¹ðÁÖµç×ӿƼ¼´óѧ2013Äê¹ú¼ÒÖúѧ½ð»ñ½±Ñ§ÉúÃûµ¥doc ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Īѩ½¿ Ñô Ƽ ΤÑÇÔË Â½Ë¼Ñà Àî½õÃÄ ÀîÏþÑà ñûÇåÁ« ÖìÀí¾ê ÑîʤµÂ ÀîÑ×Çå ÂÀ·ïÄÝ ¹Å¾üÌÎ ÎÄ Ê¢ ËÕÑŶ À¶ºÆ½Ü Ò× Çà ¶­³É»Ô Áõ ¾¸ ÓàÇïÁá »Æ»À÷ ³ÂÖ¾Çà Ì·Ñ©æÃ Ôøè¶ö© ñûÃ÷Áá Τ¾»äô Àî µ¤ ÕÅÔ·æÃ ½ ·¼ »Æ¼ÑÀö Áõ¹â»Ô ³ÂѩӰ Àî˧ΰ Áº ½¡ ÖÓÃÀƼ ÐìÃÀܰ À¼ÍÁ½ð »Æ½õ²Ó Íõ´º·ï ÀîÃÎÑ© ÀîÓêºç ñûº®Ã· ÅÓµÂ»Û Î¤äÙçå ÑîÇïÆ¼ л½ð÷ ëø Áá ʯÐã¾ê ÀîС¾ü ÂÞÐ۹⠽ª¿µÇÙ ·ëÑ«¶« ÕÅÀöæÃ Τ ÀÊ Àµ»ÀÕä ÑîÃλª Áº½àÒø ³ÂСÀö ÕŹ¦Ôó ÖìÁ¼Ó¢ ºúÓñÀö Å˺£·å ÖܱØÙ» ÎâÇàÃà Öܲ®ÁÜ ÁºÁúÐÇ º«ÇïÔÆ ¶Å Óî κÉÙ·É ÁÎÐñÐË ÂÞº´»ª Àî ¿ü ×ó öÎ ³Â¹Û³É Àî±£½¡ »ÆÑ©ÇÙ ³ÂÌ©¹â ñûСæÃ Ñî»ÛÀö Ù¡À½Óð µËÇÉ¿¡ ²ÜÀö¾Õ лÏé¶« »ÆÁø·¼ ºÎËØ¾ê »Æ·ïÑà ÓÎÀû´¿ ÌÆí®ÁÁ ÅËÁøÄþ ÂÞ²ý»ù À·Ò ÖÓ»ª±ø ÂÞ¹ú»ª ÁβÊÀö µË ç÷ ÕÔ Íñ »ÆÊ¿ºã »ÆÔ¶¾´ ÀîÑà·¼ ÃÉ˼ÑÓ »Æ¹ðµÀ ³Â½¡Ç¿ Å©ÆôÔ´ ÂÞº£ÑÞ ÔøÕ䯼 Åá´ºÑà ÑîÑÞÁá ÒüÖÒ¾Õ ¸ßµÂÓ¢ ÎâÏÍÇå »Æ °² ÅËÁÕ·½ ÁÖÑÅÜç Τ´ºÓñ Ô¬´ºÀö ³ÂÏþíµ ÁõÓñƼ ÌÆ»ªËë 33

ÕŸ»Ãñ ÕÅÌìÐÅ Íõ ÖÇ ²ÌÀ¥³É ÂÞ½àÓ¨ Áº¶«³É Îâ¹úÍþ ¸ßÓñϼ ÅËСÁú ÖÜÓñ¾Õ ³Â¶¬Æ¼ ÌÕ¹úÓÐ »ÆÊç·Ò лµÂÊ¢ ñûÇɺç ñûºèïÚ Íõ¶÷¾² Àî ·² Áõдä Τ¿ËÁ¢ Áº ¶° ÀîÐ˹ó ½ѩ÷ Ò¶ É­ »Æ½¨Ê« ³ÂÓñÀ¼ Τ·ïÑÞ ³ÂÒà˼ »ÆÈºÓ¢ ÁÖÃÀºê ³¹ú¶° ÕÅÏþÁá ÁºÁ¢ïÏ ³Â»ªÃ· ÃÉ³Ðæ¯ Å·ÏþÇí ·ë¹úÇì ÁÖÁøÖ¾ ½¯Ñ©Óñ ñûÐÂÔË ºÎº£Ñà Àî º½ Ñî ÇÉ ÇØº£Ã· ËÕ »Û ¹¨Ñ©»ª Áº½ðÑà Àѧ »Æº£É­ ÎâСÒÇ ³Ì´ºÁÕ

