肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

目 录

第一篇 用户配置需求 第二篇 自动化系统配置方案 第三篇 变频系统配置方案

第四篇 转炉本体部分的主要设备的电气控制叙述 第五篇 仪控部分方案

第六篇 散装料上料系统电气控制叙述 第七篇 合金上料和下料系统电气控制叙述 第八篇 一次除尘风机房电气控制叙述

第九篇 系统硬件、软件选用水平说明及各部分的配置说明 第十篇 卖方与设计院的分工界限说明 第十一篇 技术资料和提交进度 第十二篇 质量保证、技术规范及标准 第十三篇 设备安装调试及双方责任 第十四篇 技术支持、培训及售后服务 附表1：上位机及软件配置明细表 附表2：自动化（PLC）配置明细表 附表3：MCC配置明细表 附图1：系统配置图 附图2：倾动原理图 附图3：氧枪升降原理图 附图4：主从方案原理图 附图5：MCC原理图

第1页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第一篇 用户配置需求

一、工艺概述

40吨氧气顶吹炼钢转炉。

生产工艺主要设备有：转炉本体、转炉倾动、氧枪升降、氧枪横移系统、活动烟罩、汽化冷却、一次除尘（一文、二文、风机房）和煤气回收系统。

辅助设备有：散状料上料（从斗地下料仓开始）和散状料下料；合金料上料和合金料下料及钢包车、钢渣车等。还有相关的吹氧、吹氮、氮封、吹氩、水冷、干烯油润滑、气动系统和电气自动化及仪表系统等。

二、设备的内容和范围

电气和自动化系统，主要包括上位机、PLC、网络、接口、变频柜、MCC柜、操作台、现场控制箱、UPS电源。

仪表系统的一次检查元件、传感器、变送器、执行器等，招标方已备，不在本段招标范围之内。但自动化系统的软件、硬件，要统一考虑仪表系统的内容、点数和功能要求。构成机、电、仪一体化设计。

转炉自动化系统控制范围是：从转炉原材料供应（或添加）开始直到出钢溅渣护炉完成为止，实现炼钢生产全过程的基础自动化和设备控制。投标单位责任是：向甲方提供全部电控和自动化成套设备或装置（包括软件），并负责设备设计、系统设计、软件编程、现场调试、技术培训及指导安装。

电气和自动化系统应采用现代技术的基础上，按着实用、安全可靠、节约的原则进行设计。

系统配置方案的原则应能：

1、 满足转炉的各种工艺控制要求；

2、 实现新一代电、仪一体化，数据通讯网络及人机操作接口一体化；

第2页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

3、 操作监视集中化，采用HMI操作站，人机界面一体化； 4、 具有高稳定性、高可靠性及可操作性，便于维护和扩展。

第3页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第二篇 自动化系统基本配置方案

第一章 概述

本方案是按照《炼钢工程40T转炉三电系统》招标书的要求，结合我们3E大量的工程经验做出的。

本方案中的自动化控制系统采用SIEMENS的S7-400PLC系统，采用集中—分布式的网络结构构成满足转炉的全过程的自动化系统，符合现代控制理论要求的标准、开放的控制思想。

方案中自动化系统中设两个S7-400（CPU414-2DP）主站，两个S7-300（CPU315-2DP）主站。第一个400站下挂5个远程I/O(ET200M)着重于对炉体本体的控制和数据采集，第二个400站下挂4个远程I/O侧重于辅助设施；S7-300主站主要用于散装料和除尘机房的控制。

主控室设操作站（HMI）5台（其中含一台工程师站）、打印机二台，主要用于转炉本体（互为冗余）、散状料下料、汽化冷却、一次除尘和煤气回收的操作和显示。上料操作室配置1 台操作站，用于散装料上料监控。一次除尘机房配置1 台操作站，用于除尘监控。

HMI选用ADVANTANCE工控机。 打印机选用EPSON LQ1600K3

配置中还选用了西门子STEP7 V5.2及SIEMENS MPI卡作编程器。 在系统方案的配置方面突出了以下几点：

① 充分满足转炉各个系统的过程的工艺控制要求，采用SIEMENS最成熟的、应用最广泛的PLC系统构成容易实施的分布式结构。具有高性能、高可靠性、容易扩展的特点。

第4页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

② 网络配置方面，考虑到整个系统的一致性和开放性，采用了二层网络结构：上位机的工业以太网和现场总线的PROFIBUS-DP网。二级自动化网络为保证其开放性和兼容性采用了功能强大的10M/100M以太网，基础自动化网络为保证其可靠性和实时性采用了最广泛的PROFIBUS-DP网络结构。 配置上考虑了各个系统之间的通讯要求，各个系统之间采用相同的网络协议，数据传输方便可靠，满足将来系统扩展所需的高通讯量的要求。 ③ 元件的选择方面采用了SIEMENS最可靠的、应用最广泛的S7-400和ET200M，具有强大的过程处理模拟量能力以及快速的系统相应能力，同时满足冶金环境的高电磁干扰、粉尘、高温等恶劣的运行环境；各个系统选用的模块型号统一保证互换性。

④ 自动化系统在配置上充分考虑了与传动系统之间的兼容性，远程站和现场通讯层采用统一的PROFIBUS现场总线，传动装置可以上网控制。 ⑤ 系统软件选择了基于WINDOWS2000的上位机监控软件和PLC程序开发软件，采用了与硬件完全一致的SIEMENS监控软件WINCC和编程软件STEP-7，支持中文操作模式，通讯处理和数据处理方面完全兼容。 ⑥ 在系统总体配置上充分考虑了EMS导则的要求。

第5页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第二章 系统总体配置方案

本方案中按照标书的要求对整个系统进行了配置，包括：基础自动化系统、二级自动化系统。

总体系统方案的一级自动化（基础自动化）采用了SIEMENS 的S7-400PLC系统作为各个系统的控制核心；二级自动化系统采用以西门子工控机为硬件、SIEMENS WINCC和STEP7作为监控软件和编程软件的上位机系统。

第一节：基础自动化系统总体配置：

按照标书中对基础自动化系统的要求，SIEMENS S7-400系列是最优的选择。

SIEMENS公司最新研制的高性能S7-400 PLC是目前在冶金企业中应用最广泛的PLC系统，高速、坚固、通讯能力强，性能优越可靠；全系列化设计，体现全集成的自动化控制思想的特点。

一．S7-400的优势主要体现在：

1． 性能全面，运行速度快：S7-400的各种档次CPU用户根据需求可以获得最佳的控制方案，包括通讯，处理速度、诊断、多重计算等，适合从简单的除尘系统到复杂的连轧系统的不同需要。

2． 多方面保证可靠性：对于S7-400来说，带电插拔输入输出、密封的模块、无风扇的运行是高可靠性的保证。

3． 强有力的通讯能力：S7-400的多种通讯功能充分满足与各级设备之间的通讯兼容性，SIEMENS的PROFIBUS现场总线已经从欧洲标准成为了IEC标准，本方案要求的10M工业级以太网是SIEMENS的标准配置； S7-400的PROFIBUS标准是12M。同时内部集成的DP通讯接口，无须另加通讯模块,可以节约硬件成本。

