ºÎ׿ÁÁ Àî Ò« ´Þ½øÈç Íõ ÄÈ °× ½à Áõ ¸ê Ф ܲ »ÆÃ÷Óñ ÑîÏþÀ× ·ëε˼ ʯ Ñà ÂÞ ÎÄ ÀîÏþ±ó ³ÂÑÞÁé ³ÂÒâȺ ÎâÐñ˳ À×è´Ó± ºú´óÐË Ôø Ñô ËÕ½ÄÏ ÎÌÖ¾·É »Æ ¿µ Ñî ¾ê ÂíÎľý ÀîÃúÔó ÁÖ×ÑÂú ÁºÑàæ© Áõ°ØÒâ ÖìÀûÃô ÖìÎÄÑÅ ÖÜÃÎÔ² Íò Àò µËÏþÖé ÀîµäöÎ Àî³¿éª ²Üعƽ ËÕ¾¸Òð ³Â´äÁå ÑîÔóîÚ »ÆÎµºç ²Ì Ô£ Áֽܱó ÀèÊËÕý Íõ ¾ê Ñî ÁÉ »Æ½õÒÕ
Íâ¹úÓïѧԺ£¨183ÈË£©
Öì ÐÒ ·½ ö© »ÆÀö´¿ Ī ºÆ Ñî¿Ë¿ Ö£ÊçÈá »ÆÒÕ´¿ ½±¦¾ý ¸ßÍñ¾² ½ðËØÓ¨ ÕÔÏþö© ÌïÜçÜç Ì·Õ¹Ò« ÎÌÑž§ ºúºê½Ü ÍõÏþ±ù ÁÖÑå¼Ñ ÔøÖ¾ÇÚ ³ÂÀ¤ºÀ ³ÌÀöÑŠФÀöƼ Àîæ³æÃ Ú÷ÖÇÐÀ Àî¿Áá »Æ ²Ê ÕÔ˼ӯ ÖÓÀöæÃ ¹Ù¼ÑÒË µËÊçÇÛ ·½³þ·Ò ºÎÀòƺ ÁºÊ«çâ Íõ»ª´¿ »ÆîÚæÃ Äªº£ÀË ÁÖÒÀÑ© »Æè÷ºÀ Àû¹ú·¼ º«ÓêÇç Ì·ÍñÒð Ú÷»Ýæµ ÁõÏþÁá »Æ÷ëÑŠ֣˼Ãú ³Â¼ÎÐÀ ÂóÍñÁá ÁÖÔ˶ù ³ÂÏþÑà Îâ×¿éª ±Ï¿ÐÀ ×Þ·ïæÃ »Æ¿Ðý »ÆíµÁä ³ÂÏþÊ« Ðíæºåû »Æ×Óµ¤ ÂÞÁæÅæ ³ÂÍñö© ׯ½¨Àö Ðìѩ֥ ÖÓ×ÓÑþ Ö£»¶ÑÞ »ÆÏþ¾ý ÍõÃ×Ã× ³ÂÇÉÃÄ Ñî ¾ü Íõ Äþ ÕÅ èë ²Ì ÑÞ ³ÂÇÉÖé »Æ æÃ ºÎ½ðÁ¬ »ÆÊ«Ýí ½¹ú±ó ÕÅÉºè¤ Íõ»Ýƽ ´÷°²ÄÈ Ò¶ Ù» ½ðÏþéÅ Àî ç÷ Î× Æ¼ ³ÂÑå¹È ¼òÙ»Òð Å·ÑôÈêÔÆ ¼òÓ±ÁÕ Ö£ÃîÔÆ ³Â±Ìæ© ÎâÆ½Æ» ÖÓæÂæÂ ÕÅÏþÓ¨ Ö£ÍñÁá лÏþ·æ ÕÔÀöÒÇ ²ÌÐÀÚÍ ÀîÙ»·Ò ÁõÑå¾ý ²Ì˼Çà ³Â Ïþ ÀèӾ˹ Îâ¿Çç ÍõÊæç÷ Å·ÏþÀÙ ÔøÜÆÐÀ ÕÅÓñ±ù Ðí·Æ·Æ Àî׿Íþ Ðíâùö© ÁºÀö»ª Éò×Óç÷ ÎÂ×Óº½ Àî¼ÎÐÀ ÅíÅåÓ¢ ÖÓ»Û´¿ ÁÖ´÷÷ë ³Â»ÛÀö ÐÅÏ¢£¨Èí¼þ£©Ñ§Ôº£¨451ÈË£©
