08-09ÉÏÍâóµ¥Ö¤ÊµÎñ½Ì°¸ - ͼÎÄ ÏÂÔر¾ÎÄ

½¹ ×÷ ʦ ר ½Ì °¸ Ö½

Ʊ½ð¶î¿ÉÒÔÊÇÈ«²¿»ò°Ù·ÖÖ®°Ù£¨100%£©·¢Æ±½ð¶î£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÒ»¶¨°Ù·Ö±ÈµÄ·¢Æ±½ð¶î£¨**% of invoice value£©»òÕßÊÇÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄ½ð¶îµÈ¡£

¢Üdrawn on issuing bank£¨¿ª¸ø¿ªÖ¤ÐУ©£¬ÒÔÕâÖÖ·½Ê½±íʾ»ãƱ¸¶¿îÈË£¬¼´drawn onºóÃæÊÇË­£¬Ë­¾ÍÊǸ¶¿îÈË¡£Ò»°ã¶¼ÒÔ¿ªÖ¤ÐÐΪ»ãƱ¸¶¿îÈË¡£ £¨13£©. µ¥¾ÝÌõ¿î£ºÓ¦ÌṩµÄµ¥¾Ý£¨documents to be presented£©Ö÷Òª°üÀ¨£º

¢ÙÉÌÒµ·¢Æ±£ºÒ»°ãµÄ·¢Æ±Ìõ¿îÄÚ×¢Ã÷\Copies\±íʾǩ×ÖµÄÉÌÒµ·¢Æ±Ò»Ê½¡Á¡Á¡Á·Ý¡£ÓÐʱ·¢Æ±Ãû³Æ½öдInvoice»òTrade Invoice£¬º¬Òå²»±ä£¬µ«ÎÞÐëÇ©×Ö¡£ÓеÄÔÚ´ËÌõ¿îºó¼Ó×¢showing...indicating...»òmentioning...µÈ´Ê£¬±íʾ·¢Æ±Ó¦ÏÔʾµÄÄÚÈÝ¡£ ¢ÚÌáµ¥£ºÒ»°ãÌáµ¥Ìõ¿îΪ\set of clean on board ocean bill of lading made out to order(of...)and blank endorsed£¬marked \Collect)\Òâ˼ÊÇÈ«Ì׽ྻÒÑ×°´¬º£ÔËÌáµ¥£¬×ö³É¿Õ°×£¨»òijÈË£©Ì§Í·£¬¿Õ°×±³Ê飬עÃ÷¡°ÔË·ÑÔ¤¸¶£¨»ò´ý¸¶£©¡±Í¨Öª¿ªÖ¤ÈË£¨»òÆäËü·½£©¡£´ËÌõ¿î¹²ÓаËÏîÄÚÈÝ£¬¼´Ìáµ¥·ÝÊý¡¢ÊÇ·ñ½à¾»¡¢ÊÇ·ñÒÑ×°´¬¡¢Ìáµ¥Ãû³Æ¡¢Ì§Í·¡¢±³Êé¡¢ÔË·Ñ¡¢Í¨Öª·½µÈ£¨ÏêϸÄÚÈݽ«ÔÚµÚ¾ÅÕÂ˵Ã÷£©¡£ ¢Û±£ÏÕµ¥»ò±£ÏÕÖ¤£ºÒ»°ã´ËÌõ¿îΪ¡°Insurance Policy or Insurance Certificate in 2 copies for 110% of lnvolce Value covering All Risks and War Risks¡±£¬Òâ˼ÊDZ£ÏÕµ¥»ò±£ÏÕ֤һʽÁ½·Ý£¬°´·¢Æ±½ð¶îµÄ 110%Ͷ±£Ò»ÇÐÏÕºÍÕ½ÕùÏÕ¡£ÕâÒ»Ìõ¿î¿ÉÒÔ˵ÊDZ£ÏÕµ¥Ö¤×î»ù±¾µÄÄÚÈÝ£¬°üÀ¨µ¥Ö¤Ãû³Æ¡¢·ÝÊý¡¢Í¶±£½ð¶î¡¢Í¶±£ÏÕ±ð¡£Ò»Ð©ÐÅÓÃÖ¤»¹¿ÉÒÔ¸ù¾Ýʵ¼ÊÐèÒª¼ÓÁÐÆäËüÄÚÈÝ¡£Èç¼Óin negotiable£¬¿ÉתÈõģ¬¼Ópayable at destination ±íʾÔÚÄ¿µÄ¸ÛÅ⸶¡£¼Óin Currency of draft±íʾ°´»ãƱ»õ±ÒÅ⸶µÈ¡£ÈçÒÔFOB¼Û³É½»£¬±£ÏÕÓ¦ÓɹúÍâÂò·½°ìÀí£¬ÐÅÓÃÖ¤¼Ó×¢Insurance to be covered by buyer£¬»òÀàËÆ˵·¨¡£ÆäËüµ¥¾ÝºÍÄÚÈݽ«ÔÚµ¥¾ÝµÄÖÆ×öºÍÉó²é²¿·Ö˵Ã÷¡£

