金融英语词
汇
ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写） AAAAAAAA
cccccc
cccc
cccccoc
orrre
lemouuueepmuna
led
ortdnt
di
a
toatsteris b td o raieesn
d承n
p
citde兑paes
e ap
r人pyie；eav应rIrc
i受 ba计ena
t票融lb制sv
tel通e
e；
s
i人票
权
应
t
o
n；据
；应应责加接担付收发计o保速
折受借帐帐生利r
旧 人 据 款 款 制 息 s
合资格投资者；受信投资人---指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值AA
cc
cc
rr
个ee
dd
iitt人
iv
na
gl
投u
e本
金
自增资然值
增
-长-者 值 -
适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。 AAAAAAA
ccccccirtt
ttCdoii snviuTsgevaEe stiaelt hns Re scm美a cetbotaaionsp
r国oac
ik re活
t
e
酸dr动商性 t测全 资a
t品验面一产l
比一致；
交率
；致行有活现
速；动收动货
易动全；益
比盘合资资市
所 率 的 谋 产 本 场
AA
ctD
uaB
ry
精亚
算师洲
；
开
保险发
统计银
专家 行
ADR 美国存股证；美国预托收据； 美国存托凭证---[股市]
指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 AAAAA
fff
tdf
iteD l
ierva
tr-S
ae md
l da
rcooa
kmte美rpetea
n 国
my
发后
关存
从联票市
-公后
-托价司，-[；
；联出
股股
按营票市公
份 值 司 后 ]
指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视AAAAAA
lllgl
l
l-g
e
dGr
ooerco
e为p
e
nMe-na
tmot
d
e
n二c en
ime
n o
e
y
(
r周tonr
n da级t
io
)年协e分tr议 配
年市龄
抚大；整；
配批
协委配养
比
场 率 会 定 托 置 股
Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平
Alternative investment 另类投资
American Commodities Exchange 美国商品交易所
American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“ADR ”参见ADR栏目) AA
mm
ee
rricciaa
nn
DS
et
po
oc
sk
i tEoxrcyh aSnhgaer e
美
美国
国证
存券
托交
股易
份 所
American style option 美式期权---美式期权的持有人有权在期权期限内的任何时候执行期权，包括到期前和到期日。 AAA
m
ommrtioez
arbxlte
iin
tz美a
nag国ibt
l证eis
o券可
摊n
交销
的
无易形摊
资
所 产 销
Amsterdam AAAAAAAAA
Pppnnnn
tnEpp
rrCro
n
in
un
uct ep亚crb
auail
alpi
Stock Gl a
t
太iiaa区
tti经ii
e
irtn
ezeo
rrr
Exchange aep
yu
济oo
合nn
t作
[拨
o ldrbs组财款r织
产；
trM
e年 ete
阿姆斯特丹证券交易所 t度年a
报c
(
亚]经
费a太增；hi
n化
； 反经值指
g合
g
；年预周按度期垄组；拨
织涨金年
大年报违
会 计 告 约 断 ) 价 额 e
套利；套汇；套戥---指通过同时买卖两种等同工具或证券，但买入价比卖出价低廉而获得的保证或无风险利润。 AA
r
rm
'
sb
lie
ntg
trh
at
r
atn
sia
cot
i
no
n
公
仲平
交
裁 易
AAA
rt
t-S
it
chE
leeA
s-
mN
oo
fn
Ae东
sy
s 南
oo
cp亚
it
ai
to
ion家
n
平联
公价
司期盟
章程权
；；(
组等东
织价
细期盟
则 权 )
国
Asian AA
ss
isa
bank ne
t
d
o
syndication lA
ll
al
ro
cbao
nt
market di
so
n亚
亚洲银团市场 洲资美
元产
债配
券 置
Asset Backed Securities 资产担保证券（简称“ABS”） AA
ss
ss
eett s
Mw
aa
np
a
g资
e产
m掉
e期
n；
t资
产
资互
产换
-管
-理 -
一种由现金信用工具和掉期组成的一篮子工具，这种互换将非票面值工具（债券或贷款）的现金流转换为票面值（浮动利率）结构。资产掉期通常将固定利率债券转换为票面值浮动利率债券。但交叉货币资产掉期也十分常见，它们将现金流AA
s
从sSig一nX
m种e n货t 澳
币m
e大
转th
o利换d
为转亚
另让
方证
一法
；券
种指
定交
货分
币配易
方
。 法 所
At-the-money 平价---[期权]执行价格被设定为与基础工具的现行市场价格相同。 AAAAA
uuutu
cutkchth
oohrlatr
ioizn
dizre Soe
did
ton zrc c
aee
pk
mpdriE
xat e
sc
hrafela
nk un
tge法na
te
t定di股
v
e
奥
本克
兰竞；认 证
券价核可授
权准交市资基代易
所 场 本 金 表
Australian Australian
Options Stock
Market 澳大利亚期权交易所 澳大利亚证券交易所
Exchange