ÀèÕ¹´Ï ÀîÐñÃñ Фΰ±ê ³ÂÏþÓ¨ Îé»ÝÄý ÀîÎý»´ ÕÔ¾²·É ÅíÉÙ°² ÕŽ¡¶« ³ÂººÐÛ
29
Îéî£Äþ ×Þ¼ÎÀö ÎâÊ绪 ÌÀ½ð²Ê ÑîÓ±Ó¨ Àî Âü ÍõÕÑæÃ ³Â»ÆÊ¦ ºÎΰÂ× Áõ Ó¨ ÖìÑàÆ¼ ÉÛÑ©ÔÆ ³Â¼Î»Û ÁõÞÈÈ» ÀͽõÌÒ ÀîÍñÃú ÅíΰÑà Éò¾²ÒÇ Áõ¾°´ä ÂÞâùéª ÕÅÏþÐÀ ÂÞÙ»Ãô ÖìËëÃô Àî Çç Î⺣±ó ÍõÎÀ¾ê ÀîÇïâù ÁÖ˼ӱ ²ÌÀöÏÍ ºÎÓ¾Ö¦ ¬°²ç÷ Ðì ½ð ÁºÙ»æµ Àî»ÛÁÕ ÖÜÓ±ç÷ µË¼Îâù ÕÅÏþæµ Ñî îÑ »ÆÉÙÃà ³Â¾²Êæ ÂÞ¼ÎÃô Ñî×ÚÓ¢ ¬ʦÃô Ùþ·ïÑà ¹ØÀöÃô ÅÓÊçæÃ ³ÂÀöÑà ÁõÍñ·Ò ÓàÁúÁú ÕÔÑ໪ Ôø ¼Ñ ·½¼ÑÀö ¶Å½àÃô Ïô´äæ© ½Ó¾ÒÇ ÁºÙ»Ãô À¶Ù»Ù» Ä߽𺣠ţÖÓ»Û ³Â·ïÑÕ Áõ¼Îåû ÂÞÃî·Æ ÁõÓñæÃ ˾ͽ쿷å Ò¦Ù»»ª ÕÅ ÀÙ ÁºÅåÐÀ ÍõÃÀÑÞ ³Âµ¤Æ¼ Ñî˼Ãô
»ÆÌì³É Àî¼Ñæº Àî·ïÕä Ñîΰ½Ü
Ôø´óÎÄ Ô¬ÎÄÆ½ Ö£Åà»ù лÁÖÒì Ïò Ç« Îéʦ¹ú ³ÂÑàºç ¹Ø¿¡Ñå ³ÂÔó½¡ ºúΰ½¡ ½¼ÎÈÙ ÕÅ¿¡Òµ ¹ÅÁÕ»¨ Ò¶Ò«ÎÄ ÑîÖ¾Åô ÐíÔóÃô ÁÖÌíµÜ ÔøÐ£É ³Â Ç¿ ÁÖÏþÃú Áõ ´´ Ҷƽ´ä ³Âµ¤è¤ ÀîÔóΰ л ½ú βýÁÁ ÁõÒãÃô ÁõÏþÇå ÁÖ »Í Àî¿¡·å Ö£ÉÙÌÎ Ô¬ ³¬ Õű¦Á£ ÀµÒâ˳ ³ÂºÆÈ» ¹ù¿¡½Ü Ú÷ºê¹ó ÀîÃ÷ʤ Éò¼ÑÁÕ ¹ù¿¡³½ Ñîö©ö© Óà ΰ л»À·æ ÁÖ »Û ÐìÔ¶»Ô »ÆÑàÁá Ñî êÍ ÁÖ»Ûæµ Ö£¿µ¿µ ¹ù×ÓŸö ¶¡¸»¹ó Î⽡²¨ ·½ÕÕ·¢ ÁÖÊ÷ìÏ ½¿Ðý Àî×Ó·ï »ÆÕܶ« »ÆÎ°Ã÷ ÁÖ³þÐÀ ³ÂÈñºÀ ÂÞÐÛÎÄ ²Ìåû·ã ÖܹóÁú Ò¶¹Úºè ºÎ–àÇ¿ ³ÂéªÍ¦ »ÆÖÇ÷ë ³ÂÜÆ»Û ÉòÐãÁú Öܺê¼á ³Â³þƽ »ÆÇì¹â ³Â²ý±ó Í¿±¦ÄÝ ¼ÍÏþÑô
ÂÞÓÀ½Ü Ѧ¾ýÔÆ ºÎ½¡½ø ¹ù·æÃÞ Å˹ÙÃô ºéÊ«Òó ¸¶ Ñô Ñî îÈ »Æ¼áµÀ ÀèÑ©¿û »ÆÑ໪ ¿Â׳Ðñ ÂÀîÚРÎâÓ Áõ¶÷¼á ºé¿¬îì ¹Ø¹ð·¼ Îâ¼ÒÓ± ·ë Çí ÁõÕòÉú ³Â˼ºÀ Çøì¿ÈÙ »ÆÇÉ·¼ Âíѧΰ ºÎ ¿¡ ³ÂÏÔèº ³Â¿µÓñ »ÆÞÈÏÍ Å·ÑôöÎ ÁÖ³¯Èª ³Âãøéº ³ÂÇïÑã ÕÅÖ¾½Ü ÕÔ½õº£ Áõ½ðÅô ÐÏ çâ ¶ÎÐÄÒÇ ¹ù³¬ÑÅ Áõ¿¡½Ü ¹ù ½« ÁÖ ½à »Æ»ÛÃô ËÕ¿¡Î° ÖÓϼƼ Ò¶ ºÆ ½³É²Æ ÎâÖ¾¼á ÁÖ°²ç÷ Àî¼Îç÷ ÐìÏþæÃ Ôø¼ÎêÉ Àè±¾ÑÞ ³Â È» ³Âά½Ü ¹ùÒãÑ« ÁÖ¹ðÀ¼ ÕÐÀî¶÷ Áº½ÜÐÒ ÂÞÏþ´¿ Áõ׿¾ü »Æ¾²´¿ Ðí¾¼²ª Ԭٻݼ ÁÖ»ÛæÃ ¹¨ÈðÔ£ µË½£ÇÇ ÁÖ·ÜÌÎ ÀîÐÇÓÓ ÀÀ¤ ½ʫÔÏ ¹¨ Ó± ·ëÉú·¢ Åí ¿ Öܺñ±ë ÀîÓîÐÇ ¹ùÖ¾ÎÄ ³Â Ô Îâæëå¹ ÂÀ ¿ Íõ´ï·ò ÁõÃà´å Ç® ´Ï ¸ß׿ÈÙ ³ÂÎÅÓî л¼Ñºè ¬Á¬·ï ÌÀСÏÄ ºÎ¾²Éº ·¶ ±ù ºÎµÂ·É ÂÞ¸»ÔÊ Ðí¶«Îä ÖìÃ÷Ô ³Â»ÝÕä Àî´«ºÆ Áº»ÝÀ¼ εÂÃô Áõ ¹Ú Ö£ ÕÜ •ûÏéºÆ Ò¶´óÊà ²Ìöκ£ ±«¾ü·æ ½ÉϾý Ö£ºéÉ ÕÅÅàÑï ³Â½õÑà ³ÂÀöè¯ 30
