Chart 2 The hardware deploys

外文文献译文 PC在随动系统上的应用

在化工、冶金、轻工业等行业中，大量遇到随动控制：即某参量的输出值作为另外的一个参量的设定值，两个参量除自身的稳定外，要求他们之间具有一定的比例关系。如果采用常规仪表对此类系统进行控制，由于接线复杂，精度低，故障较多，影响设备的功效。用此应采用计算机进行控制。PC机作为一种通用的工业控制计算机，具有高可靠性、接线简单，使用方便等特点。在这里介绍某工厂刨花板生产线的搅拌机系统为例介绍PC在随动控制系统上的应用。如下图所示为搅拌机工艺流程图。刨花有螺旋给料机供给，压力传感器检测刨花量。胶1由胶泵抽给，用电磁流量记检测胶流量；刨花和胶要按一定的比例送到搅拌机内搅拌，然后供给下一工序（热压机）蒸压成型。

图1 工艺流程图

要求控制器控制刨花量和胶量恒定，并有一定的比例关系，即胶量随刨花量的变化而变化。根据控制要求，刨花回路采用比例控制，胶回路采用PI控制。随动选择开关用于选择随动方式。PC输出驱动可控硅调速装置，及螺旋给料机驱动器，分别控制胶泵直流电动机和螺旋给料驱动电机的转速。

选用一台F1-40MR主机为基本单元和一台F2-6A-E模拟量单元进行控制，其硬件配置如图3所示。基本单元剩余的输出输入点可根据需要作为数字拨码开关设定和数码管数据显示。

QA TA

图3 硬件配置

附录D：参考文献摘要

[1]摘要：本书系统地介绍了可编程控制器（PLC）的特点、结构组成、工作原理、指令系统、编程方法、PLC系统的设计、调试和维护方法及PLC网络连接等可编程控制器技术。在对OMRON C系列PLC机型进行典型分析的基础上，还简要介绍了松下FP1型、三菱F1型和西门子S7-200型PLC。书中有大量的编程举例和工程实例，并附有实验指导书和各章习题。

[2] 摘要：本书以日本松下电工FP1为背景介绍可编程序控制器（PLC）的结构组成、工作原理、指令系统、特殊功能及高级模块、编程软件使用、PLC的程序设计及应用举例。此外，为便于非自动化专业教学，将继电接触器控制系统做了较详细的介绍，以解决与先修课的衔接。

[3] 摘要：书以应用系统设计为主线较全面地介绍了可编程序控制器结构及工作原理，可编程序控制器硬件系统设计方法，可编程序控制器典型产品的指令系统及编程方法，可编程序控制器应用系统软件设计方法等内容。

[4] 摘要：可编程控制器（PLC）是一种采用微处理技术的通用控制器。本书系统地介绍了PLC的工作原理、特点与硬件结构，介绍了PLC的编程元件与指令系统、梯形图的经验设计法、根据继电器电路图设计梯形图的方法、以顺序功能图为基础的顺序控制设计法、PLC的联网通信、PLC控制系统的设计与调试方法及提高系统可靠性和降低硬件费用的方法等。书中还附有习题和实验、实训指导。

[5] 摘要：本书较为系统地介绍了计算机网络系统集成的理论知识与方案实例。主要内容包括系统集成体系框架、计算机网络基础、局域网和广域网技术、网络互连技术、网络接入技术、综合布线系统、网络安全与管理，以及典型的案例分析，最后还集中介绍了园区网系统集成中常见的一些实用技术。

[6] 摘要：本书较全面、系统地介绍了可编程序控制器及其应用技术，详细介绍了欧姆龙、松下电工、三菱公司常用小型PLC的特性、系统组成、指令系统、编程器及使用，还编写了三种机型的实验指导书供各校根据教学需要选择内容。

[7] 摘要：本书主要是为了读者系统的了解可编程序控制器的作用、功能和基本原理。内容主要介绍了以松下生产的FPI系列PLC为具体机型进行介绍，通过学会一种机型而达到举一反三的目的。

[8] 摘要：本书分为基础篇、网络篇两部分。基础篇介绍了可编程序控制器的基础知识，并以广泛应用的OMRON整体式小型机CPM1A为背景，系统介绍了PC的指令系统、编程方法及PC控制系统的设计方法，也介绍了OMRON新近推出的其它PC机型和模块式PC的各种智能单元。网络篇主要介绍OMRON的HOST Link、Controller Link、CompoBusD、Ethernet等9种FA网络，对于每一种网络，从通信单元、网络配置、网络功能、通信端口的连接、通信协议及相关编程、通信时间的计算等方面均进行了详细讨论。

[9]摘要：本书以日本松下电工FP1系列PLC为例，系统地介绍了PLC的结构、工作原理、指令系统、编程方法、应用实例及系统实验，并编有FPSOFT for Windows中文版编程软件的使用方法，是一本与TVT-90系列学习机配套的PLC教材。本书可作为各类学校电气专业、机电一体化专业学生的教学用书，也可作为从事PLC应用开发的工程技术人员的参考

书。

[11] 摘要：本书从工具参考书的角度出发，针对设备驱动、能构件的编写、控件的开发以及MCGS软件的各种参数进行详细的列举及解释，是中高级用户快速完成工程项目的必备之书。

[13]摘要：本书以西门子公司的S7-200系列PLC为例，介绍了S7-200最新产品的工作原理、硬件结构、指令系统和V4.0版编程软件的使用方法；介绍了数字量控制梯形图的一整套先进完整的设计方法，这些方法易学易用，可以节约大量的设计时间。本书还介绍了PLC的通信网络和通信程序的设计方法、PID闭环控制和其他应用中的问题。

[14]摘要：本书以西门子公司的S7-300系列可编程序控制器（PLC）为例，结合作者多年的教学经验，说明了PLC的工作原理和硬件结构，分析了PLC的数据类型、指令系统和程序结构，介绍了STEP 7编程软件的使用方法，强调了梯形方框图的编程和应用。这种设计方法很容易被初学者掌握，使用它们可以迅速地设计出任意复杂的控制系统梯形图。本书还介绍了PLC的通信网络、PLC通信程序的设计方法，并通过应用实例详细介绍了工程。

附录E：材料分拣系统的源程序

0 1 2 3 4 5

LD OR ANI OUT LD ANI

X000 M100 M102 M100 M100 T2