教育部全国高校古籍整理委员会资助项目

张澍诗文集校释

漆子扬

天津古籍出版社

诗集卷四

芦笙吟（七首）

一

卷芦作笙吹，凄切激哀音。西风卷入耳，愁人万古心。（一解）

二

愁人难为听，揽衣出门行。白月当天照[1]，桥边笑语声。（二解）

三

笑语声正讙，男女影团栾。一步复一跳，联臂沥胸肝。（三解）

四

妾亦能跳月，郎亦能踏歌。佳期尚已远，奈此暂离何。（四解）

五

暂离安可支，恩爱两相知。牢牵桶裙带[5]，思与浮云驰。（五解）

六

斜月隐岩树，歌声歇尘埃。去去人影散，中道我裵徊[6]。（六解）

七

裵徊思何疾，竦剑仰长庚[7]。汝南鸡喔喔[8]，犹忆是芦笙。（七解）

校释：

[1] 白月：皎洁的月光。唐刘长卿《宿北山禅寺兰若》诗：“青松临古路，白月满寒山。” [2] 讙（huān）：同欢。快乐，喜悦。

[3] 跳月：西南苗族彝族的未婚青年，每年初春或暮春时，月明之夜，聚集野外，尽情歌舞，叫做跳月。通过各种活动，可以自由恋爱，结为夫妻。《续文献通考·乐考十》引清田雯《黔书》：“每岁孟春，苗之男女，相率跳月，男吹笙于前以为导，女振铃以应之。”又清金鉷等修《广西通志》卷九十二浪：“当春日载阳，男女互歌，谓之浪花，又谓之跳月。男吹芦笙，女抛绣笼。绣笼者，彩球也。回旋蹈舞，歌意相浃即投之，报之返而约聘。” [4] 踏歌：相互牵手而歌，以脚踏地为节拍。《资治通鉴·唐则天后圣历元年》：“尚书位任非轻，乃为虏蹋歌。”元胡三省注：“蹋歌者，连手而歌，蹋地以为节。”

[5] 桶裙：西南地区仡佬、傣等少数民族的圆桶状的裙梓。清金鉷等修《广西通志》卷九十二《诸蛮·犵》：“犵来自黔中，蓬头跣足，以布幅蔽腰，旁无襞积，曰桶裙。花布者曰花犵，红布者曰红犵，各有族属，不通婚姻。” [6]裵徊：同徘徊。彷徨不进。

[7]竦剑：持剑，仗剑。长庚：金星的别名。有时在黎明前出现东方，被称为启明；有时在黄昏后出现西方，被称为长庚。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚。” [8] 汝南鸡：汝南即今河南汝南县，位于驻马店东，古属豫州，为九洲之中，故有天中

[3]

[4]

[2]

之称。古代汝南鸡善鸣。南朝陈徐陵《乌栖曲》之二：“惟憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。” 吴兆宜笺注引《后汉书·百官志》刘昭注：“蔡质《汉仪》：‘汝南出鸡鸣，卫士候朱雀门外，专传鸡鸣于宫中。’”唐刘禹锡《平蔡州》诗之二：“汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角音和平。

舆夫谣

山剑锷，石狼牙。冬晖短，邮路赊。两髁瘇，向前爬。口无食，身无襦。岂乐此？忘剥肤。破茅屋，藿也无。菜面娘[3]，鸠形妇[4]。三岁儿，嗷嗷口。一思之，心捣臼。雪载途，风吼地。岭逾高，防颠坠。寒皲瘃，郍敢泪？肩苦穿，足苦輭。大山坡，屼巚巚。多虎迹，惧不免。晚回归，得百钱。买米煮，湿薪烟。腹未果，勌伏眠。县差来，势破壁。梦模糊，惊怯魄。出符票[10]，拴至驿。

校释：

[1]赊：路途遥远。 [2]瘇（zhǒnɡ）：足肿。

[3]菜面：面有菜色，指营养不良的脸色。《礼记·王制》：“虽有凶旱水溢，民无菜色。” 郑玄注：“菜色，食菜之色。”

[4]鳩形：鳩形鵠面，形容人饥饿枯瘦之状。鸠形，谓腹部低陷，胸骨突起。鹄面，谓两颧瘦削。秦惠田撰《五礼通考》卷二百四十九《凶礼四》荒礼：“饥饿之民，虽得蒙被圣恩，以幸免于死亡，然亦类皆鸠形鹄面，萧然无异于大病之新起。”

