世界各种语言常用语句(双语对照) 下载本文

? ? ? ? ? ? ? ? ?

再见:до побачення (Do pobachennya) 请:Будь-ласка (Bud` laska) 谢谢:Дякую (Dyakuyu) 那个:Цей (Tcey)

多少?:ск?льки (Skil`ky)

英文:Англ?йська (Angliys`ka) 是:Так (Tak) 不是:Н? (Ni)

干杯:За кохання (Za kohannya)

威尔士语 (凯尔特语族)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

威尔士语:Cymraeg /'kUmrajg/ KUHM-ryeg 你好:s'mae? /smaI/ s'my 再见:hwyl /'hu.il/ HOO-il

请:os gwelwch yn dda /os 'gwelu:x @n Da/ os GWELookh uhn thah 谢谢:diolch /'di:.olx// DEE-olkh 那个:honno /hon'no/ (feminine); hwnnw /hu:n'nu:/ (masculine). hoNO, hooNOO

多少?:faint? /vaInt/ vigh-nt 英文:Saesneg /'saIsneg/ SIGHS-neg 是:ie /je/ yay(一般来说视问句而定) 不是:na /na/ nah(一般来说视问句而定) 干杯:iechyd da /'jexId da:/ YEKH-id dah

班图语(Nguni languages, Bantu)

Note: | represents a lateral click, and l. represents a voiceless lateral fricative (equivalent to Welsh \).

? ? ? ? ? ? ? ? ?

班图语:isiXhosa /i si |ho sa/ (ee see kho sa) 你好:Molo /mo lo/ (mow low)

再见:sala kakuhle /sa la ka ku l.e/ (sa la ka koo hlay) 请:enkosi /N ko si/ ('ng ko see)

谢谢:enkosi kakhulu /N ko si ka khu lu/ ('ng ko see kuh coo loo) 那个:le, lo, olu, oku, yona, yena etc. (depends on noun class) 英文:isiNgesi /i si Ne si/ (ee seeng ay see) 是:ewe /e we/ (ay way) 不是:hayi /ha ji/ (ha yee)

瓦帕斯库语

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

瓦帕斯库语:Vapascano 你好:saluc'o 欢迎:bonavenu 再见:bonac'o

请:动词词干加avo 如:请看 viz'avo 请吃 sumavo 谢谢:grac'o 对不起:pardun

没关系/不用谢:ne grac'o 这个:ceto 那个:queto 是:da 不是:non

干杯:bona sanita

厕所在哪里?:urdu lavatoriu? 汉语:cat'ayano 英语:sodomiso

你会讲英语吗?:sodomisumo parlamo poliru-tiru? 你是哪里人?: urdudedress etiru? 早上好:bono die

我要睡觉了。:me dormavor'u. 晚安:bono necto

homiis'e anni-centi-et-mili-posterdressi, lingua ceta mexopardress creac'eta ,Maveno Vapascanoi, osso,Huno Grandissimoi,AHGP-dress. vida queumo ? Huno queumo? tu queumo? qui la gnora? gnoriru-tiru? sure ignoror'u. ozoi cielodressi si terratadress desenjava, yiosinedress,morcha queumo juste gnoror'u.

oti-anni utilac'etando, linguama cetama creac'etmor'u, et sinhyoumo miumo! ergo Hunumo etiramor'u, sule homoi qui-se-Hunumo-gnora Hunumo, ergo Humumo sumu!

尤卡特卡语(Yucatec,尤卡特卡马雅人的马雅语)

? ? ? ? ? ? ? ? ?

尤卡特卡语:Maaya t'aan /ma:ja t?a:n/ 你好:biix a beel? /bi:S a be:l/ 再见:Taak tu lakin! /ta:k tu lakin/ 请:(尤卡特卡语没有这个词)

谢谢:Dyos bo'otik! /djos bo?otik/ 那个:lelo' /lelo?/ 多少:bahúux /bahu:uS/

是:he'le' /he?le?/(一般来说视问句而定) 不是:ma' /ma?/

?

我不明白:Min na'atik /min na?atik/

越南语

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

越南语 : ti?ng Vi?t (“?越”的越南语发音)

你好 : xin chào (“吀朝”的越南语发音) 再见 : t?m bi?t (“暂别”的越南语发音)

是 : là(如:我是中国人。 Tòi là ng??i Trung Qu?c.) 是的 : vang 有 : cè

不 : khòng (“空”的越南语发音) 不是 : khòng ph?i là(如:我不是越南人。 Tòi khòng ph?i là ng??i Vi?t Nam.)

...吗? : (cè)...khòng? 你同意吗 B?n ??ng y khòng? (“伴同意空?”)或B?n cè??ng y khòng?

...是...吗? : cèph?i...khòng? 您是中国人吗? ?ng (或bà) cè ph?i là ng??i Trung Qu?c khòng? ...是吗? : ...,cèph?i khòng?

您 : òng,(“翁”的越南语发音) bà, (“婆”), òng bà

你 : anh (“英”的越南语发音, 意: 哥) ch? (“姊”) em (意: 弟或妹), b?n (“伴”) 等

请 : 用于邀请: xin m?i 用于要求: cho ph?p

请坐 : Xin m?i òng / bà/ anh /ch? /em / b?n ng?i. 请问 : Cho ph?p tòi h?i.

谢谢 : cám ?n (“感恩”的越南语发音) 我们 : chúng tòi 咱们 : chúng ta 对不起 : xin l?i

我不明白 :Tòi khòng hi?u. (hi?u “晓”的越南语发音) 我不知道 :Tòi khòng bi?t. (bi?t “别”的越南语发音) 我的名字叫... : T?n tòi là...

您叫什么名字?... : T?n òng (或bà) làg?? 什么... : ...g? 几个? : m?y

多少 : bao nhi?u

多少钱? : Bao nhi?u ti?n? 这个 : cái này 那个 : cái kia 哪个 : cái nào

在 : t?i (“在”的越南语发音) ? (“于”) trong (“中”) ...在哪里? :... ? ?au? (“于兜”的越南语发音)

?

最接近的城市在哪里? : Thành ph? g?n nh?t ? ?au? (“城铺近一于兜?”)

中文 : ti?ng Trung qu?c (“?中国”的越南语发音) 英语 : ti?ng Anh (“?英”的越南语发音)

? ? ?

你会说中文吗? : Anh/ch? cè th? nèi ti?ng Trung Qu?c khòng? ? 一点点 : m?t ?t

简短对话

? ? ? ? ?

Xin chào! Tòi là Lan .

o 吀嘲! 碎罗兰。

Xin chào ch? Lan. Tòi là Quang .

o 吀嘲姊兰,碎罗光。 Ch? kho? khòng?

o 姊跬空? Kho? ! C?n anh?

o 跬! 群英? Anh c?ng kho? .

o 英拱跬。

Ch? ?i ?au ?

o 姊???

? Ch? ?i th? vi?n m??n sách h?c .

o 姊??院摱册学。

? Ch? h?c cái g? ?

o 姊学丐夷?

? Ch? h?c ti?ng vi?t và ch? nòm .

?

o

姊学?越吧??。

维吾尔语(突厥语族)

? ? ? ? ? ? ? ? ?

维吾尔语:Uyghurche

你好:Yaxshimu siz! 再见:Xosh 谢谢:Rehmet 那个:Qeysi? 多少:Qanche? 是:Ehe 不是:Yaq

我不明白:Ch?shenmidim