第6页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

4． S7-400的现场PROFIBUS总线使项目的投资最优化：在本方案的配置上我们采用了S7-400+ET200M的总线结构，即主基架和CPU采用S7-400系统，输入、输出模块采用ET200M远程站。这种结构在结合了S7-400的高速可靠性和ET200M的性能可靠和经济实用性。是最优的投资方案。 5． 丰富的I/O模块：本方案中的ET200型号为ET200M，其I/O模块从DI/DO到AI/AO，有DC24V、AC220V的输入输出，各种模拟量标准信号（4-20Ma）、电偶、电阻信号模块全系列，兼容性、互换性强。 6． 方便直观的编程语言：SIEMENS的编程软件SIMATIC是面向设计和维护人员的最佳编程工具，不仅有标准的梯形图（LAD）、语句表（STL）还有满足复杂需要的S7-SCL，CFC等高级语言，基于WINDOWS平台的设计，可以使用户在最短的时间内掌握。编程语言中集成了适合我们冶金行业的各种标准功能，这也是我们搞冶金自动化喜欢SIEMENS的原因之一。

7． 强有力的技术支持：SIEMENS是最早进入中国的外资企业，在中国冶金行业的市场占有率高达70%，其技术服务网络遍布全国，有广泛的熟悉SIEMENS产品的技术人员队伍，无论是最终用户还是系统集成商所遇到的技术问题，可以很方便的从各种渠道得到答案。

8． 性能价格比高：遍布全国的SIEMENS自动化销售商和透明的价格体系，使用户用最便宜的价格得到高性能产品。

二．PLC系统的具体配置：

根据标书中对PLC硬件的要求和生产工艺的具体要求和3E公司的工程经

验，方案中PLC系统模块的选择分成了两部分：

1． 主基架和CPU：主基架和CPU是PLC系统的核心，担负运算，数据处

第7页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

理和通讯的任务，在选型上主要考虑以下几点： ?

CPU 的运行速度

? DI/DO和AI/AO通道的I/O映像区的容量 ? ? ? ?

过程调节的闭环回路数

通讯处理的数据量以及与上位机通讯的回路数量 内部计数器、定时器、程序块的数量 内部程序工作内存的容量等

根据工艺要求结合我们在相同工程上的应用实践，转炉系统中单台PLC的点数一般不超过1000点，在充分满足上述要求的同时，考虑到系统的经济实用，我们在本方案中采用的CPU型号为：S7 414-2DP技术规格如下：

? 执行速度：0.1μS/步

? I/O映像：数字量：32768；模拟量2048 ? RAM：384K

? 通讯：支持全局数据通讯、32通道IP地址、PROFIBUS现场总线 速

率12MBPS。 主基架其他配置：

主基架：6ES7 400-1JA01-0AA0

9槽 4A

电源模块：6ES7 407-0DA00-0AA0

通讯模块：6GK1 443-1EX11-0XE0 TCP/IP 和ISO协议

2． 本方案中所有I/O模块都挂在ET200M远程站上，模块采集的数据通过PROFIBUS-DP总线传给S7-400主机架，主机架上只配置特殊模块。这样有很大优点：

? 结构简单、节约成本：本方案中的ET200型号为ET200M，其I/O模

第8页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

块性能完全可靠。

? 维护方便：更换ET200站上的模块时，只需将该站的电源关掉，而不

影响主机架上CPU的运行。

? 型号统一，备件便于管理：ET200M的模块都是通用的。

? 我们在所有使用S7-400的项目中都是采用这种配置，实践证明是可

靠的。

? 这也是SIEMENS最先进的S7-400系统的标准配置。

本方案中模块选用在满足标书要求的基础上，充分考虑通用、互换、可靠、经济的原则，具体选型如下：

数字量输入模块：6ES7 321-1BL00-0AA0 数字量输出模块：6ES7 322-1BL00-0AA0 模拟量输入模块：6ES7 331-7KF02-0AB0 模拟量输入模块：6ES7 331-7PF00-0AB0 模拟量输出模块：6ES7 332-5HD01-0AB0 3． ET200M其他配置：

导 轨： 6ES7 390-1AF30-0AA0 530mm

电 源 模 块： 6ES7 307-1BA01-0AA0 AC220V/DC24V IM153接口模块：6ES7 153-1AA02-0XE0 总 线 连 接 器：6ES7 972-0BA11-0XA0

第二节 二级自动化配置

由工业计算机、打印机和相关的监控软件组成的二级计算机是完成操作者

8通道通用型

8通道Pt电阻型 4通道通用型

第9页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

对现场设备进行操作、控制、监视的人机对话接口，是本系统的重要组成部分。

操作站配有工控机PIV 2.0G CPU、256M内存、80G硬盘，内置3COM网卡与西门子软件以实现网络通信，18’’TFT显示器等。监控软件为WinCC软件。

一． 二级自动化系统具备的功能：

1． 显示工艺过程模拟动态画面，显示过程控制状态、检测信息等。 2． 故障报警，显示打印及辅助诊断。

3． 仪表测量值、过程数据的趋势曲线（重要参数记录72小时）记录及显示打印。

4． 重要的历史数据的记录储存、归档、查询。 5． 生产过程参数的计算、设定；生产设备的启/停控制。 6． PLC系统的编程、动态仿真调试功能等。 二． 二级自动化系统具有如下的性能： 1． 运行稳定可靠。

2． 系统具有广泛的开放性、包括VB、VC、C++等编程功能。 3． 与下位机及其他自动化系统的兼容性，开放的数据库和可开发性 4． 用户友好的界面，组态编程简单易学。 等等

为完成上述功能，满足标书的要求我们的方案中二级自动化系统由西门子工控机和SIEMENS公司的画面监控软件WINCC组成。

本方案中选用的WINCC系统是SIEMENS 公司与微软公司共同开发的新一代采用32位软件开发技术开发的工业监控软件。本方案我们选用WINCC的最新版本V5.2，在最优秀的HMI画面软件中是功能最强大的：

第10页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

? 采用现实最先进的软件开发技术、延长软件的生命周期、保护您的投资 ? 支持流行的客户/服务器的体系结构和INTERNET/INTRANET的浏览

器技术

? 内置的ODBC/SQL数据库，方便的将生产数据集成到用户的企业管理

系统中

? 功能强大的标准接口（例如：OLE、ActiveX和OPC），方便的连接第

三方软件

? 开放的应用程序接口API，WINCC中的数据和系统功能全面开放 ? 内含SIMATIC 通讯接口，与其他制造商的控制设备的通讯以可选软件

的方式提供

? 体现SIMATIC全集成的自动化的概念，与PLC软件STEP7紧密结合，

缩短项目开发周期

? 通过WINCC技术服务中心和WINCC专业技术人员您可以得到更多的

帮助

? 基于WINDOWS的全中文显示的组态可以使工程人员在最短的实践内掌握最多的实用技巧；操作工操作可以不用懂英文。

基于Microsoft的Windows 操作系统的SIMATIC WinCC 可以是单用户或多用户系统，又WinCC构成的用户系统中的操作员站在运行过程中能够自动协调（例如对于报警确认）。具有如下功能： ? 图形设计器；用于用户可组态的可视化和运行。

? 报警登录；按DIN19235标准和规定，采集和归档事件，以及处理配方。 ? 标志登录；能够实现对测量数据的压缩和文件编制。

? 报告设计器；能够实现以用户规定的方式进行时间和事件控制的项目文

件编制。

第11页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

? 全局脚本；为用户打开系统，并能够实现为对象配置动作。

? 经过DLL通道（ 与产品一起供应式或任选 ）的开放式的通讯功能，

WinCC数据管理器和相应的通讯驱动器之间的接口。每个DLL通道也包含控制和通讯系统专用的接口配置，用来定义需要可视化、处理和记录的过程变量。又由于能够在线组态，因而可在测试和起动过程中方便的进行改动。