[5]皲瘃(jūn zhú)：手足受冻而皲裂生冻。《汉书·赵充国传》：“将军士寒，手足皲瘃，宁有利哉？”唐颜师古注引文颖曰：“皲，坼裂也；瘃，寒创也。”

[6]郍：同那。疑问代词。 [7]輭（ruǎn）：同软。

[8]屼（wù ）：山高耸貌。巚（yǎn）：同巘。巘巘：山势险峻。 [9]勌（juàn）：同倦。厌倦，懈怠。

[10]符票：官府的传票、命令。明潘季驯《潘司空奏疏》卷二《兵部奏疏·擒获妖党疏》：“先取镇江，以据要害之地；次收傍郡库藏，以备军饷之需，又向平民说称，得此符票者，全家免死，无者阖门屠戮。”

[9]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

黔中曲（十三首）

一

南来步战楚庄豪，水下牂柯起怒涛[1]。一自滇池有王屋[2]，夜郎印绶委蓬蒿[3]。

二

衣皮散发是乌蛮[4]，鬼主家家祷祀还。四译难通七部落[5]，阿芉卢鹿与夔山。

三

歌来水曲响瓢苼[6]，入耳要眇蚊蚋声[7]。顿地为容殊宛转，令人不羡柘枝横[8]。

四

婵娟者子好楼居，鬓发如鬌云翠裾。十二珠珰垂耳后，竹筒何似碍朝梳？

五

紽布裙衫踠地垂，盈盈卯女赋梅迟。门前尨吠如寒豹，莫是萧郎叩竹篱

六

阿郎奚事怯新欢，旬日来归意未安。不是画眉愁点额，椎鬟懒倚镜台看[11]。

七

合寨声喧说砍牛，阿爹抱得负薪忧。文康集有良方在，镌石曾留笙竹邮。

八

吉日良辰乐不支，家家铜鼓闹晴曦。素封不吝金钱购，说是当年诸葛遗。

九

老鸦关上老鸦啼[12]，涩勒林端日已西。问道行人晨能未，前坡牢角路高低[13]。

十

栀子坪边是春光[14]，杂花生树斗莺簧。短裙窄袖龙家女，踏月吹芦空断肠。

十一

斗大山城景物熙，雨风风雨竹王祠。迎神一曲鸣铜鼓，窨酒满斟倒接?[15]。

十二

鸡翁山上碧云围[16]，释燕河边白鹭飞。莫道罗施风土恶[17]，芊毛稻美鳜鱼肥。

十三

淫霖圉圉少晴天，吠雪苍黄是偶然。见说红花浮瘴气，满斟卯酒疾能蠲 校释：

[1]牂（zāng）柯：本指船只停泊时系缆绳的木桩，后指牂柯国、牂柯郡。《汉书·地理志上》牂柯郡：武帝元鼎六年（前111）开，辖故且蘭、夜郎等16县。唐颜師古曰：“牂柯，系船杙（yì）也。《华阳国志》云，楚顷襄王时，遣庄伐夜郎，军至且兰，椓船于岸而步战。既灭夜郎，以且兰有椓船牂柯处，乃改其名為牂柯。”晋常璩《华阳国志·南中志》：“周之季世，楚威王遣将军庄蹻，泝沅水出且兰以伐夜郎，植牂柯系舡，??因名且兰为牂柯国。”宋孙奕 《履斋示儿编·字说·集字一》：“牂柯者，系船杙也。楚伐夜郎，椓船于且兰岸，因以名其地。”汉代牂柯郡治所，据谭其骧《中国历史地图集》第二册西汉《益州刺史部》，在今贵州省贵定与黄平之间。

[2]王屋：王庭，此处指第一个滇池王庄蹻的王宫。晋人常璩《华阳国志·南中志》云：“滇池县，郡治，故滇国也。”据《史记·西南夷列传》：楚将庄蹻进滇后，变服随俗称滇王。

[3]夜郎印绶：汉武帝赐印绶于夜郎。《史记·西南夷列传》，武帝元狩时期，平南夷为

[18]

[9]

[10]

。

。