µÔ¼øÈã
ÍÁľÓ뽻ͨѧԺ
¶¡ õ ·ëΰÎÄ Àµ¶«Æ½ ÁÎØü½ Áº¿¡Ãñ Â× ºÀ лҫµÂ ³Â¿Éú ³Â±¦Ê¤ ·ëÍæºÀ ÙÜÎ°è° ÉÛÎıê ÏÄÖ¾Ô¶ Ö£×ÊïÇ ÑÏÒæÍþ ¶¡Ó³³½ Âæ¿¡ì¿ ³Â³ÇÕé ·¶ ÍØ »Æ½ðÃ÷ ÁõÁ¢Á¢ ×Ú îE Ö£Î°èº Öì ÀÙ ¹ØÓê³½
µç×ÓÓëÐÅϢѧԺ
Àî Éý ÓÚÇå½ Àî³½³É »ÆÎâ¾ý ÖÜ ¿ Àî¼ÎÀ× ¹ùÃ÷Ã÷ »ÆÎ¬Áú Áº³¬ÎÄ ÕÔ Ë¬ ÍõÈñРÁÖ²Óºè ÀîÎÄÀË ×¯ÅàöÎ ÁºÊËÅô ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
ÀîÓÀР¹ùǬÀ¤ ÀîÑï·« Ö£ºéÉú ÕŠݼ ÉòÑÇÄÝ ÀîÓîÍþ »ÆÖ¾³¬ ³ÂÛÚ»Ô »¯Ñ§Ó뻯¹¤Ñ§Ôº
¶Å ½¡ ½ÇàÇà ĪÏÍ¿Æ ÖÓÈÕ¶« ÔøÎÄÑà ÀîÐã·« Áõ ¼Î ³ÂµÂº£ Áõ¿µ»ª ÇṤÓëʳƷѧԺ
ÐìÑàÓ¾ ³Âè÷îø Àî ˧ ÓÚ¾²·Æ ·ë¾õ´¿ ³Â âù ÀíѧԺ
Áõ½¨Î° Çà æ¿ л±ùÐÛ Ð»¶«ÒÕ ÐìÁ¢É ËÕÕÁÌÎ Ôø À¤ Ò¦¼ÎÁÁ ÕÂãåÑï ¾¼ÃÓëóÒ×ѧԺ
Âí½àÐÓ Åí¹ðîÈ ¶¡ Äþ Õźìϼ Í¿ Ç¿ ÐÜ»îÍþ ÎâÊæÄþ Íõº£Ï¼ »Æ Âú
ÖÓÑïÀ¤ Ö£¹ãå« »Æ ά ÀîÁÕÀÅ Àî¹ÛºÆ ºé»ÀÇå Õųɾü Ðìè÷ÎÄ ³ÂÓÀÒ« ºúºéЦ Âí»Ýɺ Ðì¾´Ìí ³ÂÉÙŨ ¸µÓ¦Æ½ Å·¼áÃô Àî Ñô Áº¹ÚÃ÷ ÁõÇì½à Àè½ð»ª »Æ¾²ÌÎ ñ¼ÏþöÁ ³ÂÏþ´È
ÖÓº£Ó¢ µÔãþμ ÁõÔ¨ÎÄ ÅËÓ±ÒÇ ÁõÃÎϪ Íõ²Óºé Ô¬ÓñÌÒ
Àî èº »ÆÁáÁá ÅíÔ¶¸ù ²ÜÏþº½ ËïÓîÏè Ô¬ÕòÖ¾ ³Âΰ¶« Ðí½£·½ ÀîÌÚ·æ Âí Ô Àî׿±ø ÁõСÄÏ ¹ùÎÄö© ·½ÐñÀö ³Â¼áºÀ ÖÜ Ù» ½ÊÀ´¿ Õ²¿¡ÇÕ °ü¿Ë»· »ÆÎ°Áú ½¹ðºÃ 36
