产品品质描述、公司介绍之英文术语

用料上乘 selected materials (high quality materials 优质原料superior materials 原料精选 choice materials

巧用原料 to make best use of materials

做工精细 perfect in workmanship (exquisite workmanship

技艺精湛 exquisite craftsmanship (excellent craftsmanship 制作精巧 skillful manufacture 工艺精良 sophisticated technology

最新工艺 latest technology 加工精细 finely processed 设计精巧 deft design 造型新奇 modern design 造型美丽 beautiful design 设计合理 professional design 造型富丽华贵 luxuriant in design 结构合理 rational construction 款式新奇 attractive design 款式齐全 various styles 式样优雅 elegant shape

花色入时 fashionable patterns 任君选择 for your selection 五彩缤纷 colorful

色彩艳丽 beautiful in colors 色泽光润 color brilliancy 色泽素雅 delicate colors 瑰丽多彩 pretty and colorful

雪白透明 pure white and translucence 雪白纯正 pure whiteness 公司介绍品质优良 excellent quality(high quality 质量上乘 superior quality 质量稳定 stable quality 质量可靠 reliable quality 品种繁多 wide varieties

规格齐全 complete in specifications

保质保量 quality and quantity assured 性能可靠 dependable performance 操作简便 easy and simple to handle 使用方便 easy to use 经久耐用 durable in use

以质优而闻名 well-known for its fine quality 数量之首 The king of quantity

质量最佳 The queen of quality 信誉可靠 reliable reputation 闻名世界 world-wide renown

久负盛名 to have a long standing reputation 誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad

历史悠久 to have a long history

畅销全球 selling well all over the world 深受欢迎 to win warm praise from customers 通过了---检验：win the license of ---standard Has pass the protest of ----

商品质量品质的（合同）英文表述方式 一、商品品质的一般表示方式主要有以下几种： 1. 质量以买方样品为准。Quality as per buyer’s sample. 2. 质量以卖方样品为准。Quality as per seller’s sample. 3. 凭规格、等级或标准买卖。Sales by specification, grade or standard.

4. 良好平均品质。Fair average quality, (F. A. Q.. 5. 上好可销品质。Good merch-antable quality, (G. M. Q.. 6. 凭商标或牌号买卖。Sales by trademark or brand. 7. 凭说明书买卖。Sales by specification. 二、商品品质的实例参考表述：

1. 以____________在装运港出具的品质证书为最后依据。 Quality certificate by _______at loading port to be taken as final

2. 以制造者工厂检验为准。Make-r’s inspection in the factory to be final 3. 以独立公正行装运时的检验质量为准。

Quality inspected by independent public surveyor at the time of shipment to be final。

4. 卖方凭样品售货，必须保证货到时的质量同样品完全一致。

Goods sold by sample shall be guaranteed by the seller to be fully equal to sample upon arrival at destination.

5. 装运地装货时的平均中等品质，以伦敦谷物贸易协会官方平均中等品质为准。

Fair average quality at the time and place of loading shall be assessed upon the basis of London Corn Trade Association’s official ’s F. A. Q. standard. 质量完全以卖方____________ ____________日提供的样品为 6. 质量完全以卖方____________日提供的样品为 准。 submitted Quality to be strictly as per sample submitted by the seller on ____________(date. 7. 卖方必须保证交货质量同其他所提供的样品一 样。 The seller shall guarantee all shipments to conform to samples submitted with regard to quality.