¶¡ À¼ »ÆÈðÑ© À¶½­Äû Īѩ÷ ÁºÃ÷Èð Τ½¿æ¿ ÕÔ¾êÀö ᯠ½¿ »Æ´ºÇÉ ÀîÑ©½¿ °à æÃ ³ÂË¿Óê Íõ¹ðÏö Τ½¨À¼ ÎâÎÄÑÅ ÁúÐÇÓî ÎâÓá¸Õ ²·À¼Ó¢ Àî Ñô ÕŰÙÀ¼ Ö£ÈÕ½¿ ÇØº£Ôª ÅËÔöÂú л ·ï ÀîÏþÁá ÓàÇïéÅ ºÎºì÷ Ê¯ËØÃ· ËÕ Ãô »ÆÏéÐÒ À¶Çï÷ ½±¦Ã÷ ÖÜ æÃ ÇñË®Á« ÕÔÔÂÇå ÂÞÓ¢¾² ÀèÑ©Áé ·ë´ºÃ· ³Â ½à ÃÉ Ïæ ÎÄÃÎá° ½¯Ñ©Áá ÐÜ ÑÞ Ö£ÀöæÃ ³ÂÈê´º Áκ£Ñà ¶­ÏÈ»· Îé˼˼ Å· ÑÞ Éò´ºÀö ³Â¿µÄÝ ¸Ê Ó± ÖÜ´ºÓ« ºÎ ÀÙ ÂÞ Ô´ Àî Àò ñûÅô·É Áõ ÄÝ ³ÂÈôÀö ¸Ê÷»¨ ½­¶«·¼ ÀîÏÈÓñ ÃÉÁøÄÈ Çø Åô Τ ²ý Ñî ·¼ Áº Ñà ³Â Ñà »Æ ·Æ Áγ¯è´ ÂéÀö·ï ÑîÈÕ÷ ÁΠ˪ Ò¦Á¢ÃÀ ÁÖÓ½·¼ νò½ò ÀÍÓ¢ÄÐ ÂÞÇíÑþ Áú³õϼ ÍôÑÅÀò ÑîÁÖèë ¹Å Ó¨ Ò¶ ÁÖ ÁÖ¼Ò½­ ³ÌÇïϼ ÀîÀòÀò ³Â¹úÈÙ ÂÞ¶«ÁÖ Ò¶×Ϻì Íô ²© Î×Ç廪 ÇØÑ©ÅΠ¬ ½Ü ¼¾ÑåÎé ÃÏÃ÷ºÍ ÁÖÇåϼ »ÆÉúÁú Àî ¾² ÎĺìÃà ³ÂËÕæÃ ÐìÀöÀö Ðíº£À¼ ÇØÅæÅæ ³ÂÍÁÁ¬ Íõ»ÊÌì ÁºÑÇÇí ÀµÓñÁ« Ò׳¬·ï ³ÂÔËÔ ΤÃ÷Óñ Àî¶«¶« ÍõºìºÆ ³Â»ùÈð ÌÆÒÑ»Ý ³Âºê»ª ²ñ°¢½õ ΤÇìР34

ÍõÌìÍú À¶ÍûÓÑ ÕÅ ãÆ ÂíÃÏ·É Å©²Æ¸» Ì·Á¼·¼ ÁõÁ¢Ðã µÔÔ¾ê ףѩ°® Áº½àƼ Ä¥»Û¾ý ÁÎÑàÁá »ÆÕÔ¾Õ ÁÖÉÙ½¿ ³Âåû»Ô »ÆºèÑà ÑîÕñ»ª Ф Ô½ ºØÅÊè´ À¼ÍòÎé »ÆÔÂì¿ Î¤ÈÙºº ÎâÕäÑÞ Â½ÎÄϼ ÁõÑó³É ÁÖÎÄÒã ëøÀöÓ¢ Öì »¶ ËÕÇﵤ Áº ºì ̷ѩӨ »ÆÕýÔ¶ ½­±ØÇí ÕÅ´ï»ù ÖܹÚͬ ñ¼Ôª´È »Æ¹ð·¼ »Æ»ª½Ü ÕÅÂ×Ó Ñî Àò ³ÂÐÒ˼ ÀîÁáÓñ ³Â ÐÓ ºÎ ²Ó Ò× è¯ »ÆÐ¡·ï ÖÜÑàȺ ÅÓÒµÎÄ ³ÂÃÀÁá Íõ»ϼ Àµ ½­