Å·¿¡Ï² ÁºäÞ·å ¸êÏþö¦ ÖÜÑÓÎõ ²Ü Ð¥ ÓàæºÑÅ ¶¡ÓîÐÇ ÑîÓñÑÞ ³ÂÖ¾Ô¶ ºîÈðÁÁ лÐÀÐÀ ÕÅ Ñî Ñî ÑÞ Ò×ÎÄ½Ü ÔøÑÞºì ÖÜ ÀÚ ÁÖ»ÝËÉ ÀîÐñÎÄ ÇñÕñ´ï ½ª×Ó½¡ Ô¬ ˧ ÂÀÃÎɯ Å·Ïââù Áõ »Ô ÂÞÅô³Ì ³Âµäîñ
ÖÓ»À±ò ·ëÆôÕþ Û¬êÊê¿ Ð»ÁµÆ¼ Å·×Ó¾ý Áõ¿¡Àû ¬¹úÁº »ÆÇ컪 ÅËÔóÀ¤ µË ½¡ ÂÞ³¬Áú ·üѧº£ ÁúÔöÑÞ Àè öÎ Àî Òú ´ÞÀö¼ä ÔøÏéÄ£ Íò ê» ¸ð öÎ Óô½¶Öñ ÁÖÏþÇï ʯ¾ý¾ý ºúÑÞöÎ Ò¶¹ðÌÄ ²·±óÔ´
Óá ¼Ñ ÀîÊé¸ó Å· ˳ ÀÒ㠳½¨·É ÁºÍñÁá ¹Ø çù ³Â³¬Æ¼ µËÍîÍî ÌÆÆéÉ
ÎâÌíϲ ¬ΰ¹§ Éò¼ÑÁá ÎâÓñÈÙ ½¯ ³É Áõ è¯ Ö£ÖÙÓñ °×´ºÈÙ ÕÅ ¿í ÌÆ½àÓñ Áú¿¡ìÇ ºÎ Èñ ÀîÓîæÃ Áº»ª´Ï ÁõÓÀ¾Í ¾°Óê¶ ¸ÊÃδ¾ »Æ»îÆÃ Ñî Ñå Áº ±ó ¶ÏþÊé ÌÀ ÷è ÕÅľÊ÷ À轡¼á ¿× Óñ ËÕÏþɺ ÖÜ ½¡ ³Â Ïà ÍõÎÄ»Ü ·ë¼Ò¿¥ ³ÂÊËÁú ÕÔÓî´¨ Ôø »ª ¶ÅÒã·¼ ÁõÅô·É ³Â˼˼ Ö£ ½¡ ÂÞÖÙãë ×Ô¶¯»¯¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
Öì Òã ³É ¸Ö ÂÞ¼ÒÃô »ÆÏȸ£ ÑîÎÄ¼ó º«»ÛÁú ÁÖ¶«Î° ÁõÎÄÇ¿ ÍõÎÄ»Ô Ö£ÈçÀÖ
½¯ Æî ÀîÑÇÁú ½ð Áé ¼ÆËã»ú¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
¶¡ ÞÈ ÁÖ¹ðÖÒ ¹ùÇïÀ× ÀîÑÇÐÇ ÖìóÄö ºÎÒøÀ× ÁõÊÙöÎ ÌÆ è¡ Ö²¿¡Áú µçÁ¦Ñ§Ôº
ÀµÎ°¼á ËÎÓÀ³¬ »ÆÓÐÁ¢ ñû·ÉÁ« »ÆÓ¾»ª ÔøÕÐ»Ô ÉúÎï¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
ÕÅöÁŸç ½ð öÎ ³ÂÉÙÅæ Åí ¬u ÕÅ Ó¨ ÑîÀö½¿ »·¾³¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
Áº´øÏ² Àî¼ÎÁÖ ÑÕ½ðÀû ÐÏά¹ú ³£ •P ֣ΰ¿Æ Èí¼þѧԺ
