È˽̰æËÄÄ꼶ϲáÓïÎÄÆÚÄ©·ÖÀิϰÌâ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

---

È˽̰æÐ¿αêËÄÄ꼶ϲáÓïÎĸ´Ï°×ÊÁÏ

°à¼¶________

ÐÕÃû___________

Ò»¡¢¶àÒô×Ö×é´Ê

m¨¥n £¨ÃÆÈÈ£© d¨©n¨À £¨¶¤×Ó£© k¨¡n £¨¿´ÊØ£© ÃÆ ¶¤ ¿´

man £¨ÃÆÀ×£© d¨¬ n¨À£¨¶¤¿Û×Ó£© k¨¤ n £¨¿´¼û£©

chan £¨³ÆÐÄ£© ³Æ

ch¨¥n¨À£¨³Æºô£© hu¨¢ £¨»®´¬£© »®

hu¨¤ £¨¼Æ»®£© f?n ¨À £¨·ì²¹£© ·ì

fan ¨À £¨·ì϶£©

ËÆ

sh¨¬

£¨ËƵģ©

ÀÖ

la s¨¬

£¨¿ìÀÖ£© £¨Ëƺõ£©

·ð

f ¨²

£¨·Â·ð£©

°Ñ

ba yua

£¨µ¶°Ñ¶ù£© £¨ÒôÀÖ£©

Êý

sh¨´ £¨Êýѧ£© f?

£¨´ó·ð£©

b¨£ £¨Ò»°Ñ£©

¨À¨¡n £¨¸ÉÁ¸£© ¸É

¨À¨¤ n £¨Ê÷¸É£© sh¨³ £¨Êý²»Ç壩

y¨©n¨À£¨Ó¦¸Ã£© x¨©n¨À £¨ÐË·Ü£© ÐË Ä£

y¨¬ n¨À£¨´ðÓ¦£© x¨¬ n¨À £¨¸ßÐË£©

m? £¨Ä£ºý£© Ó¦

m¨²

£¨Ä£Ñù£©

ch?n¨À £¨ÖØÇ죩 k¨­n¨À £¨Ìì¿Õ£© ÖØ ¿Õ ÆÌ

zh?n¨À £¨ÖØÒª£© k?n¨À £¨¿ÕµØ£©

s¨¡i £¨Èû³µ£© Èû

s¨¤ i £¨ÈûÍ⣩ sa

£¨¶ÂÈû£©

×Å

zh¨¢ o £¨×ŵأ© zhu? £¨×ÅÏ룩 zhe

£¨×ß×Å£©

ÕÛ

p¨± £¨ÆÌ´²£© p¨´

£¨µ±ÆÌ£©

zh¨¥ £¨ÕÛÌÚ£©

zh? £¨ÕÛ¶Ï£© sh? £¨ÕÛ±¾£© q¨± £¨ÇúÕÛ£© ºÅ

q¨³ £¨¸èÇú£©

h¨¢ o £¨ºÅ½Ð£© ch¨¢ o £¨³¯Ï£© ³¯ Çú

h¨¤ o £¨ºÅÕÙ£© zh¨¡o £¨³¯Ñô£©

1

---

---

z¨¡n¨À£¨Ôà»°£© Ôà

z¨¤ n¨À£¨¸ÎÔࣩ

³¤

ch¨¢ n¨À£¨³¤¶È£©

ºÍ

zh¨£n¨À£¨³¤´ó£©

h? ha

£¨ºÍƽ£© £¨³ªºÍ£©

ch¨³ £¨´¦Àí£© ju? £¨¾õµÃ£© sh¨¡n £¨Éȶ¯£© ´¦ ¾õ ÉÈ

ch¨´ £¨ºÃ´¦£© ji ¨¤ o £¨Ë¯¾õ£© sh¨¤ n £¨·çÉÈ£© ju? µ±

d¨¡n¨À £¨µ±Ê±£© ¶ñ

ji ¨£o £¨½Ç¶È£© d¨¤ n¨À £¨Éϵ±£© £¨½ÇÉ«£©

a

£¨Ð×¶ñ£© ½Ç w¨´

£¨¿É¶ñ£©

µÄ

d¨ª £¨µÄÈ·£© ju ¨£n £¨¾íÆð£©

¾í ¼¸

d¨¬ £¨Ä¿µÄ£© ju ¨¤ n £¨ÊÔ¾í£© j ¨¬ £¨ÏµÐ¬´ø£©

zhu¨£n £¨×ªÉí£© ת

x¨¬ £¨¹ØÏµ£© y¨«n £¨ÒûË®£©

zhu¨¤ n £¨×ª¶¯£© f ¨¡ £¨·¢ÏÖ£©

·¢

y¨¬ n £¨ÒûÂí£© m?i £¨Ã»ÓУ©

f ¨¤

£¨Í··¢£©

»ª ¼ä

j ¨© £¨¼¸ºõ£© j ¨« £¨¼¸¸ö£© ji ¨¡n £¨Öм䣩 ji ¨¤ n £¨¼ä¸ô£© hu¨¢ £¨Öлª£© hu¨¤ £¨»ªÉ½£© b?

