中西文化背景下的婚姻观对比分析三、１８、１９世纪中西婚姻观的跨文化比较获得经济来源，而女人只能从事家庭教师、护士等一些不体面的职业，中产阶级的女性没有任何收入，所以婚姻成了女性为自己谋得一个好出路的唯一途径，这一经济原因也决定了女性在婚姻中的弱势地位。《傲慢与偏见》中也描述了一个父权社会女子地位的低下，婚姻是没有财产的女子寻求生活保障的唯一出路，这也是书中贝内特太太把“嫁女儿”当做头等大事的原因。１９结语中西文化背景下的婚姻观对比分析结语通过以上的分析，我们可以看到同为１８、１９世纪的伟大文学作品《傲慢与偏见》和《红楼梦》给我们展示的婚姻观差异中又带有一定的共性，这同两部作品的中西文化背景和作者本人的人生经历是分不开的。奥斯汀生活的西方社会，资产阶级革命后，封建顽固势力负隅顽抗，英国君主立宪制的确立正是两者相互妥协的结果，但是随着资本主义的发展，资产阶级也开始暴露其自私、贪婪的本性，奥斯汀作品中反封建的同时也批判了社会上金钱至上的婚姻观，而作者本人一直生活在祥和的乡村，生活较为宁静，所以书中伊丽莎白和达西虽然经历了种种挫折，最终还是走向了婚姻。曹雪芹生活的中国虽然已经出现了资本主义萌芽，但是封建势力依旧强大，尤其是曹雪芹本人家族的没落使他深刻的认识到了封建制度的腐朽，而在中国腐朽的封建制度下，的悲剧是必然的。不一样的文化背景使《傲慢与偏见》和《红楼梦》中的婚姻观有一定的差异性，婚姻观的不同只是差异的一部分，由于不同的文化，中西方在价值观念、道德观念、社会关系等方面都存在着差异。在中西交往日益频繁的今天，了解中西文化的差异对我们提高跨文化交际能力有着极其重要的意义，能有效帮助我们减少交往中一些不必２０伦理道德的长期束缚下，人们追求爱情、自由的婚姻理想是不可能实现的，《红楼梦》要的矛盾，促进中西交流的深度和广度的拓展。中西文化背景下的婚姻观对比分析参考文献参考文献［１】简?奥斯汀著，孙致礼译，《傲慢与偏见》，译林出版社，２０００．２；［２］王晓焰，《１８．１９世纪英国妇女地位研究》，人民出版社，２００７．６；［３】戴岚，（《－ｋ－性创作与童话模式．英国１９世纪女性小说创作研究》，上海文化出版社．２００９；［４］吴童，《美在女性视界．西方女性文学形象及作家作品研究》，巴蜀书社，２０１０．６；［５］徐乃为，《大旨谈情一红楼梦的情恋世界》，北京图书馆出版社，２００７．４；［６］曹雪芹，高鹗，《红楼梦》，岳麓书社，１９９８；［７］李英，《傲慢与偏见》的女性意识评析【Ｊ］．时代文学，２０１０（９）；［８］于丽锦，《傲慢与偏见》中婚姻价值观及其现实意义［Ｊ】．小说评论，２０ＬＯ（２）；［９］柳晓江，《傲慢与偏见》作品赏析［Ｊ】．南昌高专学报，２０１０（２）；［１０］李君平，从《傲慢与偏见》看简?奥斯汀的婚姻观【Ｊ］．济宁学院学报，２０１０（６）；【１１］管先恒，《傲慢与偏见》中的婚姻面面观［Ｊ】．合肥联合大学学报，２００１（１２）；［１２］顾芳，伊丽莎白：并非婚姻的反叛者［Ｊ］．文学界，２０１０（８）；［１３］王丽娜，矛盾女性主义观［Ｊ】．吉林省教育学院学报，２０１０（５）；【１４］刘英杰，论《傲慢与偏见》中体现的婚姻观与金钱观［Ｊ］．辽宁行政学院学报。２０１０（１０）；【１５】张晓蓓，清代妇女在婚姻关系中的商品性探讨【Ｊ】．西南民族学院学报，２００１（１２）；［１６】徐明友，浅析宝、黛、钗的爱情婚姻悲剧【Ｊ】．安徽商贸职业技术学院学报，２００２（４）；［１７］杨萍，《红楼梦》中的女性悲剧［Ｊ】．长春师范学院学报，２００７（５）；［１８］郭杨波，孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟一林黛玉浅论［Ｊ】．哈尔滨职业技术学院学报，２００８（１）；［１９】易小会，简论《红楼梦》中“凤辣子”的悲戚【Ｊ】．文学教育，２０１１（０５）；［２０］李清扬，金钗雪里埋一简析薛宝钗的悲剧结局［Ｊ］．古代文学研究，２００７（１２）；【２１］李国祥，论《红楼梦》的婚姻道德观［Ｊ】．，２ｒ－西财经大学学报，２００５（３）；［２２］梁军，张小凤，浅析《红楼梦》对封建婚姻制度的批判［Ｊ］．西安欧亚学院学参考文献中西文化背景下的婚姻观对比分析报．２００７（２）；［２３】孙楠，《傲慢与偏见》和《红楼梦》中主人公塑造的跨文化比较［Ｊ］，林区教学，２００８（６）；［２４］王晶晶，从《红楼梦》与《傲慢与偏见》中透视中西传统婚姻观的异同［Ｊ］．湖北成人教育学院学报，２００６（５）；［２５］胡文新，时代的壮丽画卷，艺术的瑰丽珍品一《红楼梦》与《傲慢与偏见》的比较【Ｊ】．陕西师大学报，１９９４（２３）；［２６］吕玉梅，相似的情感，不同的结局一《红楼梦》与《傲慢与偏见》中的婚恋比较［Ｊ］．内蒙古电大学刊，２００８（４）；［２７］刘金玲，王彦玲，相同的选择，不同的结局一《傲慢与偏见》和《红楼梦》中爱情婚姻的跨文化对比【Ｊ】．文教资料，２００７（９）；［２８］张兵，儿女笔墨，社会大观一《红楼梦》和《傲慢与偏见》的比较研究［Ｊ】．苏州大学学报，１９８９（１）；［２９］于桂敏，王艳秋，影响跨文化交际的主要因素一中西方价值观念的差异［Ｊ］．理论参考，２００７（３）；［３０】孙建军，中西文化在婚姻观念上的差异［Ｊ】．辽宁经济管理干部学院学报，２００７（４）；【３１］杨蜜，中西古代婚姻比较研究【Ｊ］绥化师专学报，２００４（４）；［３２］马永辉，刘凤辉，跨文化交际中的中西方价值观之比较［Ｊ］．学术交流，２００７（７）；【３３］梁敏仪，以跨文化交际理论中价值系统分析对比中西方爱情观和婚姻观［Ｊ］读与写杂志，２００９（２）．