第三节 自动化网络的配置：

自动化系统中一级自动化与二级计算机之间、一级自动化相互之间的数据传

输都要依靠网络手段完成，根据标书的要求，自动化系统要求具有基本的两条网络结构：

工业以太网 TCP/IP 10/100Mbit/s 现场工业总线 PROFIBUS-DP 最大12Mbit/s

1． 上位机二级网络方案和特点：

整个控制系统是以PLC为核心完成各个单体设备的控制，单体设备的控制系统由设备成套商，根据工艺要求随设备成套。对于整个控制系统来说需要将这些单体设备通过二级网络连成一个统一的系统集中管理和监控，这体现了现代控制理论的集中管理，分布控制的原则。同时，生产和工艺也要求二级自动化系统具有这种功能。

我们考虑二级自动化网络应具备：实时性、快速性、兼容性、高度的可靠性以及与生产特点相关的抗干扰性等等。因此，我们采用西门子的工业以太网作为本系统的二级自动化网络，实现上位机与PLC之间的通讯。为保证数据通讯的可靠减少网络结构的复杂性，二级网络提供与各单体PLC的终端接口，将所有单体设备上的PLC都挂在以太网上。这样，在一条网络上能够访问所有PLC的数据，同时，各单体设备之间的连锁和数据传递可以不必通过硬件连线，就能完成实时

第12页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

的数据通讯。在网络的任何一台上位机上都能对任何一台单体设备的运行工艺进行监控。这一点既充分发挥了网络通讯的优势（所有模拟信号都是以数字方式传递，高速、可靠）又能大大节约硬件投资和相关的施工费用。 1.1 网络的配置：

本方案综合考虑了系统的可靠性和性能价格比，采用了工业双绞线和光缆混合连接配置（具体配置组态请参看图1和选型方案。）： 1.2 方案特点:

本方案的工业以太网采用工业双绞线和光缆混合连接。传输速度为100M/10M。

工业双绞线ITP标准电缆是四芯,2×2绞合在一起,每对套在塑料膜内,并用两层塑料包覆的铝箔屏蔽,外部围绕一层由镀锡铜线编织成的屏蔽层,最外面是塑料(PVC)护套。因而具有如下优点:

·无干扰的数据传输 ·标准化的接地方案

·可用于10M位/秒和100M位/秒,从而可靠地保护投资 ·成本低,容易安装

·性能超越ISO/IEC 11801 和 EN 50173 国际电缆接线标准类型5的规定

由于车间内的干扰源比较多,所以采用本方案能够更好的解决这些干扰源对通讯和数据传送的干扰。 2、 现场工业总线方案和特点：

方案中选用SIEMENS的PROFIBUS-DP构成现场工业总线： 最彻底和最完善的分布式系统是开放的现场总线，PORFIBUS-DP已形成自动化世界范围的标准，因为它能满足工业控制的一切要求，它符合

第13页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

DIN19245和EN50170标准（前者是德国标准，后者是欧洲标准），对SIEMENS和多达240个生产商的现场设备开放，因而用户有充分的选择余地。

PROFIBUS-DP允许的距离可达23KM，能容纳的节点多达125个，它相应快，工作可靠，此外，不仅每个单独的节点均能作为 发送信息，且任一个网点如出现故障，所有节点能正常工作，不受影响。关于本地信号的连接，ET200分布式I/O站是最佳的选择，采用的ET200分布式I/O能节省时间和导线，从而大幅度节省安装费用，分布参数给分布式I/O系统和I/O系统完全相同，只需通过总线的任何点访问整个 ，这会节约启动和服务的费用。

基础自动化级的网络采用PROFIBUS-DP构成分布式现场总线，现场信号通过现场的ET200M远程站进行数据采集，通过DP网传给S7-400主站。这种方式的优点如下：

? 本网络具有很高的可靠性:在该系统中，PLC主机与上位机之间，PLC主

机与ET200之间的数据传递和数据交换都是在网络上完成，是以数字方式进行的，其抗干扰性，实时性都非常出色。在我们完成的十几个类似项目中都直接或间接产生了明显的经济效果。 ?

减少中间环节,方便直接: 每台CPU挂的L2-DP网能直接深入到现场

控制点，通过网线可直接连接传感器、变送器，一次仪表以及交直流传动装置，还可以通过它的分布式I/O — ET200，对现场元件进行数据采集和控制。 ?

维护方便,降低施工费用: 用通讯的方式替代原来的点对点连接，原来

复杂的接线被简单的屏蔽双绞线所取代。大大提高运行可靠性，降低安装、维护费用。据我们统计，采用网络方式，可减少3/4的电缆数量。同时由于接线减少，故障点随之大大减少。

第14页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

? 采用通讯方式可减少信号衰减。由于信号在网络上是以数字形式传递

的，所以衰减较小、抗干扰能力较强。 ?

模块化结构，易于维修更换，备品备件通用。

? 本网络结构是主机采用S7-400 + ET200M（I/O模块），综合了S7-400

和ET200M的优点：S7-400系列属于比较高端的产品，CPU的性能很高，而ET200M上的I/O系列的模块稳定、可靠。所以本项目的配置方案将S7-400CPU的高性能与ET200M的可靠性结合在了一起，这样使整个方案具有最高的性能价格比。好像给一个聪明的人又配上了发达的四肢。 PROFIBUS-DP总线技术规格

SINEC L2是西门子公司基于DIN19245Part1~3开发的中低速工业通讯网络，它的优点是具有广泛开放性及遵从DIN19245的多协议功能，可连接任何遵守此标准的任何一种产品。

PART1：以ISO REFERENCE MODEL 的层1和层2的总线物理特性和传输方法作为标准。

PART2：使用ISO第七层作为用户协议和FMS用户接口协议。 PART3：还是基于第七层的分布式I/OS的协议。

SINEC网上主要的数据协议框架为L2-FMS、L2-DP、S7-PROTOCOL等，它们的主要区别是包含不同的网络通讯协议即使用ISO的不同的通讯层。

? FMS（fields message specification）：是遵从PART2的通用通讯任务接

口，主要工作在ISO reference model的7b层。

? DP（distributed I/OS）：遵从DIN19245-PART3标准，用于分布式I/OS

的通讯，主要工作于7b层。

? S7-protocol：可工作于5、6、7a、7b层，用于S7设备之间的数据传输，

第15页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

PG功能，以便应用程序的监控等，MPI网使用它做为全局数据通讯协议。 ? FDL（field bus data link）：工作于第一层和第七层的通讯协议结构，主要

用于S7PLC之间和S5PLC与S7PLC之间的通讯。 PROFIBUS-L2的部分性能参数

传输速率：9.6~12Mbit/S。

最多可连接站点：使用总线，端终和总线连接器可连接32个站点，当通

过中继器时最多可连接125个站点。

传输距离：200m/15Mbit/s~1200m/187.5Kbit/s（工业双绞屏蔽线）

传输介质：可选用屏蔽双绞线。

第三篇 变频传动系统基本配置方案

一． 转炉系统主传动的工艺概况及要求：

1．转炉传动的工艺要求及控制要素

1） 转炉传动主要由三大部分组成，第一部分是炉体的倾动控制，第二部分是氧枪的控制，第三部分是辅助传动即上料及配料系统的控制。三大部分的传动装

第16页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

置均采用ABB变频调速控制系统。

2） 转炉体倾动的传动部分是由四台变频电机通过减速机与炉体连成一体，四台电机由四台变频器单独驱动，传动控制方式主、从控制方案，即规定某一台电机为主传动，其余三台电机为从传动。

3） 主传动的控制方案是速度闭环系统，通过主给定的速度与电机编码器的反馈的实际速度形成速度闭环系统。从传动的控制方式是电流闭环系统，即主传动的速度调节器的输出作为从传动的电流给定，从传动通过电流闭环以到达电机负荷平衡的目的。

