Õã½ÌÑÐÊÒ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

½ðÃçÃç º¼¶þÖÐ ºÎìÏÆ½ Óຼ¸ß¼¶ÖÐѧ ³Â «_ ѧ¾üÖÐѧ ¿×¾¢²¨ ÏôɽÖÐѧ ÌÕ ÀÚ ÁÙ°²ÖÐѧ ½¯Ãô½Ü º¼¸ß ÖÓ Úº º¼¶þÖÐ ³Ì çæ º¼¶þÖÐ ¼¾Õܽ£ º¼¶þÖÐ Ëï ¼á º¼¶þÖР¥˼Զ º¼¶þÖÐ Ö£ç⳿ ѧ¾üÖÐѧ ²ÜÒÝÖÛ Ñ§¾üÖÐѧ ÕÂ ê¿ Ñ§¾üÖÐѧ Â¥ Ñï ѧ¾üÖÐѧ ÖÜÓî½Ü ѧ¾üÖÐѧ Õů䯿 º¼¶þÖÐ ÌÕ¾²çü º¼¶þÖÐ Îâ¹úΰ ³¤ºÓ¸ßÖÐ Î⻪Ôì Óຼ¶þ¸ß ½ð Ôó ѧ¾üÖÐѧ л ÀÚ º¼¶þÖÐ Òü¿Ë»ª º¼¶þÖÐ Ðì·É·É ³¤ºÓ¸ßÖÐ À×êÏЦ ²ý»¯ÖÐѧ ·ëÀñ¶« Óຼ¶þ¸ß л¾­Î³ ÏôɽÖÐѧ ³Â æ¼ ÁÙ°²ÖÐѧ ´Þ ÐÀ ¸»ÑôÖÐѧ ÀÉÃÎÁú ¸»ÑôÖÐѧ Ðí ±ó ´¾°²ÖÐѧ ÑÏ»Ûçà ´¾°²ÖÐѧ ÀîìÇî£ »ªÃ¯Íâ¹úÓïѧУÓà ¾² Û´ÖÝÖÐѧ лһÃù ÓàÒ¦ÖÐѧ ÖÜÓèÓè ÓàÒ¦ÖÐѧ ÉòÐñ¶« ä°É½ÖÐѧ ½¯è´´¨ Óý²ÅÖÐѧ ³Â¿¡Éú ЧʵÖÐѧ ÁÖ Ðù ÈáʯÖÐѧ ³Â çù ±õº£Ñ§Ð£ Ò¶èªèª Û´ÖÝÖÐѧ

Ò¶ Ó ۴ÖÝÖÐѧ Àµö©ö© Û´ÖÝÖÐѧ ÖÜ ´Ï ÓàÒ¦ÖÐѧ ÕÅ ±ó ʵÑé¸ßÖÐ ÓáÏþ¿­ ÍòÀï¹ú¼ÊѧУ ´÷ Ü¿ Äþº£ÖÐѧ ³Â ÕÜ Û´ÖÝÖÐѧ ÖîÊéÕ ÓàÒ¦ÖÐѧ ³Âæºåû ±±ÂØÖÐѧ ËïµÏ²¨ ´ÈϪÖÐѧ ¹¨ÔÙºê ´ÈϪÖÐѧ ÓàÑóÑó ´ÈϪÖÐѧ ÕÅ Ó¨ Äþ²¨ÖÐѧ ÖÜ å· Ð§ÊµÖÐѧ ÍõÎýÁá ·î»¯ÖÐѧ ¸ðÁèäì ·î»¯ÖÐѧ Ê·è¤è´ Û´ÖÝÖÐѧ ÉÛ ÁÁ ÓàÒ¦ÖÐѧ ÍõÁî¿­ ´ÈϪÖÐѧ Ö쵤µ¤ ´ÈϪÖÐѧ ³ÂÉÙ˧ Óý²ÅÖÐѧ Íõ è÷ ÍòÀï¹ú¼ÊѧУ ¶Å ¾¸ ·î»¯ÖÐѧ ÖÜ ê¿ ·î»¯ÖÐѧ Íõ è± Öª¶÷ÖÐѧ ºÎÌÚ·É Äþº£ÖÐѧ ÎâÅô»Ô Äþº£ÖÐѧ Ê·¶«½Ü ÏóɽÖÐѧ