ÕÅÀ¶À¶ ³ÂÈó½¡ ºú³¤ÇÅ ÀµÓ¨Ó¨ ÖÓ³þÃ÷ ºéݸ³Ç ºú¼á²Å »Æ½¨Òµ °×ÓñÁú ÷ѩåû »Æ³É»À µË»ªïÇ ³Â˼Óî ³ÂÎÄºÆ ÖìÔ´ºÆ Íõ½òÓ± ³£ÈëöÎ Âí³þºè ÅÓ½¨»ª ÂÀÈá´¿ ´ÞîÚîÈ ÁÖ Ïþ ³Â ÄÏ ÅÓΰտ ÖÓ½¨èò »¹ú»Ô ³ÂÎ°å° ¸µÓÀÔ£ ÀîÊ«ÒÇ Ðíµäƽ ÌÀÁÖÔ½ ³ÂÓîÕÜ ÈÎìÏŸö ³Â ¬Œ ÀèÎĺ£ ÂÞ»´Ì© ÁÖÀÖÃñ ÖìÔ½ÐÀ ÀîÑàÃô Áú˹ÒÇ ÁõÏþɺ ¶ÅΰÃñ ÂíÕñɽ ׯ º Éò Ôà ³ÌºñÁØ Áõ¼ÎÁ¼ »Æ¼ÎÓ± ¼ÍÎý±ó Å·»ÍÒæ л½úÒ¶ ÂÞΰҫ ÎâºÆ¹â ²ÌÔ¾ü ÖÓΰÛÚ ³Â ¶ лÊçÕê ÇØ½ÜºÀ ÁÖÎĺþ Ñɺ ÖÜÏþç÷ Ö£½Ü±ê ¼òÕýêÊ ÖÓÈñÌî ÁºÅåÖ¥ Å·Ñô³¿êÍÖìÓ¾ÐÀ ÎâÉúΰ Àî æ· Õź£»ª ÌÆ½Ü´Ï ׯÏéÅô κ»ÀÈÙ µËÔÁÔÊ Ö£è÷µÂ »ÆÈʸù ÁÖÑàɺ Óà¼á·å °üº£Áá ÕÅÓêê¿ ÁÖ½¡´Ï
ÕżÑÐÛ »ÆÓÀ»ª ÅË Àö ³ÂºÓºê ³Â»ÝÀö ×ÞÃôÒÇ Äª×Ó½Ü ÁÖ ¹¢ Ö£¹ðÈÙ µË¼Î»Ô Îâ¼ÎÓ ֣´¹Áø ¹ùìÏÍ¢ κÊ÷µ¤ ÕÅÖDZò ¬ÉÙ׳ ³Â Ïæ ÑÕ˸΢ ²Ì¾§Áú Éò¼Î½Ü Áº±ØÖ¾ ³Â½ð¿µ ÕÅÔó·ï ºÎÖ¾Á¼ ÑÕ¹ðÊ¢ Î⻪±ù Ò¶ÒÕÃù ×Þ ÒÕ ³Â Íþ ·ëð©Äþ лÇìÖÇ ºÎ¹ð·ï ÇñÊ«æÃ ÐìÓíºé ÅËÈÙÎÖ ×¿ÐÂÃç ÅÓÓôÓ® ºúÃçÏã Õ²æÃæÃ ÁÖÃ÷¼ü ·ë¼Ò´ï ÐíÎÄÐÛ ³Â¼ÎºÀ ºÎº£ÏÍ ÀµÖÇ»Ô Áõ Õñ Ф çù ÕÅ Á¦ ÁõÔ¶³Û ν¨×³ ³Âå°çâ Íõ¸Û¼Ó ÎâÖ¾»Ô ³Â è´ ³Â¼ÑÒÇ Î×Òæ¹ã ÁÖ²©¿¡ ÁÖÓ¨Ó¨ ÖÜÓñ·ï ÏôÃô»Ý лÉÐÉý Åíΰı ÕÅÊçÀ¼ ÐìÀû±ø Àî×Ú»¸ ½ÕñÐÇ ×¯Óô·Æ µËÕñÅô ¶¡ÏþÌÎ ÁÖÑÅç÷ ÇØ½Üºâ ³Â˼Ãô »Æ¼Î±ò ³Â¼Ò»Ô ¬Ôó³Ì ÙþÀîÒã ³Åô½Ü ³Â¼Îâù ׿ÑàÖé Îâ×Óº½ ÕÅÈÙÐË ÔøÉÙ´Ï Àî¼ÎÓ± ÌÀ À¼ ³ÂÂ×±¦ ÕÔ öÎ ºÎÓîºç ÈļÒÃú ÕżÎÃ÷ ÀîÉØ·æ Íõ ɺ ·ëÃô»ª ²Éº£½Ü °×ºêÊ¢ ºÎÑ©»¶ ÁÖ¶÷»