4） 当主传动变频器或电机发生故障时指定一台从传动变频器及电机为新的主传动变频器及电机，建立起新的主、从控制方案即用三台变频器及电机摇炉（一主二从）。而当某一台从传动变频器或电机发生故障时，剩余二台从传动变频器及电机和原来的主传动变频器及电机仍可组成主、从控制方案，即用三台变频器及电机摇炉（一主二从）。以上两种情况下应限制负载运行的转速，否则易造成电机及变频器过负荷运行。关于切换问题后面有更详细的介绍。 5） 转炉的倾动过程是一个四象限运动过程，存在电动状态与发电制动状态。因此所选用的交-直-交电压型变频器必须配置足够大的制动单元及制动电阻，否则在发电制动状态时易引起变频器直流侧电压过高，造成变频器故障。

2．氧枪传动的工艺要求及控制要素

1） 氧枪的负载特性是一典型的位能性负载，工作过程是一个四象限运动过程，也同样存在电动状态与发电制动状态，也需要配接是够大的制动单元及制动电阻。否则在发电制动状态时易引起变频器直流侧电压过高，造成变频器故障。 2） 氧枪传动的控制方案是速度闭环系统，通过主给定的速度与电机编码器的反馈的实际速度形成速度闭环系统。

第17页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

3） 氧枪传动的控制方案是一用一备方案，其切换及抱闸控制均由PLC控制完成。

3． 辅助传动的工艺要求及控制要素

转炉的辅助传动如上料、配料、加料系统的控制为一般的变频调速传动，通常为恒转矩负载，对变频器无特殊要求，采用无测速机控制方案即可。 二、主要设备选用变频器的简要介绍 1．变频器的特点

1）可实现有速度反馈的速度控制。

2）调速比大，可应用要求在20：1以上场合。 3）速度反馈时在零速时可输出150%的转矩。 4）效率高

5）稳速精度高，带速度反馈可达0.06%；速度反馈可直接接入。 6）可实现准确停车。

7） 通过制动单元及制动电阻实现四象限驱动运行。 8） 保护功能齐全、运行可靠、安全。

9）具备PROFIBUS-DP通讯口，可实现上位机遥控。

10）起动运行简单，可通过装置的操作面板，手持操作单元或PLC程序运行。

2． 变频系统实现的主要功能：

1） 升、下降加速度调整，防止过载、过流。

2） 起升初始脉冲电压调整，防止抱闸打开时重物下滑。

3） 制动器动作与变频器启停联锁，延时调整，防止装置过载、过流。 4） 电机参数自动识别，调节系统参数自动设定，简化调试。 5） 动态储能(KIP)，电源瞬间掉电时传动系统仍保持一定的动能。

第18页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

6） 自动再起动，电源掉电恢复后变频器可直接切入正在旋转的电机，

保证正常工作。

7） 电机保护功能，I2t限制，缺相检测等。 8） 故障自诊断及显示报警，跟踪记忆过程参数。

9） 通过通讯板将显示报警，跟踪记忆过程参数传送给上位PLC监控

系统。

二、变频器的容量选择：

1） 变频器的容量选择是根据电机电流进行而不是根据电机功率进行，变频器样本给出的变频器的适配的电机容量选择是按照四级电机在通常应用条件下给出的，并不适合转炉倾动系统中的应用。

2） 变频器的技术参数表明通用变频器的过载电流是变频器额定电流的

150%、1分钟，过载周期有的标为每300秒过载60秒，有的标为每600秒过载60秒，根据系统平稳性要求变频器频率的上升时间和下降时间最短各需要20秒，这样一来处于过载运行的时间较长，所以需要最大限度地利用变频器的过载能力才能满足转炉倾动系统的工艺要求。

3） 转炉倾动系统的特殊性还在于其不可预见性较多，当系统发生故障时由

抱闸系统将电机抱住，在解除故障系统重新启动时要求变频器在很低的频率时输出大的转矩（一般要求在2Hz以下输出150%的转矩，这只有真正的矢量控制的变频器才能做到，在速度闭环的条件下，真正的矢量控制的变频器在0Hz也能输出150%的转矩）。而非矢量控制的变频器在抱闸打开时频率时输出要6~8 Hz，此时对电机来说处于弱磁状态（频率和电压不成比例），且开抱闸冲击较大。

第19页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

4） 根据以上各点所述以及我们在其他转炉工程上的经验，这座转炉的的四

台倾动电机的功率应≥ 37kw,按2倍额定电流过载、同时考虑故障时三台变频器可以摇炉经过计算后电机选择四台75kw的变频器来进行拖动；制动单元和制动电阻的容量分别选择为4×50kw。即ABB ACS-800-1-0120-3+D150

5） 氧枪系统的氧枪电机的功率为2*35kw,变频器的容量选择为55kw。制

动单元和制动电阻的容量分别选择为：20kw。即ABB ACS-800-1-0100-3+D150

三、转炉倾动负荷平衡的实现

1）负荷平衡实现的方法见“转炉倾动主从控制示意图”，根据本转炉系统的

工艺要求，倾动采用四台电机传动，正常生产时四台电机同时驱动，四台工作变频器分别控制四台电机。在电气控制上需要进行转矩的限制及负载基本平衡，为达到这个目的，需要对变频器的内部控制机理有充分的了解，西门子变频器的内部结构在用带测速反馈的速度闭环系统中，利用了三个调节器，即一个速度调节器、一个转矩电流调节器、一个磁场电流调节器，这三个调节器均是可以做成闭环的比例积分调节器，为达到四台电机的负载基本平衡，就需要做到四台电机的转矩电流和磁场电流基本相等，而四台电机又连接到同一个负载，也就是说四台电机的速度是一样的，只允许用一个速度环，对此我们采取变频器的主—从控制方案，就是整个系统采用一个速度环、四个电流环的方案。 2） 主传动变频器采用速度环、电流环双闭环调速系统。从传动变频器采用

第20页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

转矩（电流）闭环，把主传动变频器速度调节器的输出即主变频器的转矩给定量同时送入从传动变频器作为转矩（电流）给定，主从电机同时驱动同一个负载，其转速是一致的，由主传动变频器的速度调节器闭环来保证负载的运行速度和精度，主从传动变频器均有转矩（电流）闭环，均采用比例积分调节器，是无差调节器，这样就做到了主传动变频器和从传动变频器电流的给定一致，又是比例积分调节器，所以主从传动变频器输出到电机的转矩（电流）是一致的，主从传动变频器输出到电机的磁通电流分量也是一致的，所以主从传动变频器的输入到电机的定子电流基本一致。这就解决了多电机传动的负荷平衡问题。 3）而用1台变频器或两台变频器的方案，均是不可行的，原因：

A、 无法实现4台电机的负荷平衡 B、 无法实现3台电机时的摇炉

四、转炉倾动变频器的切换问题：

根据标书要求，转炉倾动变频调速系统共选用四台变频器分别拖动四台电机，正常时四台变频器及电机工作，四台电机同时驱动，四台工作变频器分别控制四台电机。当任一台工作变频器故障时，备用变频器能快速地人工手动切换投入运行；当一台电机故障时，系统能快速地人工手动切换为一台备用电机工作。故障时三台变频器及电机即可工作，而对发生故障的一台变频器或电机进行检修。为满足负载平衡的要求，控制系统采取变频器的主—从控制方案，所以变频器的切换问题就变得相当复杂，为了便于说明的实现我们需要对四台变频器进行编号以简化操作和控制系统。具体约定如下： 1#变频器及电机：只作为主传动；