ÍôÐñÀ× Û´ÖݽªÉ½ÖÐѧ ÖÜ ±ó Û´ÖݽªÉ½ÖÐѧ Óá ²¨ ÓàÒ¦ÖÐѧ ÁÖ µÏ Õòº£ÖÐѧ ÕÅÖÇÁú ´ÈϪÖÐѧ Ö£ã䳬 ´ÈϪÖÐѧ ½ª ÐÛ ¹Û³ÇÖÐѧ »ÆÐñ´Ï Óý²ÅÖÐѧ ÓÝ Ãá Óý²ÅÖÐѧ ÖÓ Ó Óý²ÅÖÐѧ ºú½ƽ Óý²ÅÖÐѧ Èî ·½ Óý²ÅÖÐѧ ֣¡ºÆ ²ÔÄÏÁéϪһ¸ß ÁÖÓÀÉú ²ÔÄÏÖÐѧ

ÀîÃöÑà 걺£¹ú¼ÊÓýÓ¢ÖÐѧ ½¹Ô£ÌÚ Æ½ÑôÒ»ÖÐ ÎÂлÅô ƽÑôÒ»ÖÐ Éò½¡Ïè Èð°²ÖÐѧ ÁÖÁèÖ¾ Èð°²ÖÐѧ ½ð çù ÎÂÖݶþ¸ß ÍõºÆçå ÎÂÖÝÖÐѧ »ÆÔó±ó ÎÂÖÝÖÐѧ ³ÂÈãÈã ÎÂÖÝÖÐѧ ³ÂÆôÉù ²ÔÄÏÖÐѧ Ñî ºÀ ¶´Í·Ò»ÖÐ ÁÖÎĺ£ ÀÖÇåºçÇÅÖÐѧ Ñî ½Ü ê±º£¹ú¼ÊÓýÓ¢ÖÐѧ ÅË·ÉÅô 걺£ÖÐѧ ÕŽðº× Èð°²ÁúÏè¸ßÖÐ ÏîÅôÓ± Èð°²ÖÐѧ ÁÖ Î¨ Èð°²ÖÐѧ ÑîºêÐË Ì©Ë³Ò»ÖÐ ³Â¤ȡ ÓÀ¼ÎÉÏÌÁÖÐѧ Ö£º£Ã÷ ÓÀ¼ÎÖÐѧ ФÕýÓ ÓÀ¼ÎÖÐѧ ÉÛÃùºÍ ÓÀ¼ÎÖÐѧ ÁÖ ½õ ²ÔÄÏÖÐѧ Ôø Ñô ¶´Í·Ò»ÖÐ

ÀîÐÀÐÀ 걺£¹ú¼ÊÓýÓ¢ÖÐѧ »Æ¹úÀÚ ê±º£¹ú¼ÊÓýÓ¢ÖÐѧ ¼¾ÉÜ¿­ ƽÑôÒ»ÖÐ ³ÂÊÀÖ¾ ƽÑôÒ»ÖÐ

ÎÂÄÁå« Èð°²Â¡É½¸ßÖÐ ÁÖêãêÜ Èð°²ÖÐѧ Âéʤºé ÓÀ¼ÎÖÐѧ ¹ùíµÏÖ ÓÀ¼ÎÖÐѧ ÁÖÄËÔ´ ̩˳һÖÐ ²Ì ¿­ ÀÖÇåÖÐѧ »Æ³¯Ñô ƽÑô¶þÖÐ ³Â˳Àû ƽÑôÐÂ÷¡ÖÐѧ Îâ¶¡ÔÆ ÀÖÇåÎÄÐÇÖÐѧ ·½ÉýÆÕ ƽÑô÷¡½­ÖÐѧ ½¯ÕÐÌü ²ÔÄÏÇ®¿â¸ßÖÐ ³ÂÕñ¾Ö Èð°²Ê®ÖÐ ÀîºÆÚS ÀÖÇå¶þÖРѦ ²ß ÎÂÖݰËÖÐ

5

ÕÅά¹ú ²ÔÄÏÒËɽ¸ßÖÐ Ðì ²© ÎÂÖÝÊ®ËÄÖÐ »ÆÑ§Í¦ Èð°²ÎåÖÐ ·ëÊÀÃç ²ÔÄÏÁú¸Û¶þ¸ß Ïî·½Ðñ 걺£ÈÎÑÒËÉÖÐѧ ³ÂÌìÈ» ÓÀ¼ÎÂÞ¸¡ÖÐѧ Àî ÖÒ ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ ÕÅÎĽ£ ƽºþÖÐѧ ²·Óî¾ý ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ ÖÜÖ¾¸Õ Í©Ïç¸ß¼¶ÖÐѧ Ç®¸»Á¼ Í©Ïç¸ß¼¶ÖÐѧ ÀîÌì³É Í©Ïç¸ß¼¶ÖÐѧ ·½ Ô¶ ƽºþÖÐѧ Õŵ¤·ã ƽºþÖÐѧ ³Â·ëá° ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ À»ª ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ çÑǧ·« ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ ÖÜ Äþ º£Äþ¸ß¼¶ÖÐѧ Íô´ïÖÛ ¼ÎÐËÒ»ÖÐ ¸ß ê» Æ½ºþÖÐѧ ½»Û·æ ƽºþÖÐѧ

ÀîÎÄΰ ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ Ñî Ó± ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ ³µÊ÷öÎ Í©Ïç¸ß¼¶ÖÐѧ Ñ¦ÈØÈØ ¼ÎÐËÒ»ÖÐ À¹ú Í©Ïç¶þÖÐ ¶¡ÒäÄÏ ¼ÎÐËÒ»ÖÐ »ÆÈ«¾® ¼ÎÐ˸߼¶ÖÐѧ ÐìÉÙÃ÷ ÐãË®¸ß¼¶ÖÐѧ ÄßÕܼª ƽºþÖÐѧ ½άÑÞ Æ½ºþÖÐѧ Áõ îÚ ¼ÎÉÆ¸ß¼¶ÖÐѧ ³Â êÊ º£Äþ¸ß¼¶ÖÐѧ ÀîÁ¼ºº º£Äþ¸ß¼¶ÖÐѧ ĪÐË´º º£Äþ¸ß¼¶ÖÐѧ ÇñÏþ¿­ º£ÄþÒ»ÖÐ Éò˼¾¸ º£Äþ¸ß¼¶ÖÐѧ ½Ðç³½ ƽºþÖÐѧ »ÆÎ°±ø ¼ÎÉÆ¶þ¸ß ÕÅ êÍ Ôª¼Ã¸ß¼¶ÖÐѧ ¹ú¼Ò¼Ñ ºþÖÝÖÐѧ Àî ½¡

ºþÖݶþÖÐ

ÅËéóÂ× ºþÖÝÖÐѧ Îâ¿¡éó µÂÇåÈýÖÐ Ðì ì¾ ³¤ÐËÖÐѧ Ðì½ðÁú ³¤ÐËÖÐѧ ÍõÒ»·É ³¤ÐËÖÐѧ ÁÖÒÝ·² ºþÖݶþÖÐ ²Ü ÀÙ °²¼ª¸ßÖÐ Ñî Ñó ³¤ÐËÖÐѧ ÁÖ Ôà ºþÖÝÖÐѧ ½ª ¿¡ ºþÖÝÖÐѧ Éò ÌÎ ³¤ÐËÖÐѧ ÉÛ ì³ ÉÜÐËÒ»ÖÐ ½ð ݼ ÉÜÐËÒ»ÖÐ ¶¡ÓñÊé ÉÜÐËÒ»ÖÐ Ò¦ ½Ý ÉÜÐËÒ»ÖÐ Ðì ì¿ ÉÜÐËÒ»ÖÐ »ÆÇÕºÆ ÉÜÐËÒ»ÖÐ ºÎ Ç¿ ÉÜÐËÒ»ÖÐ ×£ÊÀÇ¿ ÉÜÐËÒ»ÖÐ ³ÂÓî·å ÉÜÐËÒ»ÖÐ ¶Â ±ó ÉÜÐËÒ»ÖÐ Ö£ ç÷ ÉÜÐËÒ»ÖÐ Ðí¼Ò½Ü ÉÜÐËÒ»ÖÐ Ðì Åô ÉÜÐËÒ»ÖÐ Öì»ÛÇÙ ÉÜÐËÒ»ÖÐ ³É ΰ ³ѸÖÐѧ ʯÁ¼»´ ³ѸÖÐѧ ³ÂÐ㻪 ³ѸÖÐѧ ±ÏС±ó ÖîôßÖÐѧ ºéÁúìÇ ÖîôßÖÐѧ Ç®ËÕ²¨ ¿ÂÇÅÖÐѧ Ê· ·æ ¿ÂÇÅÖÐѧ ÍõÀèÃ÷ áÓÖÝÒ»ÖÐ Ö£ÅôÀï áÓÖÝÒ»ÖÐ Öì ºÀ ÉÏÓÝÖÐѧ ÉòÑô´¨ »ª¸¦ÖÐѧ ÕÔº£±¦ ›ÉÆÖÖÐѧ ±ßÌìÒ» ²ÝËþÖÐѧ ³ÂÈ«½Ü ÅÆÍ·ÖÐѧ ¬ Ò» ½ð»ªÒ»ÖÐ ÂÀ Çà ÅͰ²ÖÐѧ ·ë å°

½ð»ªÒ»ÖÐ

Ðí êÆ ¶«Ñô¶þÖÐ ¸µ Ô´ ÒåÎÚ¶þÖÐ ³Â×Ú¿­ ½ð»ªÒ»ÖÐ ³Â ³¿ ÒåÎÚÖÐѧ ÐìÏþ¿¡ Ρɽ¸ßÖÐ Îâ½­ÄÏ ÒåÎÚ¶þÖÐ ÅËΰͥ ½ð»ªÒ»ÖÐ ºéÒ»·« À¼ÏªÒ»ÖÐ ¶ÅÐñÞÈ ÄÏÂí¸ßÖÐ Íõ½£·å À¼ÏªÒ»ÖÐ ÀîÅô±ó ¶«ÑôÖÐѧ ¸ß½­Ô¶ ½ð»ªÒ»ÖÐ ·ë³¬Æ½ ÒåÎÚÖÐѧ ³Â¾¸Ô½ ½ð»ª¶þÖÐ ²Ü×ÓÊ¢ ÅͰ²ÖÐѧ Ö£¿Æ·á ÎäÒåÒ»ÖÐ ÈÎÎÄÔ¨ ÒåÎÚÖÐѧ Å˽ðÅÆ ÓÀ¿µ¶þÖÐ Ö£ çâ ÒåÎÚÖÐѧ ÑÕ êÀ ÒåÎÚ¶þÖÐ ÑÏ ÏÄ ½ð»ªÒ»ÖÐ Í¿¿£²¨ ÎäÒåÒ»ÖÐ ½ð׿¼á ÒåÎÚÖÐѧ ½ð Ù» ÎäÒåÒ»ÖÐ Ðí´ï¿µ ÆÖ½­ÖÐѧ ͯÅåèª ÎäÒåÒ»ÖÐ Áõ ³© ½ð»ªÒ»ÖÐ ³Â¾ü²¨ ÆÖ½­ÈýÖÐ ÐíÃôÅô Ìį̀ÖÐѧ ·½ ÔÞ ÈýÃÅÖÐѧ ÇüÂÀÓî ̨ÖÝÖÐѧ µÔÁá·¼ ÈýÃÅÖÐѧ Ф ˶ Óñ»·ÏØÓñ³ÇÖÐѧ ÈÇå ·ÇÅÖÐѧ ½ðº£·á Ìį̀ÖÐѧ ³Âܲ±ù ̨ÖÝÖÐѧ ÄßÏþÁú Ìį̀ÖÐѧ ³ÂÒ»¼Ñ ̨ÖÝÖÐѧ Íõΰ±ó ̨ÖÝÖÐѧ ÍõÓÀÁº ´óÌïÖÐѧ Ò¦ÒæÎä ̨ÖÝÖÐѧ ÕÔµ¤³¿

̨ÖÝÖÐѧ

6

³Â·Æ·Æ ÈýÃÅÖÐѧ Ïî ½¡ ·ÇÅÖÐѧ ÌÀ ±ë Ìį̀ÖÐѧ ³Âǧ±¦ ̨ÖÝÖÐѧ ³ÂîÆ¹â ̨ÖÝÖÐѧ ·½Ð¥ÖÞ Ì¨ÖÝÖÐѧ ÂÞÁøÁø ·ÇÅÖÐѧ ÖÜ ¿Æ ´óÌïÖÐѧ ÕÂÔÆÀ« ÈýÃÅÖÐѧ ·½ Ó ÈýÃÅÖÐѧ ÕÅ ð¿ ÏɾÓÖÐѧ ²ÌÓÀÇ¿ кÓÖÐѧ ÆëÏþÁÁ Ìį̀ÖÐѧ ¸ßÑÄ¿¨ ½·½­Ò»ÖÐ ºú²¢½ø ÓýÇàÖÐѧ ÂÀ¼ÒÓá ÀöË®ÖÐѧ ½¯¹âÒã ÀöË®ÖÐѧ ³Â ΰ ÀöË®ÖÐѧ Ò¶±Ì¾ý çÆÔÆÖÐѧ ÂÀ˼·² ÀöË®ÖÐѧ ³Âº£¿¡ çÆÔÆÖÐѧ Ò¶ÏÍÃô ¾°ÄþÖÐѧ Ò¶ Ìü ÀöË®ÖÐѧ ÀµÅà¾ü çÆÔÆÖÐѧ ³Ì ²Ó çÆÔÆÖÐѧ ÐìÏþÁÁ çÆÔÆÖÐѧ ³Â öÎ çÆÔÆÖÐѧ ÀîÐñè« ºøÕòÖÐѧ

ÍõËÉÔ° ËÉÑôÒ»ÖÐ Ò¶Ôöΰ ËÉÑôÒ»ÖÐ ÖÓÎÄÔó ÀöË®ÖÐѧ ÎâÒËÐù ÀöË®ÖÐѧ ºú¹¢È» çÆÔÆÖÐѧ ³Â¾ýÁú çÆÔÆÖÐѧ Ò¶ê¿ÐÀ ËÉÑôÒ»ÖÐ ¸ß Ô¶ ÀöË®ÖÐѧ Íõ Åô ʦר¸½¸ß ÁõÀö·¼ ËÉÑôÒ»ÖÐ Àî ³¬ ÁúÓÎÖÐѧ Ðí Ç¿ ÁúÓÎÖÐѧ Ò¶³É±ó ÁúÓÎÖÐѧ Íô ÌÎ ÁúÓÎÖÐѧ ÕÅÏþ¶¬ ÁúÓÎÖÐѧ ÑÏð©ÁÁ ½­É½ÖÐѧ Äþ½¨Í¢ ÁúÓÎÖÐѧ Íô çâ áéÖݶþÖÐ ÐìÊéÈÙ ½­É½ÖÐѧ ëÇàÔÆ ½­É½ÖÐѧ ÖÜÒóºÀ ÁúÓÎÖÐѧ Å·ÑôÃ÷ ÁúÓÎÖÐѧ Öì ˧ ½­É½ÖÐѧ À¶¿¡Ù» áéÖݶþÖÐ ³Â Åô áéÖݶþÖÐ ³Â ÁÁ áéÖݶþÖÐ ³ÂÃÎâù

¾Þ»¯ÖÐѧ

²Ü Åô áéÖݶþÖÐ ³Â ³¿ áéÖݶþÖÐ ³ØæÃæÃ áéÖݶþÖÐ ÕÅÖÂÎò ½­É½ÖÐѧ ºé µ¤ ¾Þ»¯ÖÐѧ ÍôÉÙÔ¨ ³£É½Ò»ÖÐ ÕŠ· ¿ª»¯ÖÐѧ ³ÌÍ¡Ñà ¿ª»¯ÖÐѧ ÁÖÃ÷· ÐË»ªÖÐѧ ÍõÁú¿¡ áéÖÝÒ»ÖÐ Îâ ·å ÐË»ªÖÐѧ ³ ÞÈ ¿ª»¯ÖÐѧ ³Â ÐÇ áéÖÝÒ»ÖÐ Àî±ØÊ¢ ÖÛɽÖÐѧ Íõ å¹ ÖÛɽÖÐѧ Ò¦ÖÛ»ª ÄϺ£ÊµÑéѧУ ·½ ¼ª á·É½ÖÐѧ ÔøÎÀº£ á·É½ÖÐѧ Íõ ìÍ ÖÛɽÖÐѧ Â¥ Ⱥ ÄϺ£ÊµÑéѧУ ÁõÐñÃ÷ ÆÕÍÓÖÐѧ ³ÂÎä½Ü ÄϺ£ÊµÑéѧУ Íô è¡ ÆÕÍÓÖÐѧ ÎÌÐñ¶« ÖÛɽÖÐѧ Íõ ì¿

ÖÛɽÖÐѧ

7