ÒÕÊõѧԺ£¨417ÈË£©
·ëͳƽ Ðì³þÓ¨ ¹ùÎÄÓ¢ ²è½¨·¼ ÁºÊçÒÇ Ì·³þîÚ µË ¸Õ Ôø·¼Áá ÑîÔÏ·¼ ¸ß Ó¾ Î⻪ͩ ºúÖ¾ý ÁÖÎÄÑà Àî»ÝæÃ ºÎÓñÂü ½¾«·¼ Ö£ÀöÃÄ ÑîÀí³É ¿×ÁîÐÀ Âí»ÛÁá Àî ìã Ñî èÝ »ÆÐ¡Ó¨ ºîÕý½ ÀîÏþ«‘ ºú ·¼ »Æ¼ÑÁá ÀµÓñÄÈ ·ëÓ¨Ó¨ ÑîÀËÁá
³ÂÐÀÐÀ Ì·´ºÏ¼ ºúÞȺÀ Ö£»Ô³Ç Ö£¶«çù Áмü¼Ñ ²ÌСÂü ÁõÌ캣 »ÆÊ¥çû ÓÎÍñÁá Ú÷ΰºÀ ÕŹ¢·æ ÕÅÏþÇ¿ ÁÖ¶½Ïè Áº ÌÎ µËÓñÁá ºú½à¶ä Áõ ³¿ »Æ¹ðÐÀ Áõ Ñó µËÔ¶·É ÕÅ çâ ÑîÇà´º ÅËÑÅÒÇ ¶¡ÀöÒð ÕŸùÐË ÁκÆÃú ³ÂÑ©ºç Àî ÂÛ ÈÎ ´ï ÖÓ¼ÒÃ÷ ½ ÌÎ ÅíÇåäô Ò¶¿¡Íþ ÖÓӾ˼ º«Ë¼Ãô ¹ùÞÈÓ± ÖÓ¿¡±õ ÕÅ×÷ºÀ ¹¶µ¤µ¤ ·ë´º·ï ³Â»Ýϼ »ÆÍþÁú ÍõÑÅ»Û Ð¤ö©±ò Âó¾´Ô´ Áº½àÓ¢ °¬ÇàÔÆ ÎâÏþ»Ô »ÆÃúÒå 31
Îâ¿¥Åô ÇñÎÄÌí ËïÎļΠÁõ ÇÚ Áº¿âù »Æ¼ýÓî »ÆºÆÔ´ ΤÑÞæµ ÀÍΰÎÄ ³ÂººËÉ ÖÜ¹ã¿Æ ׿ÀÖåû ÕÐ×ÓÏÍ Â×¼ÎÀÖ ºÎ½àÒË Áõ־ƽ ÖÜÈη¢ ³ÂÏþÑà Íô äÞ ³ÂÇç˼ Öì ì¿ ÁõêØ¹â ÁºÖ¾Á¼ ÁÖÓéÂþ ¶º£Ç¿ Ðí¼ÒÈð ̷ΰ·á ³ÂºÆÏé ³Â½¡»Ô ËÕÑà¾ý ×£ ìÅ ÑÕ²ýÔ£ ë°®»ª ÁºÖÇÓ± лÔó´Ï Ëïåû»Ü »ô½¡Òµ Âó×ÏÒð Îâ¼Îΰ ÀîÔ£ÁØ ÍõÀÖ»Ý Ëï µÏ Ò¶ÑÅÒð ºÎÏãÁ¬ ³Â¹Û±£ ÖÓºº·æ ÖìÂüÂü ÁÖ½õæ¬ Áè ½õ Áº³¯×Ø ÀîÈÙÇÕ Ö£¼ªËÉ ÀîÁÖê» »ÆÎ°Ãú Ñî½à´¿ ÔøºêÓà ½¼Î½Ü Åíº£´Ï ÖÓÒø·æ ³ÂËØæÃ ÁõÕ×À¤ ÕÅÅí½Ü ÖÓ¹úÊ¢ »Æ ÀÚ ÖÜÓîÎÄ ÓàÃÎÎÄ Áõ Çï ÁÎ½Ý½Ý ³Â ìÇ ¿×ÁîÒÇ ÖܽõÒÕ Àî½ð½ð Àî˶Äê Îâ°Øºê ÕÔ »Ô
л¾°»ù ½¯¾´ÌÎ »ÆµÂ³É Áõ¼ÑÔ£ ÓÈ˼Զ ÕÅÎÄæÃ Àî±Ìϼ ÕÅȫ׳ ÈÝÃôÁá ³Â±£¹â ³ÂÑ©ÒÇ Õçΰ½Ü ռѧ־ Ôø×Ï·Æ Àî÷Àû ÖÜÃÎÑÅ À¶ä½Áá Îâ½õ·« Àî ˸ ºú ÇÚ ÁºÓ£×Ó Ì·ÑÞ¾ý Ò¦¼ÎÀö ÕÔ³¿ÑÅ ÎäæÍ® °× ½à Àî ¾ý Î↢ÁÁ ³Â Ïþ ŷСÑà ÀîêØæÃ »ÆÏþºì ÖÜµÂ»Û ÖìÑàÁá ÁÖ Ãô ÀîÃÀÕä лÉÃ÷ ÀîÃÀÑà Íõ Ñô Íõ»ªÁ¼ ÀîÈÙ·¢ Īƽ·² ÅËÆô·± ÁºÜçÎÄ Áú è´ »Æ¼ÒÎÀ ²Ì°¶ö ³Â¿ªÖ¾ ³ÂÈðÖ® ÁõÔçâ ºÎ໪ Åíº£¾§ ·½ æ¼ ÀîÍÁ»ª Ñî×ӼΠÁμÎÐÀ ³Â è´ ãÆÉúÖÇ ºúÑų¿ ÀîÎÄ½à ·ë¼Îç÷ ÁÖÅåɺ Íõ ͨ Íõ Ó± ³ÂÑÅè¤ ÁõÈðѧ Ò×ÅÓº½ Îâ×ÏîÚ ½ðÀöæÂ Óà¼Ñ»Ý ¶ÅçìÐÀ ²ÜÑÅ»Ý ³Â¼ÑìÏ ¹¨ÒãæÃ ÐܽòÒÕ
¹ùÜÆÇç ºÎº£ÇÇ ËïÏÍÄÜ ·ëÒÒÁú ÁÖÏþÉú ÕÅ ·Ò Îâ¼ÎÃô ÍõÎÄöÎ ÓÎÌìÏã Íõ »ª ÖìׯÃ÷ ʯ±üê» Àî ܰ Àî»Ý½¿ ÉÐÒÔÀû ÀøÃÎÇà ÕÔ»ÛÕä ÁºÎ°Çå ÑîÌìç÷ ³ÂÏþ÷ Ò¶ÐÑÊÀ Àî˼Ȼ ÀîФ»ª ³Â±¦Áá ÍõÀîÉ Ö£Ò¶ÇÙ ÁÖ ÁÕ ÁºÆ½·¢ ¸ß´äö© ³ÂÍò½Ü ºÎ³çº£ Íõ½ú¶« Ѧ¿¢Éý »ÆÑ©·¼ Ì·ÛÆÃô ³Â º Áõ½ø¿µ ÅíÓñÁÖ ¹ù²Ó²Ó ÑîÎÞè¦ ÁÖÞÈÁÖ ÖÜäÓÜ ³ÂÓñÃÄ Áº±þ²Ó