£¨14£©. »õÎïÌõ¿î£º»õÎïÌõ¿îÇ°Ò»°ãÓÐcovering£¬evidencing shipment of»òshipment of µÈ¡£±íʾ£¨µ¥¾Ý£©Ö¤Ã÷»ò±íÃ÷×°ÔËʲô»õÎïÖ®Òâ¡£»õÎïÌõ¿îÒ»°ã°üÀ¨»õÃû¡¢»õÁ¿¡¢¹æ¸ñ¡¢µ¥¼Û¡¢¼Û¸ñÌõ¼þ¡¢×ÜÖµ¡¢°ü×°µÈ¡£ÈçRed Dates 10 M/T grade 2 unit price USD 300.00 per M/T CIF Tokyo Packed in ganny bags

µÚ£¨

£©Ò³

½¹ ×÷ ʦ ר ½Ì °¸ Ö½

£¨ºìÔæ10¶Ö¶þ¼¶µ¥¼Ûÿ¶Ö300ÃÀÔª¶«¾©µ½°¶¼Û£¬Âé´ü×°£©¡£»õÎïÌõ¿îµÄÄÚÈÝ·±¼ò²»Ò»£¬ÄÚÈݶàµÄÓеÄÐèÒª¼Ó¸½Ò³ËµÃ÷£¬²¢¼Ó×¢as per-attached sheet which form an integrate part of this L/C£¨»õÎïÈ總ҳ£¬´Ë¸½Ò³¹¹³É±¾ÐÅÓÃÖ¤²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö£©¡£ÄÚÈÝÉÙµÄÓеÄÁ¬»õÃû¶¼Ã»ÓжøÖ»×¢as per Contract No...£¨»õÎïÈç***ºÅºÏͬ£©¡£

£¨15£©. ×°ÔËÌõ¿î£º´ËÌõ¿îÖ÷Òª°üÀ¨ÏÂÁÐÄÚÈÝ£º

¢ÙÆôÔ˸ۺÍÄ¿µÄ¸Û£ºÒ»°ãµÄ±í´ïÐÎʽÊÇshipment£¨»òshipped£©from *** to ***¡£ÀýÈ磬shipment from Xingang to Hongkong¡£ÎªÊÊÓ¦ÏÖ´ú»¯ÔËÊ䷽ʽµÄÐèÒª£¬ÓеÄÐÅÓÃ֤עÃ÷Loading on board / dispatch / taking in Charge from *** for transport to ***£¬±íʾװ´¬/·¢»õ/¸ºÔð¼à¹Ü×ÔijµØÔËÊäÖÁijµØ£¬¿ÉÒÔ¸ù¾Ý²»Í¬µÄÔËÊ䷽ʽ¶ÔºÅÈë×ù¡£

¢Ú·ÖÅú×°ÔË£ºÐÅÓÃ֤עÃ÷partial Shipments are permitte / not permitted±íʾÔÊÐí»ò²»ÔÊÐí·ÖÅú×°ÔË¡£ÓеÄÔÚÔÊÐí·ÖÔ˺ó¼ÓһЩÏÞÖÆÐÔÌõ¼þ£¬Èçpartial shipments are permitted only in two Lots±íʾֻÄÜ·ÖÁ½Åú¡£ÓеķÖÅúÓë×°ÔËʱ¼äÏàÁªÏµ£¬Èç100 M/T in Jan£¬200 M/T in Feb¡£ÓеķÖÅúÓëÄ¿µÄ¸ÛÏàÁªÏµ£¬Èç50 M/T to London£¬70 M/T for Paris£»ÓеÄÓëÔËÊ䷽ʽÏàÁªÏµ£¬Èçone set by air£¬two units by sea£¬»òpartial shipments allowed only one lot by air and five lots by sea¡£»¹ÓеÄÓëµ¥¾ÝÏàÁªÏµ£¬Èçpartial shipments permitted and a seperate set of documents is required for each shipmentµÈµÈ¡£

¢Ûת¿Ú£ºÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨transhipment is allowed / not allowed£¬±íʾÔÊÐí»ò²»ÔÊÐíת¿Ú¡£ÓеĹ涨ֻÔÊÐíÔÚij¿Ú°¶×ª¿Ú£¬Èçtranshipment allowed only in Hongkong¡£ÓеĹ涨ֻÔÚ»õ×°¼¯×°ÏäµÄÇé¿öÏÂÔÊÐíת¿Ú£¬Èç transhipment is allowed only goods in cortainer¡£

¢Ü×°ÔËÆÚ£ºÒ»°ã±íʾ·¨ÎªLatest Date of Shipment£¬»òLatest shipment Date£¬ÓеÄ×¢ÓÐÎÄ×Ö±êʾshipment dateµÈ£¬¶¼±íʾ×î³Ù×°´¬ÈÕ¡£ÓеÄ×¢shipment *** not later than ***±íʾװÔ˲»ÄÜÍíÓÚijÈÕ¡£

£¨16£©. ÆäËüÌõ¿î£ºÆäËüÌõ¿îºÜ¶à£¬¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÒµÎñÐèÒª»ò°´¿Í»§ÒªÇó¼ÓÁи÷ÖÖÄÚÈÝ£¬Ö÷ÒªµÄÓÐÒÔÏÂÄÚÈÝ£º

µÚ£¨

£©Ò³