performing contract;

4、违反本合同中关于当事人权利义务的其他约定；

4.Violate other agreements about rights and obligations of the parties;

5、保证人在与债权人或XXX银行股份有限公司其他机构之间的其他合同项下发生违约事件。

5.other events of default in the contracts between guarantor and creditor , Bank of China Limited 出现前款规定的违约事件时，债权人有权视具体情形分别或同时采取下列措施： Creditor can take actions upon event of default: 1、要求保证人限期纠正其违约行为；

1.request guarantor to correct his breach within a stated time

2、全部、部分调减、中止或终止对保证人的授信额度；

2. wholly or partially reduce, suspend or terminate guarantor’s line of credit;

3、全部、部分中止或终止受理保证人在其他合同项下的业务申请；对于尚未发放的贷款、尚未办理的贸易融资，全部、部分中止或终止发放和办理；

3. wholly or partially suspend or terminate guarantor’s application in other contract;

4、宣布保证人在其他合同项下尚未偿还的贷款/贸易融资款项本息和其他应付款项全部或部分立即到期；

4. declare guatantor’s outstanding loans in other contracts or other payables become due immediately; 5、终止、解除本合同，全部或部分终止、解除保证人与债权人之间的其他合同； 5. terminate the contract, wholly or partially teminate other contracts between guarantor and creditor; 6、要求保证人赔偿因其违约而给债权人造成的损失；

6. claim for damages

7、将保证人在债权人开立的账户内的款项扣划以清偿保证人对债权人所负全部或部分债务。账户中的未到期款项视为提前到期。账户币种与债权人业务计价货币不同的，按扣收时债权人适用的外汇牌价汇率折算；

7. deduct the funds in guarantor’s accout opened in creditor to pay off debts; 8、债权人认为必要的其他措施。

8. take other necessary actions .

第十二条 权利保留Article 12 Reservation of right

一方若未行使本合同项下部分或全部权利，或未要求另一方履行、承担部分或全部义务、责任，并不构成该方对该权利的放弃或对该义务、责任的豁免。

一方对另一方的任何宽容、展期或者延缓行使本合同项下的权利，均不影响其根据本合同及法律、法规而享有的任何权利，亦不视为其对该权利的放弃。

Whole or part of rights in the contract not enforced or delaying to enforce, do not mean the rights are waived .

第十三条 变更、修改与终止Article 13 Alteration,modification and termination

本合同经双方协商一致，可以书面形式进行变更或修改，任何变更或修改均构成本合同不可分割的组成部分。

除法律、法规另有规定或当事人另有约定外，本合同在其项下权利义务全部履行完毕前不得终止。

第 5 页 共 7 页

除法律、法规另有规定或当事人另有约定外，本合同任何条款的无效均不影响其他条款的法律效力。

The contract can be altered,modified and terminated if the parties reach a consensus through consultation.

第十四条 法律适用与争议解决 Article 14 Law application and Disputes settlement

本合同适用中华人民共和国法律。the contract apply the law of the People's Republic of China 凡因履行本合同而产生的一切争议、纠纷，双方可先通过协商解决。协商不成的，双方同意采用与主合同之约定相同的争议解决方式。

在争议解决期间，若该争议不影响本合同其他条款的履行，则该其他条款应继续履行。 Disputes in the contract performance should settled through consultation,the parties agree to settle disputes according to the master contract when consultation does not work. 第十五条 附件 Article 15 Attachment

下列附件及经双方共同确认的其他附件构成本合同不可分割的组成部分，具有与本合同相同的法律效力。

1、 同意函。

第十六条 其他约定Article 16 Other agreements

1、未经债权人书面同意，保证人不得将本合同项下任何权利、义务转让予第三人。 2、若债权人因业务需要须委托XXX银行股份有限公司其他机构履行本合同项下权利及义务，保证人对此表示认可。债权人授权的XXX银行股份有限公司其他机构有权行使本合同项下全部权利，有权就本合同项下纠纷向法院提起诉讼或提交仲裁机构裁决。

3、在不影响本合同其他约定的情形下，本合同对双方及各自依法产生的承继人和受让人均具有法律约束力。

4、除另有约定外，双方指定本合同载明的住所地为通讯及联系地址，并承诺在通讯及联系地址发生变更时，以书面形式及时通知对方。

5、本合同中的标题和业务名称仅为指代的方便而使用，不得用于对条款内容及当事方权利义务的解释。

第十七条 合同生效Article 17 Effectiveness of Contract

本合同自保证人签字及债权人的有权签字人签署并加盖公章之日生效。

The contract becomes into effect when the guarantor and creditor sign with official seals.

本合同一式叁份，双方及债务人各执壹份，抵押登记机关执壹份，具有同等的法律效力。 There are 3 originals of this contract(the same legal effect). Each party and the department in charge of mortgage registration will hold 1 original.

保证人： Guarantor： 年 月 日 Year Month Day

第 6 页 共 7 页

债权人：XXXXXXX银行股份有限公司 Creditor:Bank of China Limited XXXXXX Branch 有权签字人： The person with right to sign:_____________ 年 月 日 Year Month Day

合同签署地：XXXXXX

where the contract is signed: XXXXXX

附件1： Attachment1:

同意函

本人（姓名： ，证件类型： ，证件号码： ）系《最高额保证合同》（编号： XXXXXXXXXXX号 ）项下保证人 XXX 的配偶。本人同意以与保证人的夫妻共同财产承担前述《最高额保证合同》项下的担保责任。

I (Name: XXXXXX; Passport Number: XXXXXX;) am the spouse of XXX who is the guarantor in the maximum guarantee contract (No.XXXXXXXXXXX ).I consent to undertaking the guarantee liabilities in the maximum guarantee contract above-mentioned with communal estate.

保证人配偶（签字）： Spouse of guarantor(signature):

年 月 日 Year Month Day

第 7 页 共 7 页