ÖÓÔîÓ¢ Öì µ¤ ³Â´ä¾ý ÁºÎÄ³É ÕÅ »¶ Íõºº½ð Àî Ôà ֣Êçâù ³Â³¼À¶ ÕÅÖ®ºÆ ÆÝÔÂÀ¼ Íõµ¤µ¤ ÖìÐãÐÀ ѦÑÜè¡ ³ÂÅæÉº Àî¿¡½Ü ÅË ½Ý Äþ½ÜÎÄ Î¤ÔóÌí ³ÂÊÀÇò ½ª°²ç÷ ³ÂÃξý Ñîâùç÷ ÁõÕñ»Ô ¼¾ÁèÎõ »ÆÃÀ»ª κÑÞ·¼ Áõê¿«h ÑîÑàÃô ÂóÍò³Ç ÕÅ Èû ÕÅ¿ª¹ã ¹Å°ØÜ° ν¨²¨ ÁÖÑøËÉ Àî çù Áõ è´ ÖÜÀöϼ л¼ÎÔ£ ÐÌ »¶ »ÆÃôÀö Àî³þ¾ý ÎâÓÀÎÄ Áõ »Û Ѧ ÃÉ Ã«ÎÄâù ÖÜè÷Ç« ¿ÂÎ÷ÄÏ ÁõÍñÓ± ÃÉ µ¤ Ñî ²© ÏÄ´ºÏÍ ÀîÄÁº½ Ò¶¼ÒÔ£ Íõ Õä ËÕÜÆæµ ÁºÐ¡Éº Ô¬½¨°î Ñî Ã÷ ³Â¸èÄý ÎâÓêêØ ¹ù×Ï·Æ ³ÂÓ£½à Áº¼Î»¶ 32
³Ì ½¡ ÁõÀöÈØ ³Â±ÌÁ« ÂÀÀöæ¿ ÎÀ×ÓÑÞ ÁÖºêÓÐ Îâ Ãà ì¶ÑÕÏ£ Ô¬Åå¶÷ ÉñÃÀâù ³Â Úï ³ÂÇàФ ³ÂÓÐÌ« ÕÔËÉÖÞ ÕÅ Ó¨ ÏÄΰΰ ÖÓ½ðîý Ò¦ çù ׯ¼ÑÑà ÉÛ¼Î»Û Áº´øÒË Ö£ÃôÈñ Àî ÐÁ ÔøÄÜÕ¹ Îâ¿¡½¡ ÃÏ Ó± ÁÖÃÀºê »ÆÈêæ¯ ½ðÑÓÆ¼ ÁÖç²á° Å·Ñô½¡Àö ËÕÑàºç ÀîÇïæ· Íò¾§¾§ Å·Ñô×ÓäÞ ÎäÖÒÓñ ÖÜ Ëª Íõ ³© Òóè´è¯ ÁÖÅ廪 ĪºÆÎÄ Á·¿µÒÕ Öܾ°ÔÆ ³Âè÷ÈÛ Ð»ÞÈÊ« ÇøÑ©À¼ ³ÂÃÀÀ¼ »ÆÊçÕê ÖÜ ¿Â ÕÅ ÃÔ ÖÜÍòÑà Åí²ÉÐÀ ¹ØÌìÒÒ ÐÁ Ô ̨ЦÝí Íõ¿µÓî ³Â ç÷ ÀîÓ£è÷ »Æ ɺ ËÚÏþ²¨ ³Â·ïÒÇ ÁèÊÀì¿ ÁÖÃôæÃ Âó³þÓ¨ ´÷º£Ñà Áõèë·Ò µËÇÙÇÙ ÁÖÊçæ© Ö£Àûϼ ÁõÊ«ìÅ ³ÂÈãì§ »ÆÐ¦´º ¹¢ÊÀÆæ »Æ Ñà ×T¹Ú½Ü ÕÔ ÑÒ ÁÖÑåÐÐ Áõ êÉ ÕçÊçÏÍ ³ÂÔóºè ¼ÍÖ¾ÛÄ