2#变频器及电机：既可作为主传动又可作为从传动；

3#变频器及电机：只作为从传动；

第21页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

4#变频器及电机：只作为从传动。

因此，根据现场的实际情况和上述的编号就有五种工作方式：

1）1#（主）、2#（从）、3#（从）、4#（从）工作； 2）1#（主）、2#（从）、3#（从）工作； 3）1#（主）、2#（从）、4#（从）工作； 4）1#（主）、3#（从）、4#（从）工作； 5）2#（主）、3#（从）、4#（从）工作；

这就涉及到变频器本身作为主/从传动的切换问题，我们采用变频器内部的参数组的切换来完成这一功能。在2#变频器的参数设置时，同时设定两组参数，一组是作为主传动时需要的参数，另一组是作为从传动时需要的参数。当2#变频器需要从主传动切换至从传动或从从传动切换至主传动时，只需切换变频器的参数组即可实现。变频器的内部参数组的切换可以通过通讯方式以自动来完成；也可以通过人工操作来进行半自动切换，或完全手动的切换。

第四篇 转炉本体部分的主要设备的电气控制叙述

一、概述

电控部分的主要设备控制系统有钢水罐车、渣罐车、转炉倾动系统、氧枪系统、活动烟罩、润滑系统、炉前档火门、炉后档火门、散装料下料系统、汽化冷却系统等。 二、控制及操作

1、机旁操作箱操作用于单体设备的调试及检修，各设备间无任何联琐。

第22页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

2、转炉主控室操作分为维修、手动及自动操作。转炉主控室维修操作

用于各单体设备的启动停止操作，各设备间没有联琐；转炉主控室手动操作用于各单体设备的启动停止操作，各设备间只有必要的安全联琐；转炉主控室自动操作用于某一生产流程，该生产流程按一定的顺序自动地启动停止。

三、电气设备的控制及操作

1、钢水罐车

钢水罐车由力矩马达卷缆供电，由两台笼型电机驱动，採用变频器传动,罐车可前进后退：点动前进、点动后退，在操作台和现场操作箱均可手动操作，但不允许同时操作。 2、渣罐车

由两台笼型电机驱动，渣罐车可前进后退：点动前进、点动后退，在操作台和现场操作箱均可手动操作，但不允许同时操作。 3、转炉倾动装置

① 转炉倾动采用四台ABB交流变频器传动四台电机的方案。变频装置选西门子矢量型系列变频器。

② 4台变频器采用主 — 从控制方案，正常时一主三从方式工作，故障时可以一主二从方式工作，故障恢复后可以切换回原来状态下工作。

②转炉在兑铁水及加废钢、出钢、倒渣和测温取样到位时采用低速倾动，其余操作采用快速倾动。

③转炉倾动速度为无级调速，可正反两个方向旋转360度，由四套

第23页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

交流变频装置进行调速，一主三从，实现真正的力矩平衡，而非仅速度同步。倾动采用主令控制器由三地进行：主控室、炉前操作台、炉后操作台。主控室控制兑铁水和加废钢；炉前操作台控制出渣、测温、取样、炉后操作台控制出钢。

④控制权设置在主控室内，炉前、炉后操作台操作完毕后，分别将控制权交还给主控室。

⑤转炉倾动控制必须有如下的必要联锁：

a） 烟罩不处于上极限位置，转炉不能倾动； b） 枪处于待吹点以下，转炉不能倾动；

c） 稀油润滑站不启动，转炉不能倾动，但故障时允许解除

联锁；

d） 转炉摇至+120度和-120度时转炉自动停止倾动，在炉

前、炉后操作台设置了解除联锁按钮，可使转炉超过+120度和-120度倾动。

e） 转炉出钢、出渣时，设置电铃音响通知炉下，电铃分别

装在钢水罐车、渣盘下操作室，控制设在炉前、炉后操作台上。 f）

⑥转炉倾动装置必须有如下的保护；

a） 保证转炉装置的平衡启动和停止，必须在驱动电机回路

先建立起电流，并达到一定的转矩才能松开抱闸启动电

转炉倾动从任何位置转到0度均自动停止。

第24页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

机。速度保护要有“低速检查”功能。

b） 停车必须抱闸，零给定制动到低转速再抱闸，故障跳闸

及紧急停车直接抱闸。

4、氧枪横移车及升降装置

①氧枪横移车及定位装置的控制

氧枪不在换枪位时不允许氧枪横移，氧枪横移在备用位时不

允许氧枪下降；氧枪不在换枪位及氧枪不在备用位或工作位时不允许氧枪横移定位装置动作。

②枪升降装置的控制

氧枪升降装置是出交流变频装置供电的电机来传动，实现张力控制，氧枪升降距离通过与电动机同轴旋转的绝对值型光电编码器来检测，把垂直的位置量转化为脉冲数。

在氧枪控制台上设置氧枪实际高度显示仪及主令开并，由CRT显示氧枪设定高度和实际高度，并能由键盘键入枪位。

氧枪升降有二种控制：第一种，主令操作进行速度给定；主令操作速度速度给定时，是将主令打到不同方向的角度，得到氧枪升降速度给定的电压信号（最大±10V），其特殊点由凸轮控制器发出信号进行控制。第二种键盘键入枪位自动进行速度给定；是出PLC根据氧枪设定值与枪位实际高度的偏差，计算出一个电压信号，将这一模拟电压信号作为交流变频装置的氧枪给定值（最大±10V），进行控制。为了氧枪准确停位，氧枪的实际高度值与设定值的偏差为1.2时，电压从最大值开始下降，直至偏差为0，电压为

第25页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

0，氧枪停止。

键盘键入枪位只能在待吹点以下控制氧枪升降；在氧枪吹炼位附近只能进行键盘微调。 ③氧枪控制设置如下联锁：

转炉不在垂直位置，氧枪不能由待吹位下降； 氧枪喷头在待吹h3位以下时，转炉不能转动； 只有氧枪处于上限位h1时，横移车才能移动；

氧枪下降经过h4位时（吹氧点），快速氧气断阀自动打开，上升时经过此点快速切断阀自动关闭；

当经h5（变速点）选自动时，自动变为慢速，但提升不受此限；

氧气快速切断阀与氧枪口氮封阀，汇总斗氮封阀及二次除尘管道转炉接口阀门同时开闭；

氧枪的高压水阀门当自动方式时，与氧气快速切断阀同时开闭。

④氧枪升降装置的保护

为了保证氧枪升降装置的平衡启动，与转炉倾动相同，必须在驱动电机回路先建立起电流，并达到一定的转矩才能松开报闸启动电机；速度保护应有“低速检查”。

氧枪停止时必须抱闸、零给定、故障跳闸及紧急停车直接抱闸； 氧枪事故提升：

正常电源突然停电，由本厂自备电厂拉来一路专用电源供电，手动提升（设以PLC的和不经PLC的两种操作方式）。

氧气压力、冷却水压力、氧枪回水温度、进出水流温差异常时，

第26页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

由正常电源供电提升，并发出报警信号。

⑤主控室CRT中设有氧枪系统分画面，实际枪位高度设有动态显示； ⑥为了确保生产、设备安全， A、B枪的交流变频装置互为备用，可以切换。 6、氮封阀

氮封阀分为氧枪口氮封阀、汇总斗氮封阀和加料口氮封阀。都在转炉主控室操作。

氧枪口氮封阀与氧枪联锁：氧枪开氧后氧枪口氮封阀打开；氧枪关氧后氧枪口氮封阀延时关断。

汇总斗氮封阀与汇总斗下气动插板阀连锁：汇总斗下气动插板阀开，汇总斗氮封阀打开；汇总斗下气动插板阀关后，汇总斗氮封阀延时关断。

加料口氮封阀与氧枪联锁：氧枪开氧后加料口氮封阀打开；氧枪关氧后加料口氮封阀延时关断。 7、活动烟罩

活动烟罩在转炉主控室和机旁操作箱操作。当转炉不处在零位

时活动烟罩不允许下降。

8、散状料下料系统

散状料下料系统由高位料仓、称量斗、汇总斗及相应的振动给料器、气动插板阀、下料溜管组成。控制方式采用机旁操作和主控室CRT操作。

为了减少下料惯量，称量准确，电振给料机采用变频器传动程序中运用提前量控制手段。即电振给料机采用变频传动，其速度分

第27页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

为二档：高速（100%额定转速）和低速（25%额定转速）。开始给料时电振给料机为高速，当接近给料设定值的90%时电振给料机自动转为低速，然后根据给料设定值与提前量的差来停止振动。 ①机旁操作

