金融英语词汇 下载本文

CCC

ooo

mmm

mmm

i

ee

sr

r

cs

c

ii

iao

aln

l

pr

lae

opb

a

aet

nre

商商佣

业业金

贷票回

款 据 扣

Commodity Exchange, Inc. 商品交易所有限公司 (纽约) CCC

ooomm

mpp

almne

yxo fcn

i

na

assnh

tc

efo l

c公o

司w

k融

资复

普公合

司现

通财金

股 务 流

Compound C

o

m

p

annual o

u

n

growth

d

o

rate

p

复合年增长率 t

i

o

n

复合期权---以期权为基础工具的期权,它允许购买者在事先确定的时期内,以一个固定价格购买(或出售)期权。这种期权通常以利率工具或外汇为基础。投资者通常在波幅较高的时期内购买复合期权,以减轻因标准期权价格上升而带来的CC

oo

nncfe

es

sr

ie损onnc

回e

c;

a佣

l失金

l; 特电许

经话

营会

。 权 议

Confidential pre-filing review CCCCCC

oooooo

nnnnnnfgns

isfiledoidoceldemtriennteeadtirdtiaa iaalttotlierni o t sy

集a

n约

nua团s定

bg/a金mr联c额整iese合t;合sm大iie

呈报前机密性审核 on业n价合

;并nt /

机保多关考

密密业联虑;

呈协公交因盘

交 议 司 易 素 整

企o代;

Constant Maturity Treasury Derivative 固定期限国债衍生产品

CCCCC

oo

onnoo

n

nss

t

sr

tum

es

i

n

icrt

ti u

uoP

nr

e im

nicp

lne

t

pIt

srn

ib

iod

tge

orxol

i

t

ce s

ks

成在物

建价消有

分工指

股 程 数 费

unt

消ny

gentia负债

Contractual CC

oon

tnrov

lelinn

gt

joint is

to

ank

venture ea/lin tec

r

合约性合作/合资经营 ea

spt

控传股

权统

/权上

益 限

Conversion of state assets into state shares 国家资产作价入股 CCCCC

oooononnnv

envvvrtveee

e

rde r

sr

snris

ie

ttoio noncio n lblp

relr

epac

temrtio iiinucosb me 转o

换换转

换转股后n

净d溢换比收

价 价 率 入 s

可转换债券;可换股债券---[债市]一种由公司发行的债券。持有人可以按一个预先确定的价格将这种债券转换为固定股数的公司股票。由于债券中嵌入了一个公司股票的认购权,可转换债券的利率远远低于传统债券,因此是公司筹集债资的一个廉价方法。这种债券对现有股东造成的问题是转换稀释了公司发行在外的股权。一般来讲,债券被转换成公司自身C

o

n

v

e的r

t

i

b

l股e

c

u

票r

r

e

n

c

。 y

可自由兑换货币---指在进口、出口、兑换和进行跨境借贷方面,不存在任何限制或监管要求的货币。 Convexity 债券凸性---[债市]用以量度某只债券的价格与收益关系的方法。存续期间变化比率。 C

O

O

Copenhagen CCCCCCCC

oo

su

tn

s

ooooor

rprroppo

oe

vl

e'

r

prp

oaooto

rer

rra

Stock atga

asrs

r

uo

np

ottevete e

r i

Exchange fnvzt i

ln

oi

ao

nn

bia

nniacsto

aeii s n

n企odc

哥本哈根证券交易所 se业no

n管

成律

本顾

垫问

支意

贷见

治公企;企

司业公业公

司债融治视司

券 资 理 野 化 本 款 书

Counterparty C

o

credit

u

exposure

p

对手的信贷风险

o

n

票息;券息---[债市]发行人承诺会按面值年率计算,向债券持有人支付直至到期日的债券利息。举例:假如债券的票息为10%,每年便按面值100元支付10元的利息,一般是分期每6个月(半年) 或3个月(每季) 派息一次。 C

o

u

p

o

n

r

a

t

e

Coupon frequency 派息频率---[债市] 指债券每年派发利息的次(比如每月、每季、每半年或每年一次) CC

o

voe

r

ve

d

ew

a

nr

r

aan

t

n

t兑

契证

--约 -

一种由第三方(通常是银行或证券公司)发行的权证,它赋予持有人在指定时期内,以一个固定价格购买一家公司现有股C

P

票I

的消

Swap c

i

l费

。 数

Credit C

r

e

d

Default i

t

f

a

信用违约交换;信用违约互换 i

t

i

e

s

CC

rr

ede

itd

i

fot

n

cl

iai

an

me

o

rt备

iza用

t信

io贷

n ;

抵押信

式用

摊还额

法 度

Credit-linked notes CC

r

erd

i

te

rda

t

ii

n

信用风险连结证券;信贷关联证券 gt

信 用

评r级

;i

贷s

级 k

信用风险---因合约一方或多方不能履行合约规定的金融债务,而导致的持有某个特定合约或合约组合的金融损失风险。 CC

rr

ee

dd

i

it

t

sw

pa

rt

ec

ah

d

债债

券信

息观

差 察

Cross currency interest rate swap 交叉货币利率掉期 CCCC

rSuu

rrR

rro

Cees

nns中c

cy

y 国

t证or券ps

twa

监iad督ope管n

理货货

交委币币

叉员期掉

盘 会 权 期

Current account deficit 收支往来帐户赤字;经常帐(目)赤字 CCCCC

uuuuyrrss

cr

ert

tneotnmol tsd

ia/s

sl i

ei&actq na

D

/uu

l

liisad

a保b ilrg管iiaet

yts机t

i 构y流o惯;

资流例

周产动和

/负比用管

债 率 法 人 期