法语2修订本答案(完全版) 下载本文

7)即使 8)同样的

7.a a a b a a a a 8. Conseiller Consulter habiter

Unquièter Inquiéter Mal maladie Médecin Ouvrir

Visiter

Ⅲ.Exercices divers. b b a 1) avait plu 2) était parti 3) étaient arrivés 4) avais perdu 5) avais achetée 6) avait cachée 7) avait mordues

8) s?était inquiétée

3. 1) Ces deux cabines téléphoniques que cette fille méchante les删掉 a cassées co?tent cher. 2) les nuits qu?on a passées à la compagne étaient bien calmes.

3) les transports en commun qu?on prend tous les jours sont en grève.

4) les clés de l?appartement ont été retrouvées qu?ils avaient perdues auparavant qu?ils avaient perdues auparavant ont été retrouvées. 5) le mont Blanc que vous apercevez là-bas est le point culminant de l?Europe. 6) le petit berger alsacien que Pasteur a avait sauvé était d?origine de Steige.

7) les nouveaux médicaments que les malades prendront dès demain doivent être efficaces. 8) les nouvelles grammaires qu?on a apprises avant-hier sont un peu difficiles mais très utiles

4. 1) de d? 2) de de d? 3) à de 4) à à 5) pour/ de 6) dans 7) de 8) à d? 5. 1) Ils se s?étaient réuni réunis pour faire un plan. 2) Ils avaient consulté des cartes et des guides.

3) Ils avaient établi un itinéraire. 4) Ils avaient loué par téléphone un minibus pour dix personnes. 5) Ils avaient fait la liste du nécessaire.

6) Ils avaient préparé les papiers obligatoire obligatoires pour aller dans ce pays. 7) Ils se s?étaient fait vacciner contre la fièvre jaune dans un centre de vaccination. 8) Ils avaient choisi la date du départ. 6. 1) Attention à la voiture qui va passer.

2) Elle attend ses enfants qui vont rentrer à 5 heures.

3) On m?a donné un petit chein chien très mignon qui s?appelle Médor. 4) Elle a pris beaucoup de photos pour nous qui sont toutes fichues.

5) Te rappelles-tu ce film qu?on avait vu ensemble il y a quelques années à Paris? 6) Nous irons d?ner dans un petit restaurant que Lucien nous a vivement recommandé. 7) Pour aller dans ce village des Cévennes, il faut emprunter une petite route qui est pittoresque.

8) Elle prenait des le?ons de piano avec un professeur qui avait obtenu le premier prix d?un concours de piano à l?étranger. 7. 1) bonne---mal mauvaise 2) calme---bruyant 3) froid---chaud

4) nul---brillant / intéressant 5) gentil---acrimonieux / méchant 6) bête---futé / habile 7) bavard---sileucieux silencieux 8) excellent---mauvais, rapide---lent

8. a a a b q a b b b 9. avons parti sommes partis avons repris a loué avait loué l?a payé l?avait payé a profité

prenions avons pris mettions avons mis chantions avons chanté bavardions avons bavardé arrivions sommes arrivés neigait avait neigé étaient couvertes

étions

faisions avons fait

nous nous nous sommes amusés

se sentait

10. 1)b a 2)a 3)C b 4)A 5)B 6)C 7)B 8)c

11. de Bon d? sur journée déjeuner pour de contre repas gens qui gens qui devoir doivent être faut repas assez 12. d d b c 13. avoir de la fièvre tomber malade garder le lit avoir la grippe prendre la température faire une ordonnance se sentir mal plus de vin

phénomène de la science

avoir mal à à vos ordres

en avoir pour longtemps

14. 1) Si on est mordu par un chein chien, on il faut se faire vacciner contre.

2) à ce moment-là, le la mère de l?enfant a dit à Pasteur que le ma?tre du chein chien a été mordu la le jour.

3) Les romans créé créés par la femme écrivain sont émouvants et mérite méritent d?être lu lus.

4) Depuis le premier jauvier 2008, des véhicules automobiles sont interdits de passer sur cette route.

5) Tu vois, je vous l?ai dit avant.

6) J?ai déjà réservé que tu verras le médecin demain matin.

