金山方言 - 图文 下载本文

11 开心K′ε siη 先生se sε

12 花纹ho vη 金鱼t?iη η

13 风水foη sl 烧饼s ?biη

14 兄弟?ioη di 天下t′e ?o

15 铺盖P′u kε 生意sε i

16 鸡蛋t?i dε 花样ho hiε

17 铅笔k′ε ?bia? 泔脚ke t?iΛ?

18 单独tε d ? 蜂蜜foη miI?

前字阳平

21 田鸡de t?i 辰光z η kuā

22 人头hni η d 祠堂zl bā

23 门板hmi η ?bε牙齿hηΑ tk′

24 杨柳hiε Ii 朋友bε I

25 棉裤hme k′u 咸菜hε ts′ε

26 场面zε me 黄豆huā d

27 毛笔hm ?bi ? 头发d f??

28 牛肉hni ny ? 荷叶vu iI?

前字阴上

12

31 酒糟t?i ts 好恘(丘)h t?i

32 顶棚?di η bε 榫头sαη d

33 草纸ts′ ts? 酒水t?i sl

34A 表演?bi i 走道ts d

34B 小雨?i y 处理

35 板凳?bε ?d η 扁担?be ?dε

36 酒酿t?i niε 小路?i |u

37 宝塔?b t?? 准足ts η ts

38 小麦?i mα? 手续sγ z

前字阳上

41 奶糕hnΑ k 弟兄di ?oη

42 户头vu d 肚皮du bi

43 米粉hmi f η 稻草d ts′

44A 旅社|y zu 偶像hη ziε

44B 网眼mā ηε 马桶hmo doη

45 眼镜hηε t?i η冷笑|ε si

46 马路hmo |u 后代h dε

13

47 冷粥h|ε ts ? 市尺zl ts′α

48 老实h| z ? 眼药hηε iα?

前字阴去

51 裤裆k′u ?dā 素鸡su t?i

52 菜油ts′ε hi 化肥ho vi

53 报纸?b tsl 要好?I h

54A 痛痒t′oη iε 对象?de iε

54B 细雨si hy 靠近k′ dzi η

55 靠背k′ ?be 对过?de ku

56 笑话si o 告示

57 货色fu s 信壳si η k′

58 酱肉tsiε ny ? 快乐k′uε l

前字阳去

61 面汤hme t′? 电灯de ?d η

62 旧年dziγ hne 病人biαηhniη

63 饭碗vε ue 代表dε bi

14

64A 字眼zl ε 附近vu dziαη

64B 大旱dΑ hΦ 运动hioη doη

65 外快hηΑ k′uε豆浆d ts′iε

66 雾露vu Iu 外地hηΑ di

67 面色hme s ? 料作h|I ts ?

68 事实zl z ? 树叶zy iI?

前字阴入

71 插销ts′α? sic 豁边hu?? ?be

72 竹床ts ? zā 脚炉t?iΛ? Iu

73 豁嘴hu??t sl 霍闪h ? se

74 瞎眼hα? hηε 蛐蟮t?′y ? ze

75 脚气t?iΑ? t?′i结棍t?iI? kuη

76 阿大α? du 切面t?i I? me

77 吃瘪t?′iΛ? ?biI?发作f?? Ts ?

78 吃力t?′iΛ? h|I ?作孽ts ? hniI?

前字阳入

15