뱦»ª ¬¼ÒÁØ ÕÅ Çì Õ²¹úáÉ ÑîÉÙ¼Ñ »Æéª²© ºéÆô´ï
¹¤É̹ÜÀíѧԺ
Áõ¼ÒÀò ÀîÊ©Õþ Ô¬Ê÷Íþ ÇñÏþ¾ü ºØ Çì Ö£º£¶° Ô¬»ÔÓ¨ Òü×ÓÏã ³ÂÉÙ±ø ÕþÖÎÓ빫¹²¹ÜÀíѧԺ
½½àÃ÷ Ñî½ðÑÞ Ö²ÒøÖé
³Â¹úÒ¼ Ñî »¶ »ÆÇïϼ Äô×Ú²¨ ºúÑåì³ Ðì¼ÒÐË Ê¯ºçÓå Õ²Ååçñ ³Â ¶« »ÆÃ¯·æ ÁºîÚÓ¨ Áº Ñà ÍõÐÛ·É ÕÅÁúºÆ Áõ±¦»ª Áõ½õÌÎ ËïÍòÃÍ ÁÖÈÕºê ÕÔÕý»Ý »ÆÓ±»ª ´÷ÍÁÇå Áõ˼ʤ
Áº¶û¶û ÀîÈôɺ ÖÓÑÅæÃ »Æ´äçù ËïÕ¹ºè ÖìÊÀÌ© ½ҫΰ ÇðÀ¤Áú ÖÜÎĺÀ ÁºµÀ±ó ÕÔÑ×³Ç ³Âΰ´Ï
Íõ½¨¾ü ¹ù½¨Î° ³Â¼ÒÉù ÁÖ æÂ ¼Ö Ƚ Ñî»Ûɺ
ÎâÀöÑÅ Áº·ï½ð Õű¦Çå 37
³ÂԽȺ ÂÞ½õºè ½¼Î½¡ Íõ³Ì»Ô ºÎ Á÷ »ÆÌÚÎä ÕÅ À× ÓཡÇì åÌÏþæ¼ Ùþ ÁÁ
ÁºÖ²ºº Öì¹Ùƽ Ò¶·±ÈÙ ÁÖ¶«Çà ºé¸Ö»Ô Àµ×¿ÈÙ ºÎÓîÏè ¹ùÒç·æ ¶Å¼ÎÔÏ ÓàÙ»æÃ Àî¹ãÓ »ÆÔóºè ÁõÐËÜ¿ Ê·Ê¢Ó Çð ±ò ÖÜ Ó± »Æ¶«½ »ÆÎ°¶« ¸ðСÃô ÀîÆô·å ³Âΰ¾ü ÀîСÄú ÕżÎÁá ÀîÇï³É ³Â¹ÚÈå
³Â׿Ã÷ ÉòÊéÒã Á軪Ëï Å·¹ú°² µË »Ü ¹¨Ó±ÐÀ Íõ ¬B Íõ Õý ÀèÖ¾Ðù ÀµÐ¦¾ê
º« ÀÙ ¹¨ Òã À¼ ½£ Íâ¹úÓïѧԺ
·½ ·¼ ÄôÖÉÓ± ÁÖÀö¾ü ÅÓÓÖóä ÀîÌìÐÀ ½ÕñÊË Ôøì³Ð¦ ÃÏ ºè ÁÖ ½à ½ªºìϼ Áºê¿ÁÁ ÕÅÎľý ·¨Ñ§Ôº
ÇúÐÞ»Ô ÀîÑ×ËÉ ÁÎ æÃ Ôø ²¨ ÚùÂúµÜ °× Ó° ²ÌÊ˺è À×½·« ËïÒÕºº Ì·¾ýº£
Ö£ ¿ ËÎÓÀɽ »ÆÐ¡Ãô ¾°Ñ§¼ª ÓíÑå±ù ÕÅÆë«h Ô¬ÀöÄÈ
ÐÂÎÅÓë´«²¥Ñ§Ôº
ÖÓ »Ô ÖìÍ¢Óª Îé˼ÑÅ ÑîöΞú л½áÃ÷ κ Ρ ÁγÐɯ ÀîÖ¾Àö ³Â Áú ÔøÎ°Ãñ
ÒÕÊõѧԺ