此操作方式为脱机手动（脱离上位机CRT和PLC），可对下料系统的单体设备在机旁操作。 ②CRT操作

CRT操作分为手动和自动两种方式，选择手动时可用键盘或鼠标器对单体设备进行操作；选择自动时，可根据当时铁水的含 硅量选择相应的料表，填入料量和下料批量，启动下料信号，料分批加入转炉，一个自动下料过程结束。 9、汽化冷却系统

汽化冷却系统由汽化冷却给水泵、给水泵出口电动阀、汽包放散管电动球阀和汽包排污管电动球阀组成。在转炉主控室和机旁操作箱操作。

第五篇 仪控部分基本控制方案

设计原则：所有仪表输入信号隔离，防止共磁干扰；输出信号由PLC摸板给定，精度高，速度快。所有显示部分在HMI中体现。

40t转炉仪控部分包括：供氧供水系统，氧枪张力系统、氮封系统、一次除尘系统、称重系统、汽化冷却和煤气回收系统等。 1、氧气系统：

氧气压力调节，使用阀后压力，压力低延时5秒提枪； 阀前温度、压力测量；

氧气流量测量（温度、压力补正）：

第28页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

氧气总管压力测量，低压时切断；

左右氧枪压力测量及切断并记录每炉实际吹氧时间。 2、冷却水系统

供水流量、温度流量； 压力测量，压力低提枪； 排水压力，流量测量； 温度测量，温度高提枪； 供回水的流量差过大时提枪； 以上项目左右枪分别设置。 3、氧枪张力测量系统

左右枪分别设置两点张力检测，两点同时过大紧急停枪，两点同时过小紧争提枪到待吹位。 4、快速测温系统

入炉铁水温度测量 出钢温度测量 5、氮封系统

左右加料汇总斗及氧枪氮封系统压力测量，压力过低延时5秒提枪。 6、称量系统

散状料称量系统； 合金料称量系统； 废钢称量系统； 入炉铁水称量系统。 7、汽化冷却

汽包液位检测，液位低报警；

第29页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

汽包压力调节；

汽包给水流量、压力测量； 汽包出口压力测量；

软水箱液位测量，液位低报警； 软水箱进水压力测量； 蓄热器液位测量，液位低报警； 蓄热器压力测量；

蒸气管网压力调节，流量测量；

第六篇 散状料上料系统电气控制系统

一、系统概述：

散状料上料系统主要任务是供给转炉高位料仓散状原料，该系统工艺设备包括：7个半地下料仓，其中3个大仓为：2个石灰（或白云石）仓对应Z1~Z4电振给料机；1个铁皮料仓对应Z5~Z6电振给料机；4个小仓：1个莹石仓对应Z7电振给料机；1个炉渣料仓对应Z8电振给料机；2个备用料仓对应Z9~Z10电振给料机。S1皮带机；电动翻板；振动筛；S2皮带机；S3皮带机。 二、工艺流程：

1、工艺流程一：

电动翻板已在位置一且S3皮带机卸料车停在相应高位料仓卸料点——Z1~Z4电振给料机——S1皮带机——振动筛——S2皮带机——S3皮带机——高位料仓。 2、工艺流程二：

电动翻板已在位置二且S3皮带机卸料车停在相应高位料仓卸料点

第30页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

——Z5~Z10电振给料机——S1皮带机——溜槽——S2皮带机——S3皮带机——高位料仓。

三、控制及操作：

1．操作地点：每台设备均可在散状料上料操作室和机旁操作箱进行操作。 2．机旁操作箱操作为脱开系统的操作，用于单体设备的调试及抢检修，各

设备间无任何联锁。

3．散状料操作室操作分为自动及手动操作：操作室手动操作用于各单体启动停止操作，各设备间只有必要的安全联锁；操作室自动操作用于生产线的顺序启动停止。 四、设备启动及停止顺序；

1、工艺流程一启动顺序（括号内数字为延时时间）：

S3皮带机卸料车移至相应高位料仓卸料点（5~10S）S3皮带机（5~10S）S2皮带机（5~10S）电动翻板移至位置—（5~10S）振动筛（5~10S）S1 皮带机（5~10S）Z1~Z4电振给料机。 2、工艺流程一停止顺序（括号内为延时时间）：

Z1~Z4电振给料机（5~10S）S1皮带机（5~10S）振动筛（5~10S）S2皮皮带机（5~10S）S3皮带机。

3、工艺流程二启动顺序（括号内数字为延时时间）：

S3皮带机卸料车移至相应高位料仓卸料点（5~10S）S3皮带机（5~10S）S2皮带机（5~10S）电动翻板移至位置二（5~10S）S1皮带机（5~10S）Z5~Z10电振给料机。

4、工艺流程二停止顺序（括号内数字为延时时间）：

Z5~Z10电振给料机（5~10S）S1皮带机（5~10S）S2皮带机（5~10S）S3皮带机。

第31页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

五、事故及报警

1、事故紧急停车：

在生产过程中当某一设备发生突然事故而紧急停机时，该设备后方（来料方向）的设备即立即停机，其后方的设备按正常停机顺序依次停机，当皮带机跑偏开关转到位置II时该设备及系统按紧急停机处理。 ２、设备报警：

当皮带机跑偏开关转到位置I或设备发生事故紧急停机时控制室内有声光信号显示。在系统启动前，用声音信号（电铃）警告现场人员远离该系统，设备启动后声音停止。

第七篇 合金料上料和下料系统电气控制

一、系统概述

合金料上料系统主要任务是供给转炉合金原料，该系统工艺设备包括：1台单斗提升机；1台合金料输送车；1台电液扇形阀；6台料仓下口电振给料机；2台称量漏斗开启阀。 二、工艺流程

１、合金料储料：

梭式皮带机停在需上料料仓位——单斗提升机——受料斗下电振给料机——合金料输送车——电液扇形阀——合金料仓。 2、合金料下料

合金料料仓——料仓电振给料机——称量斗——合金料车。

三、控制及操作

１、操作地点：每台设备均可在合金料操作室和机旁操作箱进行操作。 ２、机旁操作箱操作为脱开系统的操作用于单体设备的调试及检修，各

第32页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

设备间无任何联锁。

３、料操作室操作分为自动及手动操作，操作室手动操作用于各单体设

备的启动停止操作，各设备间只有必要的安全联锁；操作室自动操作用于生产过程的顺序启动停止。

四、设备间的联锁

１、受料斗下电振给料机未启动时，单斗提升机不能启动提升。 ２、梭式皮带机未启动时，受料斗下电振给料机不能启动。 ３、同一台称量斗上部的二台电振给料机不允许同时工作。 ４、称量斗上口电振给料机运转时称量漏斗开启阀不允许开启。 ５、6台料仓下口电振给料机采用变频传动，其速度分为二档，即高速（100%额定转速）和低速（20%额定转速）；开始给料时电振给料机为高速，当接近给料设定值90%时电振给料机自动转为低速。

