医学术语（1）

医学术语是-类具有专门用途的英语词汇，主要供医务工作者使用或在特定的医疗卫生语境中使用。作为英语词汇的-个分支，医学术语基本上遵循了普通英语单词的构成规律、拼写原则和读音规则。但由于医学发展的历史渊源，医学术语大量吸收外来语词汇，特别是希腊语和拉丁语成分，这就使得部分医学术语有异于普通英语单词。且由于医学发展源远流长，学科分支细密，大量医学术语得以促生。幸而这些大量的医学术语在形成过程中大体上都遵循着一定的规律和原则。这些规律和原则也就因而成为了解医学术语的必要基础。 1 医学术语的构词成分

医学英语的词汇来源广泛，数量巨大，构词方法也多异，主要包括派生法、转类法、合成法、缩略法和逆生法，其中派生法是最常见和最常用的方法。派生法是指派生词缀和词根结合，或者黏着词根和黏着词根结合构成单词的方法。因而，医学术语的构词成分包括词根、词缀(包括前缀和后缀)和连接元音。 1．1医学词根

医学词根是医学术语的核心部分，既承载着语词的核心意义，也是语词构成最基本的单位。在意义表达上，医学词根意义单一，无论与语词的其他成分以何种方式搭配，意义均保持不变。如cardiopathy(心脏病)、myocarditis(心肌炎)和electrocardiogram(心电图)中共同的词根cardi，意义均为“心脏(的)”。在语词形态学意义上，医学词根是将医学语词附加成分全部去掉后，剩下的不可再分的最基本的单位。如gastritis(胃炎)、agastria(无胃)和epigastric(上腹部的)中的gastr以及前例中的cardi。

医学词根包括两大类：自由词根和黏着词根。自由词根可独立存在并具有实在的意义，同时也可与其他构词成分连接形成新词。例如gene(基因)，可独立成词，也可参与构成其他词，如genealogy(家系)和homogeneity(同种性)。与自由词根不同，黏着词根虽然具有实在意义，但却不能独立成词，必须与其他构词成分结合在一起才能形成语词。医学词根主要是黏着词根。它们大都来源于希腊、拉丁语素，构词能力强，极大地适应了医学发展对医学新词的需要。据统计，在医学方面，由黏着词根组成的新词每年约有1500个。 按身体各系统分，常用词根主要如下： 例1 皮肤系统

adip(o)-脂 cut(i)-，dermat(o)-皮肤 epitheli(o)-上皮 kerat(o)-角质

seb(o)-皮脂 sudor(o)-，diaphor(o)-，hidr(o)-汗 trich(o)-，pil(o)- 毛发 ungu(o)’，onych(o)- 指、趾甲 例2肌肉骨骼系统

arthr(o)-，articul(o)-关节 brachi(o)-臂

carp(o)-腕 chondri(o)-，chondr(o)-软骨 crani(o)-颅骨 lumb(o)-腰

maxilla(o)-上颌 my(o)-，muscul(o)-肌肉 osse(o)-，oste(o)-骨 pod(o)-足，脚 rachi(o)-脊柱 sacr(o)-骶骨

sarc(o)-肌，肉 spondyl(o)-，vertebr(o)-脊椎 thorac(o)-胸 例3神经系统

aesthesi(o)-感觉 cerebelli-，cerebell(o)-小脑 cerebr(o)-，cerebri-大脑 crani(o)-颅

1

encephal(o)-脑 gangli(o)-神经节 mening(o)-脑膜 myel(o)-脊髓 neur(o)-神经 thalam(o)-丘脑 vag(o)-迷走神经 ventricul(o)-室 sympathy(o)-，sympathic(o)-，sympathetic(o)-交感神经 例4眼、耳、鼻、喉

audi(o)-，auri(o)-听 aur(o)-，ot(o)-耳

blephar-，palpabr(o)-眼睑 conjunct-，conjunctiv(o)-结膜 dacry(o)-，lacrim(o)-泪 ir(o)-，irid(o)-虹膜 kerat(o)-，cerat(o)-角膜 ocul(o)-，ophthalm(o)-眼 phac(o)-晶状体 retin(o)-视网膜 sin(o)-，sinus(o)-窦 例5心血管系统

agglutin(o)-凝集 arter-，arteri(o)-动脉 atri(o)-心房 cardi(o)-，cardia-心脏 coron(o)-冠状 hem(o)-，hema-，hemat(o)-血 ser(o)-血清 thromb(o)-血栓 ven(o)-，phleb(o)-静脉 ventri-心室 例6呼吸系统

alveoli(o)-，vesic(o)-肺泡 diaphragmat(o)-，phren(o)-膈 pneum(o)-，pneumon(o)-肺，气 spir(o)-呼吸 例7消化系统

abdom-，abdomin(o)-腹 colon(o)-结肠 enter(o)-肠 gastr(o)-胃 labi(o)-，cheil(o)-唇 lip(o)-，steat(o)-脂肪 pancreat(o)-胰腺 rect(o)-直肠 例8泌尿系统

cysti-，cyst(o)-膀胱 ren(o)-，nephr(o)-肾 urethr(o)-尿道 vesic(o)-囊泡

nas(o)-，rhin(o)-鼻 opti-，opt(o)-光

pupil(o)-， core(o)-瞳孔 sclera(o)-巩膜

tonsil-，tonsill(o)-扁桃体 angi(o)-，vas(o)-血管 ather(o)-粥样的

capill(o)-，capillari(o)-毛细血管 circula-循环 erythr(o)-红

leuc(o)-，leuk(o)-自细胞 plasma-，plasm(o)-血浆 sphygm(o)-脉搏

valve-，valv(o)-瓣膜 bronch(o)-，bronchi(o)-支气管 pleur(o)-胸膜

pulmon(o)-，pulm(o)-肺 trache(o)-气管 chol(o)-，chole-，gall-，bil(i)-胆汁 dent(i)-，odont(o)-牙 esophag(o)-食管

gluc(o)-，glyc(o)-，sacchar(o)-糖 lingu(o)-，gloss(o)-舌头 or(o)-，stomat(o)，口 pept(i)-，peps(i)-消化 ，sial(o)-唾液 pyel(o)-肾盂

ureter-，ureter(o)-输尿管 uri(o)-，ur(o)-，uron(o)-尿 2

saliv(a)- 例9生殖系统

embry(o)-胚胎 gravid(o)-妊娠

gyn(o)-，gynec(o)-女性 mamm(o)-，mast(o)-乳房 ov(o)-，oo(o)-卵子 pen(o)-，pall(o)-阴茎 sperm(o)-，spermat(o)-精子 test(o)-，orchid(o)-，睾丸

umbi1ic(o)-，omphal(o)-脐 uter(o)-，hyster(o)-，metr(o)-子宫 例10内分泌系统

adren(o)-肾上腺 corti-，cortic(o)-皮质 gluc(o)-葡萄糖 hormon(o)-激素 secret(o)-分泌 thym(o)-胸腺 thyr(o)-，thyroid(o)-甲状腺 例11其他

bacter-，bacteri(o)-细菌 carcin(o)-癌 cell-，cellul-细胞 hered(o)-遗传 hist(o)-，histi(o)-组织 hydr(o)-水

hypn(o)-，somn(i)-睡觉 immuni-，immune(o)-免疫 luc(o)-，phot(o)-光 microbi(o)-微生物 ne(o)-新 nucle(o)-细胞核 onc(o)-肿瘤 ox(o)-，oxy-氧 path(o)-病理 pharmac(o)-药 psych(o)-，ment(o)-心理 radi(o)-放射 sec(o)-切 surgic(o)-外科

tel(e)-远 tox(o)-，toxic(o)-毒 vir(o)-病毒

1.2医学词缀

医学词缀是与词根结合构成新的语词的词素，按其在语词中的位置，可分为前缀和后缀。 1.2.1医学前缀

在普通英语中，前缀是指位于语词前部的一个单一字母或字母组合，其作用在于改变或调整词义，前缀本身也可表示种意义，但不能独立成词。在医学英语中，医学前缀具有同样的功能，改变医学语词的意义，但其位置更灵活，既可置于词首，也可位于词的中段。如amyotrophy=my(o)atrophy中前缀a-的位置。 前缀按照表述的意义可分为以下几类： 例12表示空间方位的前缀

ante-，anter(o)-，pre-，pro-前 sinistro-左 retro-，poster(o)-后 dextr(o)-右

e-，ec-，ex-，exo-，extra(o)-外 hyper-，hyps-，super-上，高 intra(o)-，endo-，eso-内 sub-，hypo-，infra-下 centr-，inter-，meso-中间 circum-，peri-周围 in-，en-里，内 contra-相反

epi-上，外 dia-，trans-，per-通过，穿过 re-再，又 sub-下 co-，syn-合，共 anti-相反 tele-远 para-近，旁

3

例13表示否定的前缀

a-，an-；anti-；de-；ab-；dis-；il-，im-，in-，ir-；non-；un- 例14表示数量的前缀

mono-，uni-，haplo-单一 bi-，di-，diplo-，twi-，du-双，二 tri-，triplo-三 tetra-，quadri-，quarto- 四 pent-，penta-，quinque-五，戊 hex-，hexa-六，已 hepta-，sept-七，庚 oct-八，辛

llona-，noni- 九 deca-，deka- 十 hectoc-百 kilo-千

deci-十分之一 centi-百分之一

milli-千分之一，毫 micro-百万分之一，微量 hemi-，semi-半 mega-百万，兆 macro-多，巨大 poly-多，复合 mero-部分 nulli-零 hyper-，over-，super-，supra-，ultra-过多，超过 hypo-，micr(o)-，olig(o)-，sub-少，小，不足 例15表示颜色的前缀

leuk(o)-，leuc(o)-，alb(o)-，albino(o)-，album(o)-白色

melan(o)-，nigr(o)-黑色 glauc(o)-，poli(o)-灰色 erythr(o)-，rub(o)-红色 chlor(o)-绿色 cyan(o)-蓝色 xanth(o)-黄色 例16其他

hom-，iso-同 hetero-，allo-，para-异 neo-新 dys-，mal-不良，障碍 auto-自动 brachy-短 brady-慢 tachy-快 pseudo-假，伪

1.2.2．医学后缀

医学后缀是指位于医学词根之后，用以改变词义或改变词性的一类词素。对于一个医学语词而言，通常后缀是不可或缺的。后缀一般位于词尾，且后面不能再接其他词素。按照后缀的构成形式，医学后缀可分为简单后缀和复合后缀两大类。简单后缀是指由不可再分的单一词缀构成的后缀。如后缀-er(指人或物)和-itis(炎症)。复合后缀是指由词根与简单后缀复合而成的后缀。如后缀-pathy(疾病)，由词根patho-(疾病、病痛)与后缀-y(表状态、过程、行为等)复合而成。有些复合后缀甚至是由前缀、词根与简单后缀共同复合而成。如后缀-ectomy(指外科上的切除)，由前缀ec-(去除)，词根tom-(切)与后缀-y(表状态、过程、行为等)共同复合 而成。以下按后缀的语法功能(词性)加以列举说明各类后缀。 例17名词性后缀

-er，-or，-ist，-ant，-ee，-ent，-an人，者 -action，-tion，-tion，-sion，-ion表状态

-1et片剂 -ity，-ness表状态，属性 -ary人或地点 -escence表状态

-ics研究，学科 -ism机制，行为，结果 -itis炎症 -oma肿瘤，病态生长 -osis异常的或病理的状态

4