栖曲》被唐代著名诗人贺知章看到，贺称赞说：“此诗可以泣鬼神矣！”（让鬼神哭泣）

细柳阅兵

西汉文帝时皇上亲自去慰劳军队。到其他的军营，皇上的车队长驱直入，将军以下的士兵们用下马的方式高接远送 。来到了周亚夫的细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，兵器锐利，开弓搭箭，弓拉满月。皇上的先行卫队到了营前，不能进入。先行的卫队说：“皇上即将驾到。”镇守军营的士兵回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”过不了多久，皇上驾到，也不能够进入军营。于是皇上就派使者拿着节牌通告了将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上也只好放松了缰绳慢慢行走。到了大营，将军亚夫手持兵器，长揖到地说：“盔甲在身的将士就不跪拜了，请允许我以军礼参见（皇上）。”皇上改变了脸色，俯身靠在车前横木上，派人告知说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

出了营门，许多大臣都深感惊诧。文帝盛赞他的军纪严明，称之为“真将军”。

73

师旷鼓琴

师旷虽说是个盲人,但他精通音律,琴艺超凡,十分神奇.

据说,当师旷弹琴时,马儿会停止吃草,仰起头侧耳倾听；觅食的鸟儿会停止飞翔,翘首迷醉,丢失口中的食物.

过去卫灵公将到晋国，来到濮水边，卸车放马，布置住处准备夜宿。夜半，听见有人弹奏新的乐调，很是喜欢。就让人记录下来。

来到晋国后，晋平公款待灵公。酒喝得正畅快时，灵公让人拿过琴来弹奏他在濮水听到的曲子。乐调没完，师旷按住琴弦制止说：“这是亡国之音，不能奏完。”晋平公说：“这个曲调是从哪里来的？”师旷说：“这是师延所作，商纣的靡靡之音。等到武王伐纣，师延向东逃跑，到了濮水投河自尽。所以听见这个曲调的，一定是在濮水边。先听见这个曲调的，他的国家一定被侵削，不能奏完它。”

平公说：“我所喜欢的是音乐，你还是让他奏完吧。”曲子奏完了。平公问师旷说：“这叫什么曲调？”师旷说：“这就叫清商调。”平公说：“清商调确是最动听吗？”师旷说：“还比不上清徵调。”平公说：“清徵调能弹来听听吗？”师旷说：“不能。古代听清徵调的，都是有德义的君主。现在您的德薄，还不够格来听。”平公说：“我所爱好的是音乐，希望试着听一下。”

师旷出于不得已，拿过琴来弹。弹了一遍，有十六只黑鹤从南方飞来，停在廊门顶上。弹第二遍，鹤排列成行。弹第三遍，鹤伸长脖子鸣叫，张开翅膀起舞，音调合于美好的声音，响彻天空。平公非常高兴，在座的人也都欢喜。

平公拿起酒杯站起来向师旷祝贺，回到座位上问道：“音乐没有比清徵调更美妙的吗？”师旷说：“还比不上清角调。”平公说：“清角调能弹来听听吗？”师旷说：“不能。过去黄帝在泰山上会合鬼神，驾着象车赶着六条蛟龙，木神就站在车辖的两旁，蚩龙在前开路，风神向前扫除尘埃，雨神冲洗道路，虎狼在前，鬼神在后，飞蛇趴在地下，凤凰飞翔上空，大会鬼神，作成清角调。现在您的德行浅薄，不能听它。听了，恐怕会坏事。”平公说：“我老了，爱好的是音乐，希望听完它。”

师旷不得已而弹奏起来。始奏时，有黑云从西北方升起；再奏时，大风刮来，大雨跟随在后，撕裂帷幕，毁坏食器，掀掉廊瓦。在座的人四散逃跑。平公惊恐害怕，趴在廊屋之间。晋国大旱赤地三年。平公的身体因而得了瘫痪病。所以说，不致力于治理国家而沉溺于音乐不止，是使自己走上末路的事情。

九 青

红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经。 龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。一轮秋夜月，几点晓天星。 晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。

绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。

唐诗：文学史上，唐代以诗歌著称，故称诗必以唐诗为首。

汉史：在史书中，西汉司马迁的《史记》、东汉班固的《汉书》地位都极高，

74

故称史都以汉史为代表。

释典：佛教的经典，即佛经。佛教的始祖为古印度人释迦牟尼，故以其简称“释”。 龟曳尾：此典出自《庄子·秋水》。曳尾涂中。形容乌龟拖着尾巴在泥地里爬行的样子，比喻自由自在、闲散舒适的平民生活。平凡的但自由自在而舒适的生活。

曳尾，拖着尾巴。

梳翎：指鸟类梳理自身羽毛。 月榭：赏月的台榭。

晋士只知山筒醉：晋朝将军山简嗜酒，常醉，人称醉山翁。

下楚人谁识屈原醒：屈原《楚辞·渔父》中有“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的句子。醒：清醒、酒醒。 佳人：漂亮的人，多用于女子。 慵：懒散。

文：是绣出花纹的意思。

吮毫：用口含吮毛笔的笔尖，使之湿润，指开始写作或作画。 写：描绘、描画。

曳尾涂中

庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大臣前去请他去做官，他们对庄子说：“楚王想将国内的事务麻烦您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看他们，说：“我听说楚国有一只神龟，死时已经三千岁了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在

宗庙的堂上。不知道这只神龟，它是宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？”

两个大臣说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说：“请回吧！我也要在烂泥里摇尾巴。”

雀屏中选

雀屏:画有孔雀的门屏。指被选中，成为女婿。

北周周武帝的姐姐长公主生下一个女孩(即窦皇后)，窦后的父亲窦毅常说：“这个女儿相貌奇特，又学识不凡，怎可随便嫁人呢！”于是画两只孔雀在屏风间，让求婚的各射两箭，他暗定谁能射中孔雀眼睛，就许配给谁。射的人超过几十人，都不合要求，唐高祖李渊最后射两箭射中孔雀的两只眼睛，于是就把窦后嫁给了高祖。后来高祖真的当上皇帝，窦后做了皇后。

行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。 棋枰对笔架，雨雪对雷霆。 狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。 天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。 传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。 冉冉白云，夜半高遮千里月； 澄澄碧水，宵中寒映一天星。

75

佩紫对纡青：佩紫，身佩紫色的印绞，纡青，身系青色的印绶。两者都是身居高官之位的意思。据《东观汉记》的记载，汉代公侯一级的官员系紫绶，九卿一级的官员系青绶。 棋枰：围棋的棋盘。

蛱蝶：蝴蝶的一种，也可泛指蝴蝶。 汀：水边的小平地或沙洲。 天台：山名，在今浙江天台县北。

孙绰：古人，字兴公，曾作《天台山赋》。参见卷上六角注。

剑阁：古栈道名，相传为三国诸葛亮所修，据说孟阳过此处时曾作铭赞颂其雄伟。

铭，刻在金、石上的文字。 传信子卿千里雁：苏武字子卿。

照书车胤一囊萤：出自《晋书·车胤传》。车胤，晋人，字武子。勤学苦读，家贫，晚上经常没有灯油供其照明，他便抓来萤火虫，装在白色的小纱袋中，利用荧光来读书，最后成了博学淹通的学者，担任了晋太学的国子博士。 冉冉：慢慢地上升。 澄澄：清澈明洁的样子。 宵中：半夜。

书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰。 黄茅对白荻，绿草对青萍。 风绕铎，雨淋铃，水阁对山亭。 渚莲千朵白，岸柳两行青。 汉代宫中生秀柞，尧时阶畔长祥蓂。

一枰决胜，棋子分黑白；半幅通灵，画色间丹青。

传：与“经”相对，经为某一学派的经典，而传则是解释经的文章。比如《春秋》是儒家经典，而《左传》、《公羊传》、《谷梁传》则是解释《春秋》经的，所以被称为“《春秋》三传”。

鹡鸰：鸟名，是一种体态类似麻雀，经常在水边觅食的小鸟。 荻：一种与芦苇同科而异种的植物，叶子比芦苇稍宽，韧性较强。 萍：浮萍，亦称水萍。

铎：一种古乐器，形状像铃，后来也称悬挂在亭子或房屋的飞檐上的一种小铃铛为铎，又名铁马、檐铁，到现代演化为风铃。

雨淋铃：本为唐代的乐曲名，相传唐明皇避安史之乱逃蜀时，闻雨中铃声与空谷相应，因思念杨贵妃而作。

渚：水中的小块陆地或水边，此处是指后者。

汉代宫中生秀柞：汉代有宫中生长出柞树之事，古人认为这是祥瑞的预兆。 柞，一种木质竖硬的树。

76

蓂：又名历荚，传说中的一种瑞草。

蓂荚

帝尧时，有一种奇异的小草生于帝庭，小草由每月的头一天开始，每日生出一片叶子，十五天后，每天落一片叶子，至月尾最后一天刚好落尽；如果此月为小月（少一天），最后的那片叶子就只凋零而不落下。帝尧奇之，呼为“蓂荚”，又名“历草”。 人们认为是象征祥瑞的草。 间：分开、隔开。

丹青：指两种可用作颜料的红色和青色的矿物质，此处代指绘画的颜料。

十蒸

新对旧，降对升，白犬对苍鹰。 葛巾对藜杖。涧水对池冰。 张兔网，挂鱼罾，燕雀对鹏鹍。