ÌÀ³¿¹â ËïÓêɺ ÐìÑÔÙ» ×ÞÄêµ± Àè±þ¾æ ÅÓ Àö »Æ ½à ÁèÑ©Ç٠ĪÁÕ·¼ ÅËÀö½ð ÁÖСÁá Àîﵤ ÑîÑà÷ ÕÅÑ©Á¬ »Æ°®Æ¼ Áº½ðÀ¼ ֣õ°² ÇñÕýÑô ÁõÇïÁá ºú¶«Éý »ÆÏþÐË ñûÆôϼ º«ÉÐÓ± ³Ì³çÊ÷ Τ öΠĪ´äÁÖ ÖÓ³þºì ³ÁÖ·æ »ÆÍñÓñ »Æ½áƽ ÀîÏþæÃ Å˹ðÕä Îâ Ó« »ÆÏéÔµ ÂÞ½¡ºã Àµ½¨Á¼ ÁõÎäÃ÷ ÔøÏà¿Ë л¹ð·ï »ÆÓñæÃ ÀîµÂ¸£ ³Â¾ÙÔ­ ºÎ¶«ÁØ ·âÀí±¾ ÎâÁéÑÞ ¹ù³¤ºÀ À¶ÔÆÀö ³Â´«º£ ΤÄþÃô Íõ¾µÙÏ ³ÂÒ«Ó¢ ΤÃ÷Òø Âó˹Óî ñûµäºÏ ÎâÐ¡ÔÆ ÑîÇìÀÖ ÌÕ´ûÓñ ÇØ ¾Í ÍÓÒ«ÈÙ ñûÒå˳ ¸µ ·æ ³ÂÓî½­ ÂÞ¹â³Ì ÍõÓîÁú Τ±þ²Æ Ò¶ÅóÅó Τ´ºÄÝ »ÆÔ˹ð Ö캣²¨ Ñî öÎ ÖìÖ¾ÅÊ ¹Ü ΰ ÕÅÍòÓñ ÀîФÄÏ Ò¦¸»Éú ΤÈÙöÇ Íõ ½Ü Óá ÀÖ »Æ´º·ç ËÎ˫Рл´Ó¿­ ÀîÐãÀ¤ ÖÜÏàÁú ÖÜ¿í̶ Õų¬æº ÀîÔ¹ð ¬ÀöÀö ΤÕ°² Àî ½¿ ³Â²ýÇå »Æ²û»Û ÌÆÔÂÁá ³Â½¨»ª ºÎ¶¬Ã· Áº´º¼ä ÕÅÒæÂü ·¶µÀ¶¼ »Æ ÎÄ ÀîÑ©½¿ ÁõÑþ¾ê Âæ Ñà ÅÓ´ºÀö »Æºã¹é »ÆË®¾§ ¬Àö»· ÕÔ°®Æ¼ ÀèÜõµÂ ÃÉ»ªÐË ½­ÈÕÁÖ Ãɶ«Íß ÇñÈçÀ¥ »ÆÇí»Û ÁºÐ¤ÏÄ Àî־NJǮ־ɭ Τ¹úÅÅ ËÕÁκ£ÀË ºÎѩӢ Ä¥Ö¾´º ÅË ÒÕ ÔøÁî¶« ³Â ·É ÀèºêÃ÷ ÕŽ¨É­ ½ÊÙËÉ Âæ´º³± Ðì Ó ÆÑÏã´å Ö캣±ò ºÎ ±ù ÏÄÔÆ³¬ л³¯Õ½ ×Þ Ç٠ΤÖÒ´¿ ÎâС¾ü ÂÞ è÷ Å© ΰ ³Â־ǿ ÕÅ ±ë ÕÅÓñÖ¾ ÕŹâÁú á¯ÖÙÉÆ ÁÎÀöĵ Áõ »¶ ÁúÐûÓÓ Àî æ¼ °×½ðÓ¡ á¯Æ½½­ Àî Ô¶ ÂíΰÖÇ Äô³¾Óî Å©ÖÒ¼ª ÕÅË´Îä Öì¹ã½ð ÁõÐ÷±ó »Æ ¿¥ À¼ÈÙ±¦ ÁºÅôÁÖ ÁõººÏÈ ÍõÆéȨ κ£ÁÖ ³Â ºÆ ÁõÃ÷Óî À¶»ÛÑ© ½Àö»ª »ÆÈ¨Íþ ½¯½¨ÔÆ Áõ Ìü

35

Ò¦¶¯Î³ â×·¼æÃ »ÆÁ¢ÐÅ »ÆÒÝÎÄ »ÆÕÑÑô ÖÜÏþ˶ ÑîÀöƼ Öì²ÊÁá °àÊÀÃñ ÖÓ É­ Áõ²ÊРÅË÷ѩ ÖÜÉºÔÆ »ÆÊØÖÐ Ðí¹¢³Ç ËÕ ÕÜ ñû˼ÖÇ Î¤»ªÁÖ Ð»¼Ò· Öì ²© ·½²ÓÁá ÂÀÈóÇå ²·Óн¡ ¬ËïºÃ Ī־½¨ ¬Àö¼Ñ Áº×æ±ó ñû¼ªÍú Å·Ñå¾ý Áã Àø ÅíÍþÇ¿ ÐìÕñ»ª ³ÂÇåÄÝ Î¤´úÁ¬ ËÕ µ¤ ÅËØ·Æ½ ÖÜ º£ ÁºÖdz¬ ÇØÑ©ÌÎ ÖÓ¹úÀñ Ī »¸ ÀîÓÀ»ª ³Â Ãô ¬ÓÂÈ« ºÎ»ÀÁÖ ¹ùºêÃ÷ Àî ¼¾ Ñî±ùöÎ Å©»À¾¸ ¹Å æÂ »ÆÐÇ»ª Τ½¨·å ÂÞºèÁÖ ÖÜ Ø¹ ´÷¾ý¸£ ÕżÑÁá ñû¹ÚºØ µËº£¾ü ÁÖ²ý·æ ʷ˫˫ ëÁ¢¶« µÔ³É˹ »ÆºÆ»ª Àè ÓÀ ÑÕ½¨Àö ñû ¾² º«Ê«ÆÚ ÀîÊÀ¹ó ÖÜ×ÔÇ¿ ÏîÊéФ ÌÆÑÞ˼ »ÆÍþÒÇ ÓàСÀö »Æ¼ÎÎÄ Î¤ÎäŪ ÖÜÑÜÈÎ ÖÓ¾°³É »Æç÷Éî ÕÅ ê½ ºØÎÄÆ® Áº»ýÁ¦ ÁºÓñÈÙ »ÆÓÂȨ »ÆÌ©Îõ Àè½£º£ ÅËÇì˼ Τ Çç ÁõæÃæÃ »ÆµÂ¸£ µË ·Æ ¿ïÇïÓ± »ÆÒµ»Í Áº ¹Û ÁºÔ¶Ã÷ Öì°®½ð ÀîÐã´º ÂÞ À× ÎâÏé±ò Õź㿡 Ôø½¨±ó ÁõµÂÂØ »Æ·¬Ê¢ ºÎÐÞ»Ô º«¹â´æ ÎÂÖÒ½ð »ÆÊÀ²¨ ¬ÐðÉý ÁºÐ˽¡ ³ÂÆô¾² Íõ¸ÕÒå ¬ÑàÁá Îâ ·Ò ÂÞÈÙ¿ü ÕÔÒÝ·É Ð¤Ö¦ÂÖ ·½¹úËã ÁººëÎÄ 36

ÇðÌìÃ÷ ÀîÌÚ¹ó À¶ÔÆÐ¤ ºÎ ³¬ ¬¹ãÈ« ÀîÑ©Çí ÂÞÎıó ·ûÇå»ù »ÆÉÜÓî ÑîÕäÁá ÀîÕý¹â ĪÊ÷ÈÙ »ÆÐ¡Ñà ÂÞ¹ãÁÖ ³ÂÜÆÝ¼ Ö£Ôö»ª ËïÓÀºþ Íõ±£Àñ ¬ÓÀ¶¡ Áõ´¡½ð ºúÒÔË« ÍõÔÆÁú ºúÊÀÃ÷ л½ð¹ð ÁºÓÀ´ï Ò¶ÖÇˬ ΤÁøÏÄ ÔøÎ¬Åô ×ó ÎÄ ÀîÊ÷Áú ëÍúÍú ¸ßÃ÷´º ÕÅ´ºÁá À¶ Ù» ·®½úÄÐ Å· Óî ÁõÖ¾ºã ÁÖ ·É ¶PÎÀ¹Ù ³Â°ØÁÖ Áõ°®Õä ÁèÔ¶Éý ÁÖÊÀ½Ü ·ë½¨Ç¿ ÂÞ³¤½¡ ²Ü´¨´¨ »Æ Ó Îâ ½õ Âó ´¾ ÁÖ·áÊ÷ ÂÞÐñ³É