例18动词性后缀
-ate，-en，-(i)fy，-ize(ise) 例19形容词性后缀
-ed，-ful，-ish，-less，-like，-ly，-y，-able，-ible，-ive，-ative，-sive，-al，-ic，-ac，-ar， -eal, -any，-ous，-oid 例20副词性后缀 -ly，-ward(S)，-wise 例21表生理的后缀 后缀 -cele -cyte -esthesia -genesis
意义
腔,空洞 细胞
感觉，感情，意识 形成，生成
例词
blastocele囊胚腔，分裂腔 monocyte单核细胞 anesthesia感觉缺失 angiogenesis血管生成
例22表病理的后缀 后缀
-algia -cele
-ectasia,-ectasis -emia -iasis -lysis -malacia -megaly -odynia -oma -pathy -penia -philia -phobia -plegia -ptosis -(o)rrhea -(o)rrhagia -(o)rrhexis -schisis -sclerosis -spasm -stenosis
意义
疼，痛 疝
扩张，膨胀 血症
形成，存在
溶解，水解，麻痹 软化 肿大 疼，痛 瘤 疾病
缺乏，不足
异常的瘾，嗜欲，亲 畏惧，恐怖症 中风，麻痹，瘫痪 下垂
分泌，排出 大量流出 破裂 畸形，裂 硬化 痉挛 狭窄
例词
gastralgia胃痛 cystocele膀胱膨出 arteriectasia动脉扩张 leukemia白血病
nephrolithiasis肾结石形成 myolysis肌溶解 osteomalacia骨软化 hepatomegaly肝肿大 cardiodynia心痛 sarcoma肉瘤 adenopathy腺病
leukocytopenia白血球减少 hydmphilia亲水性
hydrophobia恐水症(狂犬病) thermoplegia热射病，中暑 blepharoptosis眼睑下垂 diarrhea腹泻
gastmrrhagia胃出血 hepatorrhexis肝破裂 cheiloschisis唇裂
arteriosclerosis动脉硬化 enterospasm肠痉挛 laryngostenosis喉狭窄
例23描述治疗的后缀
5
后缀 -centesis -clysis -desis -ectomy -gram -graph -meter -metry
-iatry,-iatrics -pexy -plasty -(o)rrhaphy -scopy -(o)stomy -tomy -tripsy 例24其他 后缀 -blast -clast -logy -stasis -uria
意义
外科穿刺 冲洗 外科包扎 切除（术） 记录的结果 记录的仪器 测量仪器 测量
治疗，医学学科 固定
修复，成形 缝合，修复 镜检查 开口 切开术 研磨 意义
成??细胞 破裂，损坏 研究过程，学科 抑制，保持常态 尿
例词
thoracentesis胸腔穿刺术 bronchoclysis支气管灌洗 arthrodesis关节固定术 appendectomy阑尾切除术 electrocardiogram心电图 thermograph温度记录器 thermometer温度计 pelvimetry骨盆测量术
podiatry足医术pediatrics儿科 hepatopexy肝固定术 osteoplasty骨成形术 nephrorrhaphy肾缝合术 cystoscopy膀胱镜检查 gastrostomy胃造口术 craniotomy颅骨切开术 lithotripsy碎石术 例词
osteoblast成骨细胞 osteoclast破骨细胞 pharmacology药理学 bacteriostasis制菌作用 hematuria血尿
1.3 连接元音
在医学术语的构成中，还有另一类重要的词素，即连接元音。顾名思义，连接元音即在构词中起到连接作用的元音。当两个词根结合在一起或是后缀与词根相连时，若连接的二者之间没有元音，在构词时则相应地加入一个元音，以遵循英语语词在拼写和发音上的规则。如语词aden/o/carcinoma（腺瘤）中，o即是连接元音。在医学语词的连接元音中，o是使用频率最高的，其次还有元音i，e和a。词根和连接元音结合后形成的词素被称为连接形式。如前例中的adeno-(aden+o)。对于各前缀和连接元音的搭配，更多的例子可参见前1.1中的词根列表。
2 医学术语的构成
2.1构成类型
医学术语的构成成分包括词根、前缀、后缀和连接元音，其中前面三类词素为基本成分。术语的构成一般遵循的规律可分为特定的类型。了解这些类型就有助于分析理解术语的形成及意义的产生。以词根、前缀和后缀为基准，医学术语的构成类型主要可分为以下五种类型。而在各类型之下，根据不同的连接元音及多个词素的使用，又可分为不同的亚类型。 类型一 词根 abdomen → 腹部 caries → 龋 类型二 词根+后缀
hepat + itis → hepatitis (肝) (炎症) (肝炎) 词根十连接元音+后缀
6
therm + o + meter → thermometer (热) (测量仪器)(温度计) 词根+词根+后缀
enter + aden + itis → enteradenitis (肠) (腺) (炎症) (肠腺炎) 词根+连接元音+词根+后缀 labi + o + dent + al → labiodental (唇) (牙) (唇齿的) 类型三 词根+词根
sial + aden → sialaden (唾液)(腺) (唾液腺) 词根+连接元音+词根
troph + o + blast → trophoblast (营养) (胚芽) (营养层) 类型四 前缀+词根+后缀
epi + gastr + ic → epigastric (上) (胃) (上腹部的) 前缀+连接元音+词根+后缀
hom + o + gen + ous → homogenous (同) (产生) (同种／质的) 前缀+前缀+词根+后缀
sub + peri + oste + al → subperiosteal (下，亚) (周围) (骨) (骨膜下的) 前缀+词根+连接元音+后缀
dys +men + o +rrhea → dysmenorrheal (困难的，异常的)(月) (流) (痛经) 前缀+词根十连接元音+词根+后缀
sub + micr + o + scop + ic → submicroscopic (下，亚)(微) (镜) (亚显微镜的) 前缀+前缀+词根+连接元音+后缀
contra + in + dic + a + tion → contraindication (反对，相应) (说) (禁忌症) 类型五 前缀+后缀
para + centesis → paracentesis (旁) (穿刺) (穿刺术)
2.2构成成分的顺序
根据派生法，医学术语的构成是相当灵活的。常见的构成类型就多达十多种，生成的语词数量巨大。在此情况下，医学术语构成成分的排列顺序就显得重要起来。因为同样的词素以不同的顺序排列就可能产生完全不同的意义。如blastocyte和cytoblast。两词都是由blast和cyt(o)合成，前者意指“胚细胞”，后者则为“细胞核”，且后者已经被另外的新词取代，不再使用。又如phagocyte和cytophagy，前词为“噬细胞”，后词指“吞噬作用”。更有甚者，不同的排列顺序生成一个毫无意义且根本就不存在的词，如podagra指“(脚)痛风”，agropod则是个错误的单词。又如lithotripsy为“碎石术”，然而tripsolith这个词则根本不存在。因而，掌握医学术语的构成成分及类型可极大地帮助分析和理解医学语词，但切不可使用这些
7
知识来生造或臆造术语。在不确定时，仍需要查阅字典。对于追求严谨的医学，这点是尤其重要的。
2.3医学术语的对抗形式
医学术语大量使用希腊和拉丁语词并且构词灵活，这就使得语词中大量存在拼写或意义类似的词素。这些词素被称作医学术语的对抗形式(competing form)。医学术语的对抗形式主要有以下三类：
第一类：含有共同词根但使用不同连接元音的词素，例25：
pneum／a／type 呼气像 pneum／o／cele 肺膨出 sperm／i／cide 杀精子剂 sperm／o／ly／tic 溶解精子的 第二类：同一词根的不同拼写形式，例26:
hem／o／rrhage 出血 hemat／o／logy 血液学
gangli／ec／tomy 神经节切除术 ganglion／ec／tomy 神经节切除术 mega／cocc／us 大型球状菌 megal／o／cephaly 大头症 第三类：表达相同意义的希腊语和拉丁词素，例27：
意义 身体 肠 呼吸 牙 脂肪 心 手
关节，连接 肾 泪 口 红色 皮肤 舌头 血管 女性 阴道 拉丁语 corpus intestine spir(o)- denti- adip(o)- cot- manus attic- ren(o)- lacrim- or- rub- cutis- lingua- vas- fem- vagin- 希腊语
soma entero．
pneum(o)-，pneo- odont- lip(o)-
cardia-，cardi(o)- eheir(o)-，chir(o)- arthr- nephr(o)- daery- stomat erythro- derma- gloss(o)- angio- gyn- colp- 3 医学术语的读音、拼写和复数形式
3.1 医学术语的读音
医学术语中存在着大量的外来语语素，人们觉得似乎这些术语的发音应该遵循外来语的一些发音规则，会很特别。实际上，随着语言的发展演变，医学术语的读音已经逐步适应了现代英语的规则，与普通英语无异，只是在某些辅音的发音和重读音节的选择上还有一些特定的规则应该遵循。
3.1.1 医学术语中特定辅音的读音
1)单辅音的读音
c在字母a，o，u前发[k]，如cardiac，coagulation和culture；在e，i，y前发[s]，如placenta，cilium和emergency。
g在字母a，o，u前发[g]，如gastrocele，gonad和anticoagulant；在e，i，y前发[?]，
8