½¯»ª¸» ´÷ ç÷ ¶ Áº ÁõºéºÀ ¹ù µt ³ÂÁ¢¾ý Àî ½¡ ¹ù æÃ ³Â ºÀ ×ó Çå ÓàÑàÔÆ Áõâù¼Ñ Áõ ³À ÕÅÃÎÑþ ÍòÌìºì ÂÀ•m…±
ÌåÓýѧԺ Ö£ ¾¸
£¨¾Å£©¡¢2007~2008ѧÄê¶ÈÎÄÌåÓÅÐã½±
»úеÓëÆû³µ¹¤³ÌѧԺ
ÀµÊËîÈ Àî´óΰ ÁºÎÄ½Ü À±ø ÕÅ Õð Íõ ´Ï Ô¬ÐÄÐÀ ÀîÉÜ·æ ÀÀ¼ ÕżÒÃú Öìçôä] ñ¼ ÐÇ ÎÌ ¾§ ÑîɲŠÀî²®ê» ÀîÏþ¿¡ Âí Àî Ì·¿¡½Ü ½¨ÖþѧԺ
ÖÓ¾¸ì¿ ÂÞÏþç÷ Îâ¼Î½Ü ¬ÇàÇà À²¨ ²Ü æÂ κ ÕÜ ÀÛÄ ´÷¼Ñε ¹Ø ±ó ÖìÔ·Þ± ÍÁľÓ뽻ͨѧԺ
Ñî ½ð Àî³ÉÑþ »ôÓÀÃ÷ ÁºÎªÛÚ Àî êÅ ÂÞ¼ÎÈÙ ·û åú Áõº£»ù Τ ½£ Çñ¶¡¶¡ ËÕ¹ãÇì ³ÂÕñΰ µç×ÓÓëÐÅϢѧԺ
38
ÔøÇìÐÑ Ñî¾°Èã »Æ ÕÜ ÐìºéÇ¿
»ÆÊ¤È¨ ºÎ´º·ï ¼½¹úÌÎ ÉÛ²Ó¶«
ÕÅÐÂÓî Áº ÄÝ Áõ Çé ÁÖ×ÓÃ÷ Åí ΰ »Æ ¾² ³Â âù ³ÂÖÜÔ¾
³Âΰǿ ³Âºéΰ ÄþÏþÇç ºÎ¾ùȨ ËÕ·êÁ¬ ÁÖ Æ½ ³Âæç´Ï ºÎΰ»¶ ÷ ʤ ³ÂËÉÕ¹ Òü ˧ Å·ÑôöÎæ³ÂТ¶° Íõ ²© ³ÂèÈéª Á·ÄËÈÉ Å£Ã÷Òµ Ú÷¿¡ÐÛ »ÆÎÄÇ« ÖÜÀöæ¿ ÂæÖ¾³É ÁÖÃôÐý »Æ¼áÓ ÁÖ âù Ëï Áá ÎéÃ÷Ãú ÑÈÙ Ô¬ êÍ Åí·½Ïè Õ Ө Ôø ãü ÎâÔÆÇ¿ Ú÷½¨»Ô ºØÁé¾ù ÎÌÕþ·ò »ÆÏþÑà »ÆÍØÏþ ÏôÒ¶ï§ ¹ùÈñ¾¸ ÐíÔÙÒë ½ð ˧ ³Â á¿ Ö£´¨ÔÆ ÀµÞÈ¿¡ ÀîÒ«À¤ ÌÆ»Ûçù ÁÎÎÄöÎ ËÕ ´º Áº Ê¢ ÍõÒËͦ ³ÂͬÐÀ ÂÞÈðÎÄ ÑÏÀö»ª ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
²·ºèÈå ºÎ໪ »Æµ¤À¤ ÕżÒÁÁ ³ÂÐãÔÆ ³Âµ¤Çà ÁÖÁ¼Óà Àè½£ÔÆ ÌÕÑÇÇí ³ÂÅô³Ì ¼Ö ·¼ ¸ß Åô Ö£Çì¼á ÁºÁø¶÷ ³Â ¿¡ ³Â¼ÒºÆ Ê¢ ΰ Ñî éª
»¯Ñ§Ó뻯¹¤Ñ§Ôº
ÀîСÎÀ Áº¼ÎÐÀ Å·ç²óÞ Î×ÑïÍþ Ò¶Ö¾ÈÙ Àîΰ¿¡ ÇṤÓëʳƷѧԺ
ÕÅÒݲ¨ Àî ·Æ ÐíÎÄÑã Àî ÓÉ ¹Å¶«æ¥ Ö£»ÛµÏ ÀíѧԺ
Áø ±õ ÕÅÎÄæÃ Áº è´ ¾¼ÃÓëóÒ×ѧԺ
ÑîË¹ÔÆ ÁõäÞ·æ ¿×¼Îì÷ Ëï µ¤ ÂÀ »Ü ¹¢ÐÇìÏ ÁÎСÇÇ ËÕÓºê ÕÅ Òó ФÐÀ¹ú ÎâÍòÈ« ÖìÕäÖé Ðìäô·² Íò Ñþ Âí½¡Æ½ ×Ô¶¯»¯¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
³ÂÁ¼Ãñ Ñî Áá ÁõêØ½à Àî Íþ Áõ¿£½Ü
¼ÆËã»ú¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
³Â »¢ Òü½¡ÐÛ Ðì ³Ò µçÁ¦Ñ§Ôº
ÓàÖ¾³¬ ÖÓ»ªÔÞ ËÎΤ²® ÉúÎï¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ
Ԭ˼Ãô ÍõççÁú ¼òÃúºº ÐíÇïÔ° ÅíÅåá° ¶è÷Èð
ÔøÇì˼ Öܶ«³Ç ³ÂÔ¾° ÀîÓÀºã ÈãÇ쳬 ¶¡Ñ©Åà ³ÉÏ£·É Áõ ³© Íõ Àò ÎÄÖ¾ÈÙ
ÐÜÌìÒâ Îâ µÏ Ò¶ÖÇÓÑ ³ÂÊ÷ÇÚ ÖÜÒ»·å ÉÛÔ¶¼Ñ Åí°×Óð ÍõÈïͼ ÎÂÕÅ·¢ ³ÂÎÄÀñ ×óÔ°Ô° ÕÅϲÉú Ðì¾²¼Î ÁÎÀòɯ Ò¶ÕñÌÎ ³Â ÐÀ ÕÅÐ¡éª ÕÅè´æº Àî ÇÚ Çñ½¡ÎÄ Ò¦¾°Ñï
Ôø Ðñ Ê¢ µä ³ÂÓñ½à Ç®×ê»À Ö컪ǿ Íò ÀÚ ÔøÃ÷çö Àî ½à Ò¶´ºÑà
39
ÕÅ»ÝæÃ ÕÅ âù Àî ½¡ ÕźºÇå ÂÞÀöÊ« Áõ ÈØ
Íô ê» Àî»Ô¹â »Æº£²¨ ÁõÍñÒð »Æ´º»¨ Ôø¹ú»ª Áº½¡Àò ÕÔ«˜È« ¶¡¼ÎºÀ ¶ ˸ Àî¹ðº£ Ñî µ¤ Àî¿¡ÐÀ ³ÌÃÎ˼ ºÕ È» ¹ØÃú¶« ÍõêÅÅí Å·»À×ê ÕÅÐãÏã
ÎâÖÇÓî ³Â·ÉÁé ¹ùÎÅÔ´ ³Â³þµ¤ Áõ ¿¡ ¹ùÒà³É Íõ¿¡Ã÷ ºÎ¾°Ã÷ ÎâÊç¾ê ʯæºö Ïî Ô¶ Ô¶¶«¾Õ ÐìÙ»ö© ÁÖ׿˫ Îâ µÏ
Áõ Òµ ĪÁ¼ÆÖ Àî Ρ ÕÅÌíÕÂ