古 代 汉 语 练 习 题 下载本文

1、郑县有得车轭者①而不知其名问人曰此何种②也对曰此车轭也俄又复得一问人曰此是何种也对曰此车轭也问者大怒曰乡者曰车轭今又曰车轭是何众也此女欺我也遂与之斗 《韩非子·外储说左上》

注:①轭è,马具。 ②种,东西。

2、自暴者不可与有言也自弃者不可与有为也言非礼义谓之自暴也吾身不能居仁由义谓之自弃也仁人之安宅也义人之正路也旷安宅而弗居舍正路而不由哀哉

《孟子·离娄上》

注:暴,损害。 旷,空。

3、跖之徒问跖曰道亦有道乎跖曰何适而无有道耶夫妄意室中之藏圣也入先勇也出后义也知可否智也分均仁也五者不备者天下未之有也 《庄子·胠篋》

注:妄,通“望”,观察;意,猜想。妄意可译作看准、猜中。

(二)、标点翻译,并说明文中带点词的用法。

1、齐景公谓子贡曰子谁师曰师仲尼公曰仲尼贤乎曰贤公曰其贤何若对曰不知也..公曰子知其贤而不知其奚若可乎对曰今谓天高无少长愚智皆知高高几何皆曰不..

知也是以知仲尼之贤而不知其奚若 《说苑·善说》

2、靖郭君将城薛客多以谏者靖郭君谓谒者①曰毋为客通②齐人有请见者曰臣请三言而已过三言臣请烹靖郭君因见之客趋进曰海大鱼因反走靖郭君曰请闻其说客曰臣不敢以死为戏靖郭君曰愿为寡人言之答曰君闻大鱼乎网不能止缴不能絓③荡而失水蝼蚁得意焉④今夫齐亦君之海也君长有齐奚以薛为君失齐虽隆薛城...至于天犹无益也靖郭君曰善乃辍⑤不城薛 《韩非子》

注:①谒者,负责引见宾客,负责通报的人。

②通,通报、传达。

③缴,zhuó,在箭上系有丝的渔具。 ④絓,挂住,牵制。 ⑤辍,停止。

3、出游见路有遗金当夏五月有挟裘而薪者季子呼薪者取彼地金来薪者投镰于地瞋目拂手而言曰何子居之高视之下仪貌之壮语言之野也吾当夏五月披裘而薪岂....

取金者哉季子谢之请问姓字薪者曰子皮相①之士也何足语姓名遂去不顾

注:①皮相,只看外表,不究内心。

29

语 序 部 分

一、句子中的特殊语序标示出来,并说明其所属的语序。 1、公行,莫之或止;大命将泛,莫之振救。 2、楚国方城以为城,汉水以为池。

3、地方五千里,带甲百万,而专属之昭奚恤。《战国策·江乙对荆宣王》 4、甚矣,汝之不诲。

5、桃核修狭者为之。《核舟记》

6、见力不足者,盖有之矣,我未之见也。《论语·里仁》 7、鲁仲连辞让者三。

8、无怒,秋以为期。《诗经·氓》 9、姜氏何厌之有? 10、无乃尔是过与?

11、尔贡苞茅不入,寡人是征。

12、世不同教,何古之法?《商君·书更法》

二、给下面短文加上标点,并译成现代汉语。

晏子之晋至中牟睹弊冠反裘负刍息于途侧者以为君子也使人问焉曰子何为者也对曰我越石父者也晏子曰何为至此曰吾为人臣仆于中牟见使将归晏子曰何为为仆对曰不免冻饿之切吾身是以为仆也晏子曰为仆几何对曰三年矣晏子曰可得赎乎对曰可遂解左骖以赠之因载而与之俱归至舍不辞而入越石父怒请绝晏子使人应之曰吾未尝得交夫子也子为仆三年无乃今日睹而赎之吾于子尚未可乎子何绝我之暴也越石父对曰臣闻之士者诎乎不知己而伸乎知己故君子不以功轻人之身不为彼功诎身之理吾三年为人臣仆而莫吾知也今子赎我以子为知我矣向者子乘不我辞也我以子为忘今又不辞而入是与臣我者同矣我犹且为臣请鬻于世 《晏子春秋·内篇杂上》

诗 律 部 分

30

给下面律诗标出平仄,有拗救的指出来。

山居秋暝

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

余亦能高咏,斯人不可闻。

明朝挂帆席,风叶落纷纷。

31

竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

杜甫

东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。 此时对雪遥相忆,送客逢花可自由? 幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。 江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。

夜泊牛渚怀古

李白

牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。

咏怀古迹五首(之一)

杜甫

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。

羯胡事主终无赖,词客哀诗且未还。

庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

登柳州城楼寄漳州汀封连四州

柳宗元

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

共来百越文身地,犹自音书滞一乡。

锦瑟 李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心託杜鹃。

苍海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已枉然。

32