? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
再见：?is /dZis/
请：mi petas /mi@ pEtas/ 谢谢：dankon /dank@U/ 那个：tiu /ti@U/ 多少？：kiom /ki@Um/
英文：la angla /la angla/ 是：jes /jes/ 不是：ne /ne/
厕所在哪里？： Kie estas la necesejo? /kie Estas la nEtsEseIo/ 干杯：je via sano /jE via sano/
你说英语吗？： ?u vi parolas angle? /tSu vi parolas anglE/
爱沙尼亚语（芬兰─乌拉尔语支）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
爱沙尼亚语： eesti 你好：tere
再见：head aega 请：palun 谢谢：ait?h 那个：see
多少？：kui palju 英文：inglise 是：jah 不是：ei
对不起：vabandage
我不明白： Ma ei saa aru 干杯：terviseks
你说英语吗？： Kas te r??gite inglise keelt?
菲律宾语 （Tagalog）
注意：重音在大写之母的音节上。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
英文：Ingles （ing GLES）
菲律宾语：Pilipino （pi li PI noh） 你好：kamusta （kah mus TAH） 再见：paalam （pa A lam） 请：paki- （pa KIH）
谢谢：salamat （sa LAH mat） 那个：iyan （yawn）
多少？：magkano? （mag KA noh?）
是：oo （awe awe） o has neutral pronunciation 不是：hindi （hin DE）
? ? ? ? ?
对不起：pasensya po （pa SEN sha PO）
我不明白： Hindi ko maintindihan （hin DE ko MA intin di HAN） 厕所在哪里？：Saan ang banyo? （sa AN ang BAN yoh?）
干杯：para sayo! （PA ra sa YOH） literally - \你说英语吗？： Nagsasalita ka nang Ingles? （nag SA sa lita kah nang ing GLES?）
芬兰语（芬兰─乌拉尔语支）
? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
芬兰语： suomi /swo mi/ （sue-o-MI）
你好：p?iv?? （pj v:） （pay-vaeh） （except the vowels are like \with the vowel from \followed by the vowel from \the syllable \） 再见：n?kemiin /n ke mi:n/ （NACK-eh-MEAN） 请： 1
谢谢：kiitos /ki: tos/ （key-toss） 那个：tuo /tu o/ （to-oh）
多少？：kuinka paljon /kujn ka pal jon/ （kuyn-kah pal-yon） 英文：englanti /EN lan ti/ （ENG-lan-TEH） 是：kyll? /ky l:/ （kul-laeh） 不是：ei /ej/ （ey）
对不起：anteeksi （AN-tehk-SI）
厕所在哪里？： miss? on vessa? （MIS-sah on VEHS-sah） 干杯：kippis /ki p:is/ （KIP-pis）
法语 （罗曼语族）
以下段落含有音讯档案，若您有收听方面的问题，请参见媒体帮助。
中文
法语 汉语 英语 是 否 你好！ 晚上好！ 晚安！
法语
发音（加拿大口
发音（法国口音）
音） /f??s?/ （资讯） /f?ɑs?/ （资讯） /?inwa/ /?gl?/ （资讯） /wi/ （资讯） /nó/ （资讯）
/?inwa/ /ɑgl?/ （资讯） /wi/ （资讯） /n?/ （资讯）
fran?ais chinois anglais Oui Non Bonjour ! Bonsoir ! Bonne nuit !
/bó?u??/ （资讯） /b??u??/ （资讯） /bóswɑ??/ （资讯） /b?swa??/ （资讯） /b?n n?i/ （资讯） /b?n n?i/ （资讯）
再见！ Au revoir !
/? ?vwɑ??/ （资/o ??vwa??/ （资讯） 讯） /b?n ?u?ne/ （资/b?n ?u?ne/ （资讯） 讯） /s?l vu pl?/ （资/sil vu pl?/ （资讯） 讯） /m??si/ （资讯） /m??si/ （资讯）
祝你有美好的一天！ Bonne journ?e ! 请 谢谢 抱歉、对不起 谁？ 什么？ 什么时候？ 哪里？ 为什么？
S'il vous plaét Merci
Pardon / d?sol?（男性）/pa?dó/ （资讯） / /pa?d?/ （资讯） /
/ d?sol?e（女性） /dez?le/ （资讯） /dez?le/ （资讯） Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? Pourquoi ?
/ki/ （资讯） /kwa/ （资讯） /k?/ （资讯） /u/ （资讯）
/ki/ （资讯） /kwa/ （资讯） /kɑ/ （资讯） /u/ （资讯）
/pu?kwa/ （资讯） /pu?kwa/ （资讯）
你叫什么名字？
Tu t'appelles comment ?（非正式）
/tsy tap?l k?m?/ /ty tap?l k?mɑ/
Comment vous appelez-vous ?（正式） Parce que Comment ? Combien ?
Je ne comprends pas. Oui, je comprends. Au secours ! (à l'aide !) Où sont les toilettes ?
/pa?s k?/ （资讯） /pa?s k?/ （资讯） /k?m?/ （资讯）
/k?mɑ/ （资讯）
/kóbj?/ （资讯） /k?bj?/ （资讯） /?? n? kóp?? pɑ/ /?? n? k?p?ɑ pɑ/ （资讯） （资讯） /wi ?? kóp??/ （资/wi ?? k?p?ɑ/ （资讯） 讯） /o s?ku??/ （资/o sku??/ （资讯）
讯） /u só le twal?t/ /u s? le twal?t/ （资讯） （资讯）
因为 如何？ 多少？ 我不明白 是！我了解了！ 救命！ 厕所在哪里？ 你会说中文吗？ 你会说英文吗？
Parlez-vous chinois? /pa?le vu ?inwa/ /pa?le vu ?inwa/ Parlez-vous anglais ?
/pa?le vu ?ɡl?/ /pa?le vu ɑɡl?/ （资讯） （资讯）
? ? ? ? ? ?
请：s'il vous plaét /sil vu plE/ （\）
那个：cela /s@ la/ （\）
中文：le chinois /lE ∫inwa/ （\） 多少？：combien /kO~ bjE~/ （\（n）m-BYEN\） 英文：l'anglais /lA~ glE/ （\（n）-GLAY\） 不好意思、劳驾：excusez-moi （\）
厕所在哪里？：Où sont les toilettes? /u sO~ lE twa lEt/ （\（N） lay twa-LET）8
? 干杯：Sant?! /sA~te/ （\）
? 我是中国人 Je suis chinois/chinoise. (阳\阴\Syui ShinWas)
?
德语 （日耳曼语族）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
德语： Deutsch /dojtS/ （doytch）
你好：hallo /h@ lo:/ （hullo in Received Pronunciation） 早安：Guten Morgen /GU:-t@n-mor-g@n/ (GOO-t@n-more-ghen) 日安：Guten Tag /GU:-t@n-ta:k/ (GOO-tehn-tahk)
晚安(黄昏)：Guten Abend /GU:-t@n-a:-bent/ (GOO-tehn-ah-bent) 晚安(临睡)：Gute Nacht /GU:t@-na:xt/ (GOO-teh-nacht)(注:ch在这里读x音，像loch Ness 里的ch)
您好吗?(问候状况)：Wie geht es Ihnen? /vi:-geit-es-I:-n@n/ (vee-gate-es-EE-nen)
你好吗?：Wie geht es dir?/
谢谢,我很好：danke gut./DA:NG-k@-gu:t/ (DANG-keh-goot) 一般：es geht. /ES-geit/ (ES-gate)
不太好：nicht gut. /NI:?T-gu:t/ (NEE-HT-goot)(注：这里的ch读?音,有点像human,humor等字的首个子音h)
我的名字叫...：Ich hei?e... /i?-HAI-s@/ (ih-HAI-seh...)
再见：auf Wiedersehen /awf vi: dER se:n/ （owf vee dare zane） 请：bitte /bI t@/ （bit uh）
谢谢：danke /daN kE/ （dong keh）
谢谢：danke sch?n /DANG-k@-S3:n/ (DANG-keh-shurn)
非常感谢：vielen dank /VI:-l@n-dangk/ (VEE-luhn-dangk) 那个：das /dAs/ （\） 多少？：wieviel /vi fi:l/ （vee feel） 英文：Englisch /EN glIS/ （eng glish）
中文：Chinesisch /xi NEI siS/ (Chi-NAY-sish) (注:ch在这里读x音，像loch Ness 里的ch)
普通话/国语：Mandarin /MAN da rin/ (MAAN-da-rin) 是：ja /ja/ （yah）
不是：nein /najn/ （nine）
对不起：entschuldigung. /en-TSUL-di-gung/ (en-CHOOL-dee-gung) 请慢一点再说一遍：noch einmal, bitte langsam.
/nox-ain-ma:l-bit-t@-la:ng-sa:m/(noch-EYEN-mahl-bit-tuh-lahng-sahm)
请问我可以坐这里吗?：ist hier noch frei? /ist-hi:r-NOX-frai/ (eest-here-NOCH-fry)