Ê¡±½á¹¹£¬getting me settled into¡­µÄÒâ˼ÊÇ¡°°²ÅÅÎÒס½ø¡­¡­¡±¡£

35. a¡£±íʾ²»È·Ö¸¸ÅÄ¹ÊÓò»¶¨¹Ú´Ê¡£

36. where¡£Òýµ¼¶¨Óï´Ó¾ä£¬ÓÃ×÷µØµã×´Ó¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎÃû´Êa small town¡£ 37. other¡£Ö¸ÆäËûµÄ´åÃñ(from www.nmet168.com)¡£ 38. merrily¡£ÒòΪÊÇÓÃ×÷×´ÓÐÞÊζ¯´Ê£¬¹ÊÒªÓø±´ÊÐÎʽ¡£ 39. for¡£¿¼²é reward sb for sth ½á¹¹£¬ÆäÒâΪ¡°Òòijʱ¨´ðÈË¡±¡£ 40. her¡£ÒòÇ°ÃæÌáµ½ÊÇһλ old woman£¬¹ÊÓà her¡£

2008Äê¹ã¶«¸ß¿¼Ó¢ÓïÓï·¨Ìî¿ÕÕæÌâ.¸½½âÎö

Óï·¨Ìî¿Õ £¨¹²10СÌ⣬ÿСÌâ1.5·Ö£¬Âú·Ö15·Ö£©

ÔĶÁÏÂÃæ¶ÌÎÄ£¬°´ÕÕ¾ä×ӽṹµÄÓï·¨ÐÔºÍÉÏÏÂÎÄÁ¬¹áµÄÒªÇó£¬ÔÚ¿Õ¸ñ´¦ÌîÈëÒ»¸öÊʵ±µÄ´Ê»òʹÓÃÀ¨ºÅÖдÊÓïµÄÕýÈ·ÐÎʽÌî¿Õ£¬²¢½«´ð°¸ÌîдÔÚ´ðÌ⿨±êºÅΪ31¡«40µÄÏàӦλÖÃÉÏ¡£

Chinese proverbs are rich and they are still widely used in Chinese people¡®s daily life. ___31___ these proverbs there are often interesting stories. For example£¬ the proverb£¬ ¡°plucking up a crop ___32___ £¨help£© it grow¡±£¬ is based on the following story. It is said that a short-tempered man in the Song Dynasty £¨960¡ª1279£© was very anxious to help ___33___rice crop grow up quickly. He was thinking about ___34___ day and night. But the crop was growing much slower than he expected. One day£¬ he came up with an idea ___35___ he would pluck up all of his crop a few inches. He did so the next day. He was very tired ___36___ doing this