7) Pierre dit au médecin qu?il est tomvé tomvé malade quand il était petit.

8) Dans cette dictée, tous toutes ses fautes sont les fautes d?orthographe.

9) Eh, ne le mentionnez pas. Ce jour-là nous ont préparé tout avons tout préparé, mais il n?est pas venu. 10) La découverte du vaccin antirabique a valu à Pasteur sa consécration dans le monde. 11) La place Le lieu que je déteste la le plus est l?h?pitale: prendre la tempétature, prendre la tension, prendre des médicaments, faire un payement, il a besoin de deux heures ou trois au moins. Ce serait trop compliqué. Si on est malade, on est obligé d?aller à l?h?pitale. 12) Hier Cécile était malede malede, avoir des maux de tête, avoir mal à la gorge, tousser, avoir de la fièvre, dormir mal. Ce matin elle est allé à l?h?pitale. Le médecin a dit qu?elle avait la grippe, a fait une ordonnance et a propos

Leson12

II .exercices sur les dilogues et les textes 4. Traduisez les phrases suivantes en fran?ais. 1. 我们全班有二十多个人。

Il y a environ vingt élèves dans notre classe.

2. 在中国,鸡蛋论斤卖,不论打卖。

En Chine, les ?ufs sont vendu en un jin pas en une douzaine. sont vendus / se vendent par livre, non par douzaine.

3. 半个多月来,她一直头疼。

La moitié d'un mois, elle avait un mal de tête.

Depuis plus d?une quinzaine de jours, elle a mal à la tête.

4. 他已经读了十几本法文小说了。 Il a lu une dizaine de romans fran?ais.

5. 他的外公七十多岁,是一位和蔼慈祥的老先生。

Son grand-père qui a une soixtante-dixaine ans est un vieillx monsieur.

Son grand-père, qui a plus de soixante-dix ans, est un vieil homme très gentil.

6. 10月1日这一天,数十万群众聚集在天安门广场庆祝国庆节。

En Le 1 octobre, des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées sur la place Tiananmen pour célébrer la Journée nationale. la Fête nationale

6. Exercice de créativité : donnez le sens contraire des phrases données. Attention : il peut y avoir plusieurs possibilités.

⑴Le travailleur : Il se lève très t?t et il finit son travail.

Le paresseux : Il se lève tard et il ne fait jamais son travail. n?aime pas travailler.

⑵L?optimiste : Il voit toujours la vie en rose.

Le pessimiste : Il voit toujours raler. toujours la vie en noir.

⑶Le sportif : Il s?entra?ne tous les matins. Le casanier : Il nettoyer nettoie la maison. / aime rester à la maison

⑷Le fidèle : Il aime toujours sa femme.

L?infidèle : Il veut toujours trouver d?autres femmes

⑸Le généreux : Il a beaucoup d?amis.

L? égo?ste : Il ne que soi-même. ne pense qu?à lui-même/ est uniquement soucieux de son intérêt propre

⑹L?éveillé : Il a l?esprit rapide. Le paresseux : Il a l?esprit lent /inactif

⑺Le brave : Il n?a jamais peur des dangers. Le lache : Il a peur de tons tout

⑻Le bon : Il est gentil avec tout le monde.

Le méchant : Il est ennemi méchant avec tout le monde. Ⅲ. Exercices divers

2.Le pronom relatif où.

⑴Strasbourg est une ville fran?aise, on y organise souvent des matchs de gymnastique. Strasbourg où on y去掉y organise souvent des matchs de gymnastique est une ville fran?aise.

⑵Je connais une supérette, on y trouve toutes sortes d?articles de sport.

Je connais une supérette où on y去掉y trouve toutes sortes d?articles de sport.

⑶On a fait une sortie en vélo un après-midi, il y avait un vent fou cet après-midi-là. On a fait une sortie en vélo un l?après-midi où il y avait un vent fou.

⑷Marie a assisté au Championnat de l?équitation un jour, il pleuvait beaucoup ce jour-là. Marie a assisté au Championnat de l?équitation le jour où il pleuvait beaucoup. ⑸Les Martin ont organisé une fête, on y a rencontré des gens très sympathiques.

Les Martin ont organisé une fête où on y 去掉y a rencontré des gens très sympathiques.