第33页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第八篇 一次除尘风机房低压电气控制系统

一、系统概述

一次除尘风机房低压电气设备包括：电动油泵、油加热器、油雾风机，风机叶水冲洗电磁阀，V型水封快速补水电磁阀，V型水封快速汇水电磁阀，轴流风机等。 二、控制及联锁；

１、风机主电机启动前，电动油泵打开，风机达到额定转速后电动油泵

关闭。风机主电机停机打开电动油泵，20分钟后关闭电动油泵。风机油压降至0.7kg/cm2时电动油泵自动打开。

２、电机轴温低于20℃时电加热器启动，风机电动轴温达到25℃时电

加热器闭闭。

３、V型水封快速补水电磁阀与V型水封液位联锁，当V型水封液位降

至2m时，V型水封快速补水电磁阀找开，当V型水封液位升至2.5m时，V型水封快速补水电磁阀关闭。

第34页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第九篇 系统硬件、软件选用水平说明及各部分的配置说明

1、 系统硬件、软件选用水平说明

我们的硬件选用水平，准确的响应标书要求（因为我们认为标书的要求恰到好处）。

1.1 系统中所有变频器均为ABB或SIEMENS原装进口产品。

1.2 系统中的PLC系统是德国西门子S7-400，S7-300系列，是S7系统中最高的档次。

1.3 系统中所有的低压电器包括自动开关、断路器、接触器、均为西门子或施

耐得等品牌的进口产品。

1.4 自动化系统，变频传动系统都有完善的自诊断功能和予警功能，能有效地

预防故障的发生。

1.5 所有的网络系统均开放式的，可以试用于远程的调试，因此通过网络专家

诊断系统可以非常快的解决现场出现的问题。

2、 各部分的详细配置清单见附件。

第35页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第十篇 卖方与设计院的分工界限说明

一、设计院的工作

1、 设计院提出设计要求（电气设计任务书）。 2、 根据乙方提供的电缆规格及走向作出施工图。

3、 与业主共同参与乙方设计图的审核，出厂调试及现场调试的验收。 二、乙方的工作 1、乙方的工作范围：

转炉本体及其公辅设施的电气和自动化系统：主要包括上位机、PLC、网络、接口、变频柜、MCC柜、操作台、现场控制箱、UPS电源；

仪表系统的一次检查元件、传感器、变送器、执行器等，不在本招标范围之内。但自动化系统的软件、硬件，要统一考虑仪表系统的内容、点数和功能要求。构成机、电、仪一体化设计。 2、乙方的工作内容：

A．乙方要完成的设计工作：系统原理设计，控制柜、台、箱的设备设计，电气

第36页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

和自动化系统及仪表系统的线缆规格及走向设计。

B．乙方要完成的软件编程工作：转炉本体及其公辅设施的自动化系统、仪表系统的软件编程；

C．操作（CRT）站、工程师站、PLC、变频器间的通讯组态编程。

D．乙方要完成的硬件供货：转炉本体及其公辅设施的电气和自动化系统：主要包括上位机、PLC、网络、接口、变频柜、MCC柜、操作台、现场控制箱、UPS电源；自动化系统的软件、硬件，要统一考虑仪表系统的内容、点数和功能要求。构成机、电、仪一体化设计。 E．所供装置的出场及现场调试。 F．所供装置的售后服务。 G．用户培训。 三、双方交接的时间安排

1、 自本合同生效3日内，设计院向卖方提供电气设计任务书。 2、 卖方于合同生效5周内完成初步原理设计。

3、 设计院及买方收到卖方提供的原理设计后，在1周内实施审核完毕。 4、 卖方收到设计院及买方审核后的图之后，在2周之内完成原理设计。 5、 原理图完成2周后，卖方提交电缆规格及走向设计。

6、 卖方提交电缆规格及走向设计图后5周内，设计院完成安装的施工设计。 7、 卖方收到买方预付款后，在12周内提交设备。 8、 卖方的现场安装调试时间为8周。

第37页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第十一篇 技术资料和提交进度

一． 硬件技术资料的交付：

随系统硬件同时交付的技术资料包括： 1． S7-400PLC模版规范手册 2． STEP7系统手册 3． STEP7梯形图编程手册 4． STEP7语句表编程手册 5． ET200分布式I/O手册

6． WINCC系统使用手册 7． ABB DRIVE 使用手册

二． 图纸资料的交付：

1． 合同生效5周内向设计院提交下列图纸，交由设计院审核。

A、电控系统单线图 B、详细原理图 C、元件明细表

第38页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

D、电缆型号、规格及去向表 2． 设备交货时提供下列资料：

A、1中所规定的图纸的定稿图 B、柜内接线图

3． 工程竣工后提供系列资料：

A．程序清单及程序软件 B．程序功能书 C．画面软件 D．画面操作说明

E．转炉系统竣工图（含1、2中的图纸）

第十二篇 质量保证、技术规范及标准

一、 三电公司为本项目提供的供货范围内的产品是全新的、近期生产的质量合格

的产品。

二、 三电公司为本项目提供的供货范围内的ABB，SIEMENS产品符合UL、CE标准。

三、三电公司质量保证体系见下图：

第39页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第40页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

董 事 会 监 事 会

综合公司

总 经 理

财务资产部 人力资源部 总 工 办 副 总 经 理

产 质 生 采

品购 量 产 不 合 开供 检 制 合 格 格 应 发验造 部 部 部 部

合 不 格 合 格 出 厂 退 货 三电公司质量管理机构网络图第41页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

第十三篇设备安装调试及双方责任

一、安装、上电测试及验收

在正式安装前，卖方技术人员到现场详细解释安装方法和安装要求。在安装期间，卖方技术人员要提供有关安装的技术指导，并将重要的技术要求以书面形式提出。并应登记参加人员名单。设备安装 由买方负责，卖方负责安装的技术指导。安装检查、上电测试、操作测试工作必须在买卖双方技术负责人员同时在场的情况下进行。 安装工作结束后，双方代表认为安装工作完全满足各项技术要求，并共同进行检查后，签订安装检查证书一式4份。随后进行系统上电测试，具体步骤在卖方技术人员指导下进行。由于指导错误产生的一切后果由卖方承担责任和费用；由于买方原因产生的后果，买方承担责任及费用上电测试结束后，双方将尽快进行调试阶段工作。双方将讨论并确定开始调试的日期。调试期为 1个月，调试期结束后，合同设备要保证良好地、稳定地运转。系统性能测试验收在生产正常条件下进行操作测试的时间为 72 小时，操作测试工作应在卖方技术人员指导下进行，测试结果都要记录，并由双方代表签字。在操作测试的过程中，如果系统操作运作率达到99% （运作率计算见下式Rf），且系统的各项技术指标满足合同的要求，双方代表将签署一式4份的验收证书。 T1

