满洲语极速入门第一季 下载本文

2007-07-02 | 满洲语极速入门 第一季 【一】(上)

标签: 满语 满文 满语教学 满语教程

应广大网友群众的要求,即日起,牧场推出全新的满语教程,敬请关注 neneme, mini sefu dahai de ambula baniha

        第〇课 入门解疑

首先说,满洲语是一门非常严整的语言,而满文是一种非常强大的、科学的文字体系。 满文看起来就是这个样子:

先来做一些有奖问答,看看你对它有多了解: 1. 满语好学吗? 2. 满语有声调吗?

3. 满语有动词时态什么的语法现象吗? 4. 满文是拼音文字还是象形文字?

5. 画圈的那样一个单位是什么?字母?单词?还是字? 6. 满文的行序是?

7. 最后又一个必须面对的问题:学满语有用吗? 答案

1. 满语好学吗?——可以说非常好学。比汉语更有规律,因为它有语法;比英语易掌握,因为其语法比英语严整;比日语轻松,不想日语那样严整得过于变态,而且满语里没有语阶。 2. 满语有声调吗?——没。似乎发源于北纬45度以上的语言都没有声调。 3. 满语有动词时态什么的语法现象吗?——见第一题答案。

4. 满文是拼音文字还是象形文字?——看上面那张图,如果是象形文字的话它显然太过贫乏了。的确,它是一种拼音文字。

5. 画圈的那样一个单位是什么?字母?单词?还是字?——单词。那你又会问了:我怎么看不出来字母?

嘿嘿,最神奇的就在于此!以后慢慢讲解,我先卖个关子。

6. 满文的行序是?——词序从上到下,行序从左到右,很科学,这样的顺序墨汁永远不会粘手!不信你试试,现在的西方书写体系肯定会粘手。

7. 学满语有用吗?——对于这个问题,我只能说:it’s up 2 u了。

补充一个问题,既然是拼音文字,他像英语那样有复杂的拼读规则吗?比如说,英语里,没人告诉你的话你永远不会猜到high这个单词里的gh不发音~天那,多么复杂,幸而,这个世界上大部分拼音文字(包括满文)还是很简单的,就如汉语拼音一样,看到字母直接念就行了。

好了,上面那些个问题你猜对了多少?奖品就是,如果你都答对了,后面的学习心情会很好!来吧,不管你答没答对,跟我一起走入这个殿堂吧。 第〇点五课 满语的家世

介绍一些语言学分类的东西,不感兴趣可以跳过

世界上每种语言大都是归类于某个语系某个语族的。分类越近的两门语言,语法,发音规律越是相似,甚至于只是一些方言性的差异,换句话说,这些语言最早都是由同一只猴子教会的。满语属于阿尔泰语系->满-通古斯语族->满语语支。同语系的兄弟有:蒙古语,土耳其语,维吾尔语,日本语(广义),朝鲜语等。同语族的语言有锡伯语,鄂伦春语,鄂温克语,赫哲语等。 第一课 初识字母

再来回答刚才那个神奇的问题,看下面这张图:

sultucin

左面是满语里的“哲学”这个词,右边从上到下那一遛儿就是组成这个词的8个字母,我猜你会看出个大概了。有人说一看到满文脑子里就想到一种叫“江米条”的食品,显然是一种很不科学的想法,其实,看到满文脑子里就应该想到一种叫“皮皮虾”的食品。区别在于,皮皮虾是一节一节的,满文也是这样一节一节组成的。 而且你会像哥伦布发现新大陆一样惊奇的发现:这个词中间的字母正好使得他可以串成一串,而两头儿的字母就不能串了!但是哥伦布错了,早在他之前好几万年印第安人就发现了美洲,所以他不是第一个。而你也错了,实际上,我们是为了把单词串成一串而把中间那几个字母作了一下变形!

满文字母出现在单词开头,中间,结尾处的写法一般是不一样的。而满语元音字母又有他们单独出现时的形态。这样一般一个字母就有三或四种形态。为什么要这样?!先来讲一些小知识,如果你对历史问题不感兴趣可以跳过。

满文是按这个顺序传播过来的:

满文是从蒙古文借鉴而来,这从外形上就能看出,蒙古文我们见得太多了,人民币上就有,所以你如果说你没见过蒙古文我会怀疑你怎么买的电脑看到这篇文章的。而满蒙文字跟阿拉伯文同源听起来有点儿唐突,但的确是这么回事。起源于公元前若干世纪的阿拉米文字。几经周折在800多年前传到了蒙古,在公元1599年满洲借蒙古字创造满文,才有了今天我要教的东西。

阿拉伯文遵循阿拉米文字的书写习惯,从右往左写,从上往下排行,这个传统一直沿袭到蒙古帝国初期。后来成吉思汗说,我们要当老大了,我们的文字就要突出我们的尊贵,不能再跟以前一样了,于是逆时针转了90度,就有了现在的样子。

不知道是从哪个时代开始开始有变形体的了,阿拉米文字什么样子我已经不知道了,就拿阿拉伯文举个例子说明,下面是阿拉伯文里b和a的写法

在拼写ba这个音节时只是简单地这么一凑(注意阿拉伯文是从右往左写的),后来人们发现写成连笔的也能认识。于是干脆把连笔字规范了一下,使得每个词都必须写成连笔,也就有了现在这种形式。当你学会了这种体系的文字后,速写便一点儿都不成问题。我们来做一个实际的比较,以下是用来审批申报或老师判作业用的一个词,意思是“知道了”

左边是满文,中间是用拉丁文字代替满文字母的写法,右边是汉语中同意的词。

你可以自己比较一下哪种笔画比较少,而后,我给出一个满文的草写体,你看看拉丁字母能否达到这么简洁的程度?

所以说,这种书写方法实际上是一种相当先进的体系!那好,现在激动人心的时刻到了,我会给你列出满文的完整字母表!

(但是,我觉得,我应该在这里留一些广告位。好吧,有意者联系我,广告之后请继续关注)

先介绍一个叫罗马转写(拉丁转写)的东西,在清代,由于中国的官方语言是满语,所以外国来华使臣必须学习满语满文,但是老外们毕竟还是跟abc比较合得来,所以发明了用拉丁字母来代替满文字母的方法。这种方法只是与满文字母的一一对应,可以近似表示读音但不精确。熟悉我的博客的人知道我常写一些拉丁字母表示的但看不懂的话就是这个东西了。我们常用这个东西帮助初学者辅助记忆,对于学过非拉丁文字体系(日文,韩文,希伯来文,埃及象形文字等)的文字的读者来说,这个东西应该不陌生了。

满文字母的元音字母有四种形式: 独立型——单个元音字母独立成词时的写法 字头型——只有单词的第一个字母用字头型 字中型——单词的第二至倒数第二个都用字中型 字尾型——单词的最后一个字母用字尾型

好了,再不给出字母表,拍来的板儿砖就能把我盖成一个房子了~

但是!sohu 博克的字符限制是 40000,只好在此先告一段落了,本课就分个上下集吧 =============================================

2007-07-02 | 满洲语极速入门 第一季 【一】(下)

标签: 满语 满文 满语教学 满语教程

满语共有6个元音字母,22个辅音字母,另外有10个特殊字母用来拼写借词即外来语。分三张表给出:

表1 满语元音字母表: