2014Äê5Ô¹ØÎñԱʵÎñÊÔ¾í¼°²Î¿¼´ð°¸ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

ËÄ¡¢×ÛºÏʵÎñÌ⣨±¾´óÌâ¹²ÓÐ2СÌ⣬ÿСÌâ12·Ö£¬¹²24·Ö£© £¨Ò»£©Ò»°ã½ø³ö¿Ú»õÎﱨ¹Ø·ÖÎöÌâ

ÉϺ£Éêнø³ö¿Ú¹«Ë¾Î¯ÍÐÉϺ£½ÝÁÖ¼¯×°Ïä´¢ÔËÓÐÏÞ¹«Ë¾³ö¿ÚÒ»Åúµç×ÓÆÁÄ»Êéд¹¤¾ß£¬¾ßÌåÄÚÈݼû±¨¹Øµ¥¡£

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úº£¹Ø³ö¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥

Ԥ¼Èë±àºÅ£º76137066 º£¹Ø±àºÅ£º224820140410823398

³ö¿Ú¿Ú°¶ Ñóɽ¸ÛÇø 2248 ¾­Óªµ¥Î» ÉϺ£Éêнø³ö¿Ú¹«Ë¾ 3102220635 ·¢»õµ¥Î» ½­ËÕÄÏͨÐÀÐËÎľßÖÆÔì³§ 3914929100 Ðí¿ÉÖ¤ºÅ Åú×¼ÎĺŠºÏͬЭÒéºÅ DH11034568 ¼¯×°ÏäºÅ CBHU8047639/20/2275 ±ê¼ÇßéÂë¼°±¸×¢ ÏîºÅ ÉÌÆ·±àºÅ ÉÌÆ·Ãû³Æ¡¢¹æ¸ñÐͺŠÊýÁ¿¼°µ¥Î» ×îÖÕÄ¿µÄ¹ú(µØÇø) µ¥¼Û ×Ü¼Û ±ÒÖÆ Õ÷Ãâ 1 34022090 Çå½à±Ê STAIN 408.000ǧ¿Ë ¼ÓÄôó 16.4020 6692.00 USD ÕÕÕÂÕ÷˰ £¨ 0 £© CLEANER 0.000 £¨501£© ÃÀÔª Çå½à°ü×°£ºÖ½Ï䣬֬·¾´¼¾ÛÑõÒÒÏ© 408.000ǧ¿Ë 2 34022090 ÆÁÄ»Çå½à¼Á COMPUTER 540.000ǧ¿Ë ¼ÓÄôó 4.4074 2380.00 USD ÕÕÕÂÕ÷˰ £¨ 0 £© CLEANER 0.000 £¨501£© ÃÀÔª Çå½à°ü×°£ºÖ½Ï䣬֬·¾´¼¾ÛÑõÒÒÏ© 540.000ǧ¿Ë ˰·ÑÕ÷ÊÕÇé¿ö Ô˵ֹú(µØÇø) ¼ÓÄÃ´ó £¨501£© ³É½»·½Ê½ FOB ¼þÊý 94 Ëæ¸½µ¥¾Ý °ü×°ÖÖÀà Ö½Ïä Ã«ÖØ(¹«½ï) 1042 ¾»ÖØ(¹«½ï) 948 Éú²ú³§¼Ò ÔË·Ñ Ö¸ÔË¸Û ¶àÂ×¶à £¨3086£© ±£·Ñ ¾³ÄÚ»õÔ´µØ ÉϺ£ÆäËû£¨31909£© ÔÓ·Ñ Ã³Ò×·½Ê½ Ò»°ãóÒ× 0110 ÔËÊ䷽ʽ ˮ·ÔËÊä ±¸°¸ºÅ ³ö¿ÚÈÕÆÚ 20140502 ÔËÊ乤¾ßÃû³Æ COSCO PRINCE RUPERT/0003E Õ÷ÃâÐÔÖÊ Ò»°ãÕ÷˰£¨101£© ½á»ã·½Ê½ µç»ã É걨ÈÕÆÚ 20140429 ÌáÔ˵¥ºÅ COSU6028521123 ¼ÈëÔ± ¼È뵥λ ×ÈÉùÃ÷ÒÔÉÏÉ걨ÎÞ¶ï²¢³Ðµ£·¨ÂÉÔðÈÎ º£¹ØÉóµ¥Åú×¢¼°·ÅÐÐÈÕÆÚ(Ç©µ¥) Éóµ¥ Éó¼Û ±¨¹ØÔ± µÚ4Ò³ £¨¹²10Ò³£©

É걨µ¥Î»(Ç©ÕÂ) µ¥Î»µØÖ· ÉϺ£½ÝÁÖ¼¯×°Ïä´¢ÔËÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÓÊ±à µç»° ÌîÖÆÈÕÆÚ 2014-04-29 Õ÷˰ ͳ¼Æ ²éÑé ·ÅÐÐ Ç©·¢¹ÙÔ±£ºÖܺ£Éñ Ç©·¢ÈÕÆÚ£º2014-05-02

ÒªÇó£ºÇëÒÀ¾Ý±¨¹Øµ¥µÄÏà¹ØÐÅÏ¢»Ø´ðÏÂÁÐÎÊÌ⣺

1£®£¨1£©³ö¾³É걨µÄ¿Ú°¶º£¹Ø£º £¨2£©¾­Óªµ¥Î»£º £¨3£©¹©»õµ¥Î»£º £¨4£©É걨ÈÕÆÚ£º £¨5£©»õÎï³öÔËÈÕÆÚ£º £¨6£©´úÀí±¨¹Øµ¥Î»£º £¨7£©º£¹Ø·ÅÐÐÈÕÆÚ£º £¨8£©³ö¾³É걨ÐèÒªÏòº£¹Ø½»¸¶µÄµ¥Ö¤£º 2£®Ñ¡ÔñÌ⣺

£¨1£©ÕâÆ±»õÎﺣ¹ØÉóºËºóÐèÒª²éÑ飬ÄÇôÕâÆ±»õÎïµÄ²éÑ鵨µãÓ¦¸ÃÔÚ£¨ £©¡£

A£®ÉϺ£½ÝÁÖ¼¯×°Ïä´¢Ô˹«Ë¾¶Ñ³¡ B£®Ñóɽ¸ÛÇø¼¯×°Ïä¶Ñ³¡ C£®½­ËÕÄÏͨÐÀÐËÎľßÖÆÔì³§²Ö¿â D£®ÖÐÔ¶¼¯×°ÏäÔËÊ乫˾¿ÕÏä¶Ñ³¡ £¨2£©Èç¹ûÔÚ²éÑéµÄ¹ý³ÌÖУ¬º£¹ØÐèÒªÌÍÏä¼ì²é£¬Óɴ˲úÉúÒ»±ÊÌÍÏä·Ñ400Ôª£¬ÇëÎÊÕâ±Ê

·ÑÓÃÓ¦ÓÉ£¨ £©Ö§¸¶¡£

A£®ÉϺ£½ÝÁÖ¼¯×°Ïä´¢Ô˹«Ë¾ B£®ÉϺ£Éêнø³ö¿Ú¹«Ë¾ C£®½­ËÕÄÏͨÐÀÐËÎľßÖÆÔì³§ D£®ÉϺ£º£¹Ø

3£®ÔÚ²éÑéʱ£¬ÓÉÓÚÊèºö£¬±¨¹ØÔ±ºÍ·¢»õµ¥Î»Ã»È˵½³¡£¬ÇëÎʺ£¹ØÊÇ·ñÄÜÔÚ»õÖ÷²»ÔÚ³¡µÄʱºò½øÐвéÑ飿Èç¹û½øÐвéÑ飬±ØÐë¾ß±¸Ê²Ã´Ìõ¼þ£¿

£¨¶þ£©±£Ë°¼Ó¹¤Ã³Ò×·ÖÎöÌâ

ÉîÛÚ¹ãΪ½ø³ö¿Ú¹«Ë¾£¨¼Ó¹¤Ã³Ò×AÀà¹ÜÀíÆóÒµ£©£¬ÓÚ2013Äê5Ô´Ӿ³Í⹺½ø¼ÛÖµ100000ÔªÒ»ÅúÔ­ÁÏ£¨ÔÊÐíÀà»õÎ£¬Áϼþ½ø¿Úǰ£¬¸ÃÆóÒµÒÑÏòº£¹Ø°ìÍ×¼Ó¹¤Ã³Ò׺ÏͬÊÖ²áÉèÁ¢ÊÖÐø¡£±¾¼Ó¹¤Ã³Ò׺ÏͬÁϼþ½ø¿ÚÊÇÓëÃÀ¹úABC¹«Ë¾Ç©¶©µÄ½ø¿ÚºÏͬ£¬³ÉÆ·³ö¿ÚºÏͬҲÊÇÓëÃÀ¹úABC¹«Ë¾Ç©¶©µÄ¡£Áϼþ½ø¿ÚίÍй㶫·ðɽ¼ÑÊ¢µç×Ó³§¼Ó¹¤Éú²úоƬºóÓɹãΪ¹«Ë¾³ö¿Ú¡£¸Ã¼Ó¹¤ºÏͬÂÄÐÐÆÚ¼ä£¬²¿·ÖÔ­ÁÏδÄܼ°Ê±µ½»õ£¬ÎªÈ·±£ÂÄÐÐ³ÉÆ·³ö¿ÚºÏͬ£¬¹ãΪ¹«Ë¾±¨¾­Ö÷¹Üº£¹ØºË×¼£¬´Ó±¾¹«Ë¾µÄÁíÒ»¸ö¼Ó¹¤Ã³Ò×ÏîϵÄÓàÁϽøÐд®»»¡£Ð¾Æ¬¼Ó¹¤ºóÓÖ½áתÖÁÁíÒ»¸ö¼Ó¹¤Ã³Ò׺ÏͬÏîÏ¡£

ÒªÇó£ºÇëÒÀ¾ÝÉÏÊö°¸Àý£¬»Ø´ðÏÂÁÐÎÊÌ⣺

µÚ5Ò³ £¨¹²10Ò³£©

1£®£¨1£©ÔÚ´ËÏî¼Ó¹¤Ã³Ò×¾­Óª»î¶¯ÖÐÉîÛÚ¹ãΪ½ø³ö¿Ú¹«Ë¾ÊôÓÚʲôÆóÒµ£¿ £¨2£©¹ã¶«·ðɽ¼ÑÊ¢µç×Ó³§ÊôÓÚʲôÆóÒµ£¿ £¨3£©Áϼþ´®»»ÐèÒª°ìÀíÄÄЩº£¹Ø±¨¹ØÊÖÐø£¿

£¨4£©Ð¾Æ¬½áתÖÁÁíÒ»¸ö¼Ó¹¤Ã³Ò׺Ïͬʱ£¬ËüÓÖÊôÓÚʲôÐÔÖʵĻõÎ

2£®²»¶¨ÏòÑ¡ÔñÌ⣨ÏÂÁÐÿСÌâµÄËĸöÑ¡ÏîÖУ¬ÓÐÒ»¸ö»òÒ»¸öÒÔÉÏ´ð°¸ÊÇÕýÈ·µÄ£©£º £¨1£©±¾°¸ÀýÉæ¼°µÄ¼Ó¹¤Ã³Ò׺ÏͬµÄÐÔÖÊΪ£¨ £©¡£

A.½øÁϼӹ¤·Ç¶Ô¿ÚºÏͬ B.½øÁϼӹ¤¶Ô¿ÚºÏͬ C.À´Áϼӹ¤·Ç¶Ô¿ÚºÏͬ D.À´Áϼӹ¤¶Ô¿ÚºÏͬ

£¨2£©¸Ã¼Ó¹¤Ã³Ò׺Ïͬ±¸°¸Ê±£¬ÆäÒøÐб£Ö¤½ð̨ÕÊÓ¦°´£¨ £©¹æ¶¨°ìÀí¡£

A£®²»×ª B£®¿Õת C£®°ëʵת D£®Êµ×ª

£¨3£©¸ÃÏî¼Ó¹¤ºÏͬÄÚÊ£ÓàÁϼþ£¬ÆóÒµ¿ÉÒÔ´¦ÀíµÄ·½Ê½ÓУ¨ £©¡£

A£®ÄÚÏú¡¢½áת B£®ÍËÔË C£®·ÅÆú£¬½»Óɺ£¹Ø´¦Àí D£®×ÔÐÐÏú»Ù

£¨4£©Èç¹û¸ÃÏî¼Ó¹¤ºÏͬÄÚÊ£ÓàÁϼþ½øÐÐÄÚÏúµÄ£¬ÏÂÁÐ˵·¨ÕýÈ·µÄÊÇ£¨ £©¡£

A£®Ê£ÓàÁϼþÄÚÏúʱ£¬Ó¦½»¸¶»ºË°ÀûÏ¢ B£®Ê£ÓàÁϼþÄÚÏúʱ£¬Ãâ½»¸¶»ºË°ÀûÏ¢

C£®¹ØÓÚÕ÷˰µÄÊýÁ¿£¬Ê£ÓàÁϼþµÄÊýÁ¿£¬°´Áϼþ½ø¾³Ê±É걨ÊýÁ¿¼ÆÕ÷½ø¿Ú˰ D£®Ê£ÓàµÄÁϼþÄÚÏúʱ£¬°´½ø¿Úʱº£¹ØÉóºËµÄ¼Û¸ñΪÍê˰¼Û¸ñ

Îå¡¢±¨¹Øµ¥ÌîÖÆÌ⣨¹²20·Ö£©

¸ù¾ÝÒÔÏÂ×ÊÁÏÌṩµÄÄÚÈÝ£¬ÒÔÕã½­º£Á깤óÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄÃûÒåÌîÖÆ³ö¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥¡£

Õã½­º£Á깤óÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨3301900099£©ÒÔÒ»°ãóÒ×·½Ê½£¬Ïò·¨¹úijóÒ×¹«Ë¾³ö¿ÚÒ»ÅúÁï±ùЬ£¬ÉÌÆ·ÖÐÎÄÃû³ÆÎª¡°ÐµĿɵ÷ʽÁï±ùЬ¡±£¬µÚÒ»·¨¶¨¼ÆÁ¿µ¥Î»Ë«£¬µÚ¶þ·¨¶¨¼ÆÁ¿µ¥Î»Ç§¿Ë£¬³É½»¼ÆÁ¿µ¥Î»Ë«£¬HS±àÂë9506701000¡£»õÖ÷ÓÚ2013Äê10ÔÂ19ÈÕ£¬Í¨¹ý±àºÅΪ118715260µÄԤ¼È뱨¹Øµ¥×ÔÐÐÏò±±Âغ£¹Ø£¨3104£©É걨³ö¿Ú¡£ÁíÍ⣬¶©²Õµ¥ÏÔʾ»õÎïÓÉÖÐÔ¶¼¯ÔË¡°COSCO HELLAS¡±ºÅÂÖ´¬17Wº½´Î³Ðµ£ÔËÊäÈÎÎñ£¬»õÎï·Ö×°Á½¸ö20Ó¢³ß£¬×ÔÖØÎª2275ǧ¿ËµÄ¼¯×°Ï䣬ÏäºÅ·Ö±ðΪTTNU5879631ºÍYMLU2837730£¬ÌáÔ˵¥ºÅCOSU89302895£¬Í¨¹Øµ¥ºÅ530820100543208£¬Éú²ú³§¼ÒΪÕã½­º£ÁêЬҵ³§¡£ Ò»°ãóÒ×´úÂ룺0110 Ò»°ãÕ÷˰´úÂ룺101 ¾³ÄÚ»õÔ´µØ£ºº¼ÖÝ ÆäËû´úÂ룺33019 ·¨¹ú´úÂ룺305

µÚ6Ò³ £¨¹²10Ò³£©

°ÍÀè´úÂ룺2176

´ËÏî»õÎïµÄÔË·ÑΪ£ºUSD3300.00 ±£·ÑΪ£ºUSD468.63

ÉÌÒµ·¢Æ±

Commercial Invoice 1.³ö¿ÚÉÌExporter 4.·¢Æ±ÈÕÆÚºÍ·¢Æ±ºÅInvoice Date and No. ZHEJIANG HAILING INDUSTRIAL AND TRADING CO., LTD. NO.199 TAIAN ROAD HANGZHOU ZHEJIANG CHINA 310051 5.ºÏͬºÅContract No. TEL: +0086-571-87661388 FAX: +0086-571-87661389 ZH1301001 20131010 KI11003 6.ÐÅÓÃÖ¤ºÅL/C No. 30-0038-556987 CHINA 8.óÒ×·½Ê½Trade mode 2.½ø¿ÚÉÌImporter 7.Ô­²úµØ¹úCountry/region of origin of FRANCE LIUFANG INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD. 18, RUE LAFAYETTE 75010 PARIS FRANCE TEL: 0033-1-55269698 FAX: 0033-1-55269866 3.ÔËÊäÊÂÏîTransport details ORDINARY TRADE 9.½»»õºÍ¸¶¿îÌõ¿îTerms of delivery and payment FROM NINGBO,CHINA TO PARIS,FRANCE BY SEA TERMS OF DELIVERY: BY SEA TERMS OF PAYMENT: BY L/C 12.ÊýÁ¿ Quantity 13.µ¥¼Û Unit Price 14.½ð¶î Amount 10.ÔËÊä±êÖ¾ºÍ¼¯×°ÏäºÅ 11.°ü×°ÀàÐͼ°¼þÊý£»ÉÌÆ·±àÂ룻ÉÌÆ·ÃèÊö Shipment marks;Container No. Number and kind of packages;Commodity No.;Commodity description FLIT KI11003 PARIS C/NO.1-656 ART.NO. XL-901 3936PRS NEW ADJUSTABLE ROLLER SKATES S:31-34# TOTAL QUANTITY: 3936PRS IN 656 CARTONS CIF PARIS USD16.65 USD65534.40 We certify that the contents of this invoice are true and correct. 15.×ÜÖµ£¨ÓÃÊý×ÖºÍÎÄ×Ö±íʾ£©Total amount (in figure and word) TOTAL:USD65534.40 SAY U.S. DOLLARS SIXTY FIVE THOUSAND FIVE HUNDRED AND THIRTY FOUR AND CENTS FORTY ONLY 16.³ö¿ÚÉÌÇ©ÕÂExporter stamp and signature ZHEJIANG HAILING INDUSTRIAL AND TRADING CO., LTD. ÍõÐÀÐÀ µÚ7Ò³ £¨¹²10Ò³£©