Rf= ---------------------- * 100% T1 + T2

式中：T1——合同设备运作时间。

第42页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

T2——100%合同设备修理时间+25%的合同设备的外设修理时间。

二、现场调试及技术服务

1 在合同执行期间，卖方将根据工程需要向买方提供各种形式的技术服

务。根据工程实际需要，卖方还可随时提供现场技术服务。

2 在现场技术服务期间，卖方派遣的技术人员要求技术全面，身体健康，

足以胜任技术服务的要求。 卖方人员负责向买方人员解释安装、组态、调试、操作与维护等方面各种技术问题，并有义务通过讲课、操作演示等方式培训买方人员以提高他们对设备的应用、操作与维护水平。 3 在设备安装前，卖方要派遣有经验的工程师到施工现场对参加安装工作人员进行安装前的培训，并提出安装要求。在设备安装期间，卖方要派遣有经验的工程师到施工现场指导安装检查与上电调试等技术服务。 4 在设备调试期间，卖方将派遣有经验的工程师到施工现场为控制系统的系统调试与投运进行工作，负责传授调试与投运的经验。在试生产期间，卖方派遣有经验的工程师在现场进行保驾服务二个月。

5 在软件组态期间，买方有义务配合卖方做好系统的组态工作，并解答卖方工程师咨询的工艺、设备等技术问题。

6 买方将为卖方技术服务人员提供工作和生活上的方便，但卖方技术服务人员的食宿、交通、人身医疗保险、通讯等费用均包含在合同价格的技术服务费中。

7 如果由于卖方原因，卖方技术人员的现场服务时间超过了所规定的时间，卖方应继续完成技术服务任务，买方不再支付任何费用。

第43页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

8 卖方人员因工作需要加班,买方不支付加班费。

第十四篇 技术支持、培训及售后服务

一、三电公司为用户提供完善的技术服务支持：

第44页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

1、 合同签订后，我公司的工程技术人员完成本供货范围内设备的系

统内部原理和施工设计。

2 、我公司的工程技术人员完成本供货范围内系统软件、网络的安装

和配置。

3、 我公司安派专人（项目经理）参加甲方组织的设计、工程联络会。 4、 提供工程各个阶段相关的技术服务和技术指导。

二、三电公司为用户提供全方位的培训

1、培训内容：可为用户提供4人2周的技术培训，培训课程见表：

序号项目1BB-SIMATIC2BB-WINCCWINCC-PROFIWINCC-ETHER内容全集成的ITA系统介绍WINCC基本概念、项目生成、画面组态动态连接等时间（天）报价0.52备注34567WINN与S7现场总线通讯课WINCC与工业以太网通讯课过程控制系统课，包括系ST-PCS7SY1统硬件组态，软件编程S7编程课包括硬件与组S7-PRO1态、LAD、STL、CFC、SCL编程6SE64406SE6440使用与维护1.51.5431

2、培训方式：由三电公司联合组织培训；

3、培训目的：对于有ABB、SIMATIC基础（例如WINCC、S7基本

知识）的学员可以使之能够熟练和独立地根据系统工艺要求对自

第45页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

动化系统进行分析、配置、组态和编程。对于无SIMATIC基础地学员可以使之能够根据自动化系统的配置进行组态、编程。 4、培训地点：广州或天津

5、食宿及其他：提供免费工作餐（午餐）。其他食宿费用用户自理。 6、日期安排：双方商定。

三、 三电公司为用户提供完善的售后服务：

1、为用户提供一年的质量保证。因甲方使用不当等原因造成的非质量性损坏不在保修范围中。

2、接到甲方用户的电话、传真后4小时的及时响应，若需要派人到现场处理技术问题将在规定时间内到达。 3、为用户今后的硬件、软件升级提供支持。

附表1：上位机及软件配置明细表

序号 名称 型号 数量 备注 第46页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 工控机 显示器 打印机 编程器 编程卡 工控软件WINCC 工控软件WINCC 编程软件 Windows 2000 以太网卡 Softnet软件 光缆 交换机 光纤收发器 光跳线 熔接盒 UPS HMI 操作台 IPC610 PIV2.0G/256M/80G/40XCD/1.44M 18‘’TFT LQ1600KIII P4 2.0G/256M 40G/DVD/COM/100M/14.1TFT MPI WINCC5.1开发版+运行版 WINCC5.1运行版 STEP7 V5.2 专业版 3COM卡 6GK17041CW333AA0 10M/100M自适应 8口 山特 10KV 30Min 7 7 2 1 1 1 5 2 1 7 7 1000 2 4 4 2 1 7 ADVANTENCE PHLIP EPSON TOSHIBA SIEMENS 3COM

附表2：自动化（PLC）配置明细表—15%予留

序号 名称 S7-400 PLC主站 1 中央机架UR1 型号 6ES74001JA010AA0 数量 2 备注

第47页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

2 电源模块 3 CPU摸板 4 通讯摸板 5 总线连接器 6 备用电池 转炉本体1#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 模拟量输入模块 5 前连接器 转炉本体2#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 模拟量输入模块 5 模拟量输入模块 6 模拟量输出模块 7 前连接器 8 前连接器 转炉本体3#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 数字量输入模块 5 数字量输出模块 6 前连接器 转炉本体4#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 模拟量输入模块 6 数字量输入模块 7 前连接器 8 前连接器 转炉本体5#远程站 6ES74070DA000AA0 6ES74142XG030AB0 6GK74431EX110XE0 6ES79720BA110XA0 6ES7971-0BA00 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071BA000AA0 6ES73317KF010AB0 6ES73921AJ000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73317KF010AB0 6ES73317PF000AB0 6ES73325HD010AB0 6ES73921AJ000AA0 6ES73921AM000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES7321BL000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73921AM000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73317KF010AB0 6ES73211BL000AA0 6ES73921AJ000AA0 6ES73921AM000AA0 2 2 2 20 2 1 1 1 8 8 1 1 1 1 2 4 5 2 1 1 1 6 1 7 1 1 1 1 6 1 6 光电隔离 光电隔离 光电隔离 输出隔离 输出隔离 光电隔离 输出隔离

第48页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 数字量输出模块 5 前连接器 转炉本体6#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 数字量输入模块 5 数字量输出模块 6 前连接器 合金料远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 模拟量输入模块 5 数字量输入模块 6 数字量输出模块 7 前连接器 8 前连接器 S7-300主站 1 导轨 2 电源模块 3 CPU 4 CP模块 散装料远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 数字量输入模块 5 数字量输出模块 6 前连接器 S7-300主站 1 导轨 2 电源模块 3 CPU 4 CP模块 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73921AM000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73211BL000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73921AM000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73317KF010AB0 6ES73211BL000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73921AJ000AA0 6ES73921AM000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES73071EA000AA0 6ES73152AF300AA0 6ES73431EX000XE0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73211BL000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73921AM000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES73071EA000AA0 6ES73152AF300AA0 6ES73431EX000XE0 1 1 1 4 4 1 1 1 3 2 5 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 5 3 8 1 1 1 1 输出隔离 输出隔离 光电隔离 输出隔离 输出隔离

第49页

肥城石横泰顺轧钢公司40吨转炉项目三电系统技术方案书

一次除尘1#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 模拟量输入模块 5 模拟量输出模块 6 前连接器 一次除尘2#远程站 1 导轨 2 IM153接口 3 电源模块 4 模拟量输入模块 5 数字量输入模块 6 数字量输出模块 7 前连接器 其他 1 其他国产元件(套) 2 工业双绞线 3 PROFIBUS网电缆 4 PLC柜体 5 端子 6 柜体成套辅材 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73317KF010AB0 6ES73325HD010AB0 6ES73921AJ000AA0 6ES73901AF300AA0 6ES71531AA020XB0 6ES73071EA000AA0 6ES73317PF000AB0 6ES73211BL000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73921AM000AA0 1 1 1 4 1 5 1 1 1 3 2 1 6 6 300 1000 6 3000 6 光电隔离 输出隔离 光电隔离 输出隔离 800*600*2200 菲尼克斯 UK5N

附表：MCC配置明细表 1 电源进线（三面）柜清单

序号 名称 订货号及型号 数量 备注

第50页