£¨²´´¬£©

ϵ

Òû

y¨¡o £¨ÒªÇó£© Òª

²´

y¨¤ o £¨ÒªÁ죩 b¨¡o £¨°þ»¨Éú£© °þ

µ÷

b¨­ £¨°þÏ÷£© s¨£n £¨É¢ÎÄ£©

»¹

s¨¤ n £¨·ÖÉ¢£©

û

m? £¨³Áû£© h¨£o £¨ºÃÈË£© ºÃ

h¨¤ o £¨°®ºÃ£© pi ¨¢ n £¨±ãÒË£© É¢

bi ¨¤ n £¨·½±ã£© w?i £¨ÎªÈË£© ¾Ý

wai £¨ÒòΪ£©

p¨­ £¨Ñª²´£© ti ¨¢ o £¨µ÷½Ú£© di ¨¤ o £¨µ÷¶¯£© h¨¢ i £¨»¹ÓУ© ±ã

hu¨¢ n £¨»¹Ê飩

j ¨± £¨Þ׾ݣ© zh¨­n¨À£¨Öм䣩 Ϊ ÖÐ

j ¨´ £¨Ö¤¾Ý£© zh?n¨À £¨Öн±£©

n¨¢ n £¨À§ÄÑ£© Ôú

2

Ï÷ xi ¨¡o £¨Ï÷Ǧ±Ê£© ÄÑ zh¨¡ £¨ÔúÕ룩

---

---

xu¨¥ £¨°þÏ÷£© qu¨¡n £¨Ô²È¦£©

Ȧ Óõ

ju ¨¤ n £¨ÖíȦ£©

n¨¤ n £¨ÔÖÄÑ£© y¨´

£¨ºôÓõ£© Èö £¨Æø´­Óõ Óõ£©

zh¨¢ £¨ÕõÔú£© s¨¡ £¨ÈöÍø£©

x¨±

s¨£ £¨ÈöÖÖ£©

s¨£o £¨É¨µØ£© ɨ

s¨¤ o £¨É¨°Ñ£©

µ¯

d¨¤ n £¨×Óµ¯£©

ÇÄ

t ¨¢ n £¨µ¯ÇÙ£©

qi ¨¡o £¨ÇÄÇÄ£©

qi ¨£o

£¨ÇÄÈ»ÎÞ Éù£©

¨Àu¨¡£¨n ¼¦¹Ú»¨£© zh¨¯n¨À£¨ÖÖ×Ó£© n¨ª n¨À£¨Å¡Ã«½í£© ¹Ú

ÖÖ Å¡

¨Àu¨¤ n£¨¹Ú¾ü£© z h?n¨À £¨Öֹϣ© n¨¬ n¨À£¨Å¡ÂÝË¿£© ¶þ¡¢×é´Ê

·÷£¨ ·÷Ïþ£© ·ð£¨ ·Â·ð£©

²Ê£¨²ÊÉ« £© ²Ç£¨Àí²Ç £©

À¶£¨À¶É« £© Àº£¨ÀºÇò £©

Óú£¨È¬Óú £© Òû£¨ÒûÁÏ£© Ó䣨Óä¿ì £© ´µ£¨´µ·ç£©

»Ú£¨ ºó»Ú£© Ǹ£¨ µÀǸ£©

Ó³£¨µ¹Ó³ £© Ó°£¨µçÓ° £©

ÊÊ£¨ºÏÊÊ £© Ç¡£¨Ç¡ºÃ £©

×ð£¨×ð¾´ £© ¹Â£¨¹Â¶À£© ×ñ£¨×ñÊØ £© ×¥£¨×¥×¡£©

΢£¨ ΢·ç£© »Õ£¨ ¹ú»Õ£©

Ô­£¨Ô­À´ £© Ô´£¨Ë®Ô´ £©

½¨£¨½¨Éè £© ¼ü£¨¹Ø¼ü £©

Õý£¨ÕýÔÚ £© ÁÔ£¨ÁÔÈË£© Ö¢£¨²¡Ö¢ £© À¯£¨À¯Öò£©

Èᣨ ÎÂÈᣩ Ê㣨 Êã·¢£©

---

ÀÍ£¨ÀͶ¯ £© ß루ßëß¶ £©

µð£¨µð×Å £© ß¶£¨ßëß¶ £©

ÌΣ¨²¨ÌÎ £© Ö²£¨Ö²Î µ»£¨Æíµ» £© Öµ£¨ÖµÈÕ£©

---

3

---