课程代码： 06269

工程应用英语课程

自 学 辅 导 材 料

● 配套教材：《专业英语》 ● 主 编：李 嘉 ● 出 版 社：人民交通 ● 版 次：2012年版 ● 适应层次：本 科

内部教学使用

目 录 第一部分 自学指导 第1章：土木工程的基本知识……………………………………………………………1 第2章：公路与交通工程…………………………………………………………………2 第二部分 复习思考题 一．单选题 ………………………………………………………………………………3 二．填空题 ……………………………………………………………………………15 三．阅读理解题 …………………………………………………………………………17 四．英译汉题 …………………………………………………………………………32 五．汉译英题 …………………………………………………………………………38 第三部分 参考答案 一．单选题 ……………………………………………………………………………41 二．填空题 ……………………………………………………………………………41 三．阅读理解题…………………………………………………………………………41 四．英译汉题 …………………………………………………………………………42 五．汉译英题……………………………………………………………………………46

第一部分 自学指导 第1章：土木工程的基本知识 一．主要内容 1．土木工程中的职业 2．现代建筑和结构材料 3．公路测量 4．预应力混凝土 5. 结构设计原理 6. 土木工程合同

二．重点 1．土木工程中的职业（Careers in Civil Engineering）

2．现代建筑和结构材料 (Modern Buildings and Structural Materials) 3．公路测量 (Highway Survey) 4．预应力混凝土 (Prestressed Concrete)

5. 结构设计原理 （Philosophy of Structural Design） 6. 土木工程合同 (Civil Engineering Contracts)

三．难点 1．课文翻译。 2．单词记忆。

1

第2章：公路与交通工程 一．主要内容 1．交通运输系统 2．公路定线 3．线形设计 4．立交与互通式立交 5. 路面 6. 沥青面层 7. 公路排水 8. 高速公路 9. 公路施工

二．重点 1．交通运输系统 (Transportation System) 2．公路定线 (Highway Location) 3．线形设计 (Design of the Alignment)

4．立交与互通式立交 (Grade separations and Interchanges) 5. 路面 (Pavement)

6. 沥青面层 (Bituminous Surface Courses) 7. 公路排水 (Highway Drainage) 8. 高速公路 （Freeways） 9. 公路施工 (Highway Construction)

三．难点 1．课文